앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "unaufrichtig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNAUFRICHTIG 의 발음

unaufrichtig  ụnaufrichtig [ˈʊn|a͜ufrɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNAUFRICHTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNAUFRICHTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «unaufrichtig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 unaufrichtig 의 정의

진심으로 예를 들어 진부한 성격의 부적절한 성격은 부도덕하지 못합니다. nicht aufrichtigBeispieleein unaufrichtiger Charaktereine unaufrichtige Haltunger ist unaufrichtig.

독일어 사전에서 «unaufrichtig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNAUFRICHTIG 운과 맞는 독일어 단어


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

UNAUFRICHTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

unauffindbar
unaufgefordert
unaufgeklärt
unaufgeräumt
unaufgeregt
unaufhaltbar
unaufhaltsam
Unaufhaltsamkeit
unaufhörlich
unauflösbar
Unauflösbarkeit
unauflöslich
Unauflöslichkeit
unaufmerksam
unaufmerksam sein
Unaufmerksamkeit
unaufrichtig sein
Unaufrichtigkeit
unaufschiebbar

UNAUFRICHTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

독일어 사전에서 unaufrichtig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNAUFRICHTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «unaufrichtig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
unaufrichtig 의 독일어 동의어

25개국어로 «unaufrichtig» 번역

번역기
online translator

UNAUFRICHTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unaufrichtig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unaufrichtig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unaufrichtig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

言不由衷
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

insincero
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

insincere
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

निष्ठाहीन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

غير مخلص
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

неискренний
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

insincero
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কপট
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

de mauvaise foi
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tidak ikhlas
화자 190 x 백만 명

독일어

unaufrichtig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ふまじめな
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

성의가없는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

insincere
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

gian trá
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பொய்யான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कपटी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

samimiyetsiz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

insincero
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

nieszczery
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

нещирий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

nesincer
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανειλικρινής
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ernstig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

falsk
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

uekte
화자 5 x 백만 명

unaufrichtig 의 사용 경향

경향

«UNAUFRICHTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «unaufrichtig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
unaufrichtig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unaufrichtig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNAUFRICHTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «unaufrichtig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «unaufrichtig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

unaufrichtig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNAUFRICHTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

unaufrichtig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marcel Reich-Ranicki
Ich bin ein halber Pole, ein halber Deutscher und ein ganzer Jude.' diese arithmetische Formel war so effektvoll wie unaufrichtig: Hier stimmte kein einziges Wort. Nie war ich ein halber Pole, nie ein halber Deutscher - und ich hatte keinen Zweifel, daß ich es nie werden würde. Ich war auch nie in meinem Leben ein ganzer Jude, ich bin es auch heute nicht.

«UNAUFRICHTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unaufrichtig 의 용법을 확인하세요. unaufrichtig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Begehren der Anerkennung: subjekttheoretische Positionen ...
Es folgt reichlich überraschend die Überlegung: »Man muß ja bedenken, daß der Unaufrichtigkeitsentwurf selbst unaufrichtig sein muß: ich bin nicht erst am Ende meines Bemühens unaufrichtig, wenn ich meine doppeldeutigen Begriffe ...
Markus Verweyst, 2000
2
Unaufrichtigkeit: die existentielle Psychoanalyse Sartres im ...
Aber er überzieht um eine Nuance und sagt: „Ich bin kein Päderast." Damit ist er unaufrichtig. Der Homosexuelle spielt mit den Regionen des Seins. Als Für-sich- sein kann er sagen: „Ich bin nicht das, was ich bin. Ich bin das, was ich nicht bin.
Alfred Dandyk, 2002
3
Das Evangelium des Johannes: Hauptbd.
ie aber., wenn es fßlche menfchen; ie in der Wurzel aufrichtig oder unaufrichtig find, gar nicht gabe? enn alle Lnenfchen immer beides zugleich find? Vielmehr entfcheidet fich erft an der Begegnung mit dem Licht - wofern dies wirklichxdas ...
‎1986
4
Selbsttäuschung
Wer unaufrichtig ist bzw. sich selbst täuscht, richtet sich gewissermaßen in der Skepsis ein. Die Fallibilität von Überzeugungen und Glaubenssätzen dient ihm als Sprungbrett in eine Welt der Halbwahrheiten und Illusionen. Doch wie Sartre  ...
Kathi Beier, 2010
5
Wahrheit und Werturteil: eine Theorie der praktischen ...
Und gerade in dem Augenblick, in dem ich beabsichtigte, mich unaufrichtig zu machen, musste ich gegenüber diesen Absichten unaufrichtig sein. Mir sie als unaufrichtig vorzustellen wäre Zynismus gewesen; ehrlich an ihre Unschuld zu ...
Tilo Wesche, 2011
6
Das Absurde: Studien zu einem Grenzbegriff menschlichen Handelns
44 Heinrichs Unaufrichtigkeit ist jedoch keineswegs - das zeigen die Begegnungen mit dem Bischof, mit der Frau und mit Götz- mit einer reflektierten, willentlichen Entscheidung45 gleichzusetzen. Vielmehr lässt er sich unaufrichtig werden, ...
Christine Hober, 2001
7
Linguistik der Ironie
Das Simulationskonzept wurde aus diesem Grund um eine entscheidende Stufe erweitert: Statt davon auszugehen, daß der ironische Sprecher offen zu verstehen geben will, daß er unaufrichtig ist, wurde hier die Auffassung vertreten, daß er ...
Edgar Lapp, 1992
8
Transparenz in der biomedizinischen Forschung
unaufrichtig". mitzutei—. len, sobald diese Sprechhandlung „einem anderen unmittelbar an seinem Rechte Abbruch tut" und die äußere Freiheit der anderen Person tangiert.425 Trotz der Gewähr, dass „es bei der bloßen Erklärung seiner ...
Roman Beck, 2013
9
Tourismus und Naturschutz: Konfliktlösungsstrategien am ...
Abb. 10: Der Konflikt als Prozess Abb. 11: Merkmale eines Beziehungskonflikts Kommunikation lässt nach oder ist unaufrichtig Kommunikation lässt nach oder ist unaufrichtig Kommunikation lässt nach oder ist unaufrichtig Konfliktpotenzial ...
Karsten Heinsohn, 2005
10
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Marx hat nirgendwo einen Revolutionär propagiert, der gläubig, dogmatisch, unaufrichtig und sektiererisch sein soll. Wer also die Krise der Linken – d.h. letztlich ihre Unfähigkeit, vorurteilslos mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln die ...
Fritz Erik Hoevels, 1998

«UNAUFRICHTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unaufrichtig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chaos-PK: «Ich gebe Ihnen keine Frage. Sie sind Fake-News»
«Das scheint unfair und unaufrichtig.» Sie erwiderte, das Team bekomme keinen Respekt. Nur 16 Prozent der US-Bevölkerung seien mit der Berichterstattung ... «Tages-Anzeiger Online, 1월 17»
2
Kommentar zu den CSU-Forderungen: Nicht die Gesetze haben ...
Das ist nicht nur neu, das ist vor allem unaufrichtig. Die sicherheitspolitischen Vorstöße der CSU gehen fast alle – natürlich nicht die Forderung eines ... «Berliner Zeitung, 12월 16»
3
Glaube, Lüge, Hoffnung
Das Kapitel über die Unaufrichtigkeit lässt Leserin und Leser jedoch verwirrt zurück, denn Sartre zeigt, dass auch die Ehrlichkeit im Kern unaufrichtig ist, und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12월 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung: zur Debatte um den Armutsbericht
... im Bericht thematisiert werden sollte. Dass diese Passagen nun geschönt oder gestrichen werden, ist unaufrichtig und schlicht dämlich. OTS: Mitteldeutsche ... «FinanzNachrichten.de, 12월 16»
5
Dialog in Venezuela: Opposition verlässt den Verhandlungstisch ...
„Es wäre unaufrichtig von uns mit dem Regime an diesem Tisch zu sitzen und so zu tun, als ob alles normal wäre“, so Jesus Torrealba, Exekutivsekretär des ... «agência latinapress, 12월 16»
6
21:00 Uhr Meisterwerke der Klassischen Musik Peter Tschaikowski ...
Es hat sich herausgestellt, dass sie zu bunt, zu massig, zu unaufrichtig, zu lang, überhaupt wenig ansprechend ist. Sollte ich mich schon ausgeschrieben haben ... «ARD.de, 11월 16»
7
Michelle Obama gegen Trump: "Wir können das nicht einfach ...
Aber es wäre unehrlich und unaufrichtig, jetzt zur Tagesordnung überzugehen, als sei das alles nur ein böser Traum. Wir können das nicht einfach ignorieren. «bento, 10월 16»
8
Flüchtlingspolitik in Deutschland: Merkels Reue kommt zu spät
Es kommt zu spät, es wirkt unaufrichtig. Wann hat Merkel gemerkt, dass ihre Entscheidungen des letzten Jahres nicht das Gelbe vom Ei waren? Letzte Woche? «Tagesspiegel, 9월 16»
9
Rosberg kritisiert Unaufrichtigkeit in der F1 und lobt Hamilton
Nico Rosberg hat eine die Unehrlichkeit in der Formel 1 angeprangert und sich mit bemerkenswerten Worten zur Begabung seines Teamrivalen Lewis Hamilton ... «t-online.de, 7월 16»
10
Kogler: Beitrittsverhandlungen mit der Türkei aussetzen
Der türkische Premier hat ja zuvor Europa bereits als unaufrichtig, Deutschland als Schutzmacht von Terroristen und sich selbst als Demokraten dargestellt, der ... «gruene.at, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. unaufrichtig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unaufrichtig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z