독일어 사전에서 "umhängen" 뜻

독일어 에서 UMHÄNGEN 의 발음

umhängen  [ụmhängen]

독일어에서 UMHÄNGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 umhängen 의 정의

다른 방식으로 매달 리거나 목에 걸거나 어깨에 매달 리십시오. 다른 방향이나 다른 곳에 매달려 이미지. 세탁물 위에 매달려있는 사진. 주위에 매달려있는 사람 주위에 놀다 그림 플래그가 발코니에 매달렸다. 교수형 집안의 모든 곳, 입은 예를 들자.

in anderer Art oder an anderer Stelle aufhängen um den Hals oder über die Schulter hängen, umlegen. in anderer Art oder an anderer Stelle aufhängenBeispielBilder, die Wäsche umhängen. um jemanden, etwas herum angebracht sein, hängenBeispielFahnen umhingen den Balkon. ringsum behängen, umkleidenBeispieldas Rednerpult war mit Fahnen umhängt.

UMHÄNGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 umhängen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 umhängen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «umhängen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 穿
• 독일어 - 스페인어 번역기: poner
• 독일어 - 영어 번역기: put on
• 독일어 - 힌디어 번역기: पर डाल
• 독일어 - 아랍어 번역기: وضعت على
• 독일어 - 러시아어 번역기: надевать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: calçar
• 독일어 - 벵골어 번역기: আরোপ করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: mettre
• 독일어 - 말레이어 번역기: memakai
• 독일어: umhängen
• 독일어 - 일본어 번역기: 上に置きます
• 독일어 - 한국어 번역기: 에 넣어
• 독일어 - 자바어 번역기: sijine
• 독일어 - 베트남어 번역기: đưa vào
• 독일어 - 타밀어 번역기: மீது
• 독일어 - 마라티어 번역기: वर ठेवले
• 독일어 - 터키어 번역기: giymek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: mettere
• 독일어 - 폴란드어 번역기: umieścić na
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: надягати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: pune
• 독일어 - 그리스어 번역기: τεθεί σε
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: sit op
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: sätta på
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: satt på

«UMHÄNGEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

umhängen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Toni Polster

Ich habe ihn liquidiert. Wenn er etwas will, soll er sich vorher seinen Ausweis umhängen, damit ihn seine Mutter nicht nur an der Blutgruppe erkennt.

2

Vivekananda

Karma ist die ewige Bestätigung der menschlichen Freiheit... Unsere Gedanken, unsere Worte und Taten sind Fäden in einem Netz, das wir uns umhängen.

«UMHÄNGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 umhängen 의 용법을 확인하세요. umhängen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. Umhangen, l. Umhangen, ich hange um, umgehangen, umzuhängen, um etwas hangen, um «tn>a« gelegt sein und davon herabhängen. 2. Umhängen, ich umhänge, umhängen, zu umhängen, rundum hangen und umgeben, einschließen ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Kompensation für Steuern - Steuerrecht und ...

... gerade keine Verlustverschiebung auf Dritte erfolgt.51 b) „Umhängen von Beteiligungen" Ebenso zweifelhaft ist die Anwendung des § 8c KStG auch bei konzerninternen Umstrukturierungen, die ein „Umhängen von Beteiligungen" zur Folge ...

Astrid Erker, 2010

CRM-KV: Handbuch (Version 2.30)

Umhängen. von. Kontakthistorieneinträgen. Sie haben einen Eintrag in die Kontakthistorie eines Interessenten oder Mitglieds vorgenommen, der Eintrag ist aber für eine andere Person oder die gleiche Peron in anderem Status (Mitglied oder ...

Karin Brockmann, Marco Schneider, 2005

Kunst- und Gewerbe- Blatt

Der ganze Meridian -Kreis ist wie ein Passa» gen«Insirument zur Rectification und Untersuchung des Eollimations-Fehlers zum Umhängen eingerichtet , in allen seinen Theilen vollständig balancirt und hat zwey große Niveau, eines zum  ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

In deinen raschen Wellen Du grün umhang'ner Bach, Sah ich den Wasserfallen De« Leben« sinnend nach. Tiedge. , Umhangen , v. r«. D. Umhängen. D. — ung. 1. Umhängen, ich hänge um, umgehängt, umzuhäugen. 1) Um etwa« Höngen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Grunderwerbsteuer: Gestalten - Beraten - Optimieren

Das Umhängen einer Beteiligung18 einer Tochtergesellschaft auf eine Schwestergesellschaft (sog. side-stream-Fall) verwirklicht § 1 Abs. 2a GrEStG, wenn es sich bei der grundstückshaltenden Gesellschaft um eine Personengesellschaft ...

Marco Ardizzoni, Martin Führlein, Guido Körner, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache

D. llmhangen. 1. umbringen. ich hangt um. nmgehangen. umzuhangen. um etwas hungen. inn etwa. gelegt fein und davon herabhangen. 2. Umhängen. iä) umhange. umhangen. zu umhangen. rundum hungen und umgeben. einfchließerl.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Umhängen, ich hänge um, Umgehängt, um» zuhängen. >) Um ei» Divg Höngen, mit dessen Verschweigung, od« mit dessen Meldung in der dritten Sudung. « iuen Mau» rel umhängen, naMlich um sich. Oer Bildsäule eine» Mantel umhängen.

Johann Christoph Adelung, 1802

UML mit enterprise architect: Trainingsunterlage

umhängen. Gerade beim Zustandsdiagramm stellt sich oft folgendes Problem: Das Zustandsdiagramm ist bereits weit fortgeschritten, man hat Zustände identifiziert, die Beziehungen festgelegt und diese auch mit Details versehen und kommt ...

Matthias Fritz, 2006

Altraterra. Band 1: Die Prophezeiung

Henri und Miraj hoben mit Schwertern auf furchterregend aussehende Gestalten in dunklen Umhängen ein. Ein paar Male schien Henri etwas zu murmeln, während er sprach, und grelles gelbes Licht ging von ihm aus. War das Zauber?

Yvonne Pioch

«UMHÄNGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 umhängen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Die Taferser Gewehrschützen dominieren die Senslermeisterschaften

Angela Saurer (Heitenried) bekam Silber mit 366 Punkten. Die Bronzemedaille liess sich Yanik Baeriswyl (Tafers) mit 362 Ringen umhängen. Die Gäste aus ... «Swissshooting, 1월 17»

Goldschmied kreiert Bembel und Geripptes zum Umhängen

Er ist Patriot und seine Kreationen ein Renner: Der Kesselstädter Goldschmied Marcel Schweer hat Bembel und Geripptes aus Gold und Silber zum Umhängen ... «Hanauer Anzeiger, 11월 16»

Für Asche toter Haustiere | Designerin erfindet Urne zum Umhängen

Essen – Silberkettchen „Menora“, Deko-Objekt „Rona“, Schlüsselanhänger „Cora” – in ihnen findet die Asche von Hund, Katze oder Vogel die letzte Ruhestätte! «BILD, 10월 16»

Olympia - Mo Farah will seinen Kindern Medaillen umhängen

Der Brite denkt nach seinem Sieg über 5000 Meter ans Heimkommen. Die Südafrikanerin Caster Semenya rennt allen Debatten davon. Und die DOSB-Spitze ... «Süddeutsche.de, 8월 16»

Trend-Ketten auf Instagram - Emojis zum Umhängen

Die bunten Bildchen sind längst Teil unserer täglichen Kommunikation geworden. Ab jetzt könnt Ihr Eure Stimmung in Form eines Emojis sogar um den Hals ... «Radio Hamburg, 7월 16»

Foto von Poroschenko mit Kindern in Polyäthylen-Umhängen sorgt ...

Die User äußerten in den Kommentaren unter dem Foto die Vermutung, dass die den Kindern verteilten Umhänge davor schützen sollen, „von Gästen ... «Sputnik Deutschland, 5월 16»

Mettbrötchen und Leberwurst zum Umhängen

... täuschend echte Miniatur-Naschereien. Verkaufshit ist ein Mettbrötchen-Ring. Wir haben mit ihr über die Leckerbissen zum Umhängen gesprochen. «Aachener Zeitung, 3월 16»

"Etikett 'christlich-sozial' darf sich ÖVP nicht mehr umhängen"

Das Etikett "christlich-sozial" darf sich die ÖVP nicht mehr umhängen. STANDARD: Man habe ja für die gemeinsame europäische Lösung gekämpft, ... «derStandard.at, 3월 16»

Bürgermeister-Amtsketten - Würde zum Umhängen

Bürgermeister-Amtsketten Würde zum Umhängen. Strasslach, Adventstürchenserie, BM Hans Sienerth,. Bürgermeister Hans Sienerth hätte auch gerne eine ... «Süddeutsche.de, 2월 16»

Wie die Bank Austria dem Staat die Pensionslast umhängen will

Die Bank beruft sich auf ein Gesetz, das ihr den billigen Ausstieg aus Pensionen erlaubt. Sozial- und Finanzminister will das so nicht hinnehmen. «Kurier, 1월 16»