앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "unehrenhaft" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNEHRENHAFT 의 발음

unehrenhaft  [ụnehrenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNEHRENHAFT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNEHRENHAFT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «unehrenhaft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 unehrenhaft 의 정의

악의적 인 의도의 명예로운 사례가 아니고, 두 군인이 군대에서 해산 된 것을기만당하는 행위. nicht ehrenhaftBeispieleunehrenhafte Absichten, Tatenunehrenhaft handelndie beiden Soldaten waren unehrenhaft aus der Armee entlassen worden.

독일어 사전에서 «unehrenhaft» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNEHRENHAFT 운과 맞는 독일어 단어


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gebetsmühlenhaft
gebe̲tsmühlenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

UNEHRENHAFT 처럼 시작하는 독일어 단어

uneben
unebenbürtig
Unebenheit
unecht
Unechtheit
unedel
uneffektiv
unegal
unehelich
Unehelichkeit
Unehre
Unehrenhaftigkeit
unehrerbietig
Unehrerbietigkeit
unehrlich
Unehrlichkeit
uneidlich
uneigennützig
Uneigennützigkeit
uneigentlich

UNEHRENHAFT 처럼 끝나는 독일어 단어

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

독일어 사전에서 unehrenhaft 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNEHRENHAFT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «unehrenhaft» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
unehrenhaft 의 독일어 동의어

25개국어로 «unehrenhaft» 번역

번역기
online translator

UNEHRENHAFT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unehrenhaft25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unehrenhaft 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unehrenhaft» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

不名誉的
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

deshonroso
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

dishonorable
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

नीच
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شائن
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

бесчестный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

desonroso
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অপমানজনক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

déshonorant
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

hina
화자 190 x 백만 명

독일어

unehrenhaft
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

恥ずべき
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

불명예스러운
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

dishonorable
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đê tiện
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அகெளரவம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

लाजिरवाणा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

onursuz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

disonorevole
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

niegodziwy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

безчесний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

dezonorant
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ατιμωτικό
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

skandelik
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vanhedrande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

æreløs
화자 5 x 백만 명

unehrenhaft 의 사용 경향

경향

«UNEHRENHAFT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «unehrenhaft» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
unehrenhaft 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unehrenhaft» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNEHRENHAFT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «unehrenhaft» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «unehrenhaft» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

unehrenhaft 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNEHRENHAFT» 단어가 포함된 독일어 인용문

unehrenhaft 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Heinrich Hansjakob
Die öffentliche Meinung richtet und fällt ihr Urteil über gut und bös, über ehrenhaft und unehrenhaft – aber in ihrer Art. Sie verherrlicht oft die größten Lumpen und verachtet den armen ehrlichen Mann. Sie schmeichelt oft dem Laster und unterdrückt und verhöhnt die Tugend, Lüge und Heuchelei bringen es vor ihrem Richterstuhl viel weiter als Offenheit, Geradheit und Ehrlichkeit.
2
Max Haushofer
Es gibt eine Durchschnittsehre. Sie kann jeder beanspruchen, der nichts für seinen Stand und seinen Gesellschaftskreis als unehrenhaft Geltendes auf sich sitzen hat. Jeder Gesellschaftskreis hat einen anderen Ehrbegriff für diese Durchschnittsehre. Wer sie verlor, ist gesellschaftlich im Banne. Sie wieder zu gewinnen, ist die sauerste Arbeit des Lebens.
3
Konfuzius
Den ehrenhaften Männern, die du siehst, suche zu gleichen. Doch siehst du Männer, die unehrenhaft sind, dann such in dir, was ihnen gleicht.
4
Aristoteles
Man kann das Wort unehrenhaft nicht ohne das Wort ehrenhaft aussprechen.

«UNEHRENHAFT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unehrenhaft 의 용법을 확인하세요. unehrenhaft 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vorgänger der Restschuldbefreiung nach heutigem ...
Im Folgenden soll kurz auf die vorbenannten Ausschlussgründe eingegangen werden. a) Der Begriff des „unehrenhaften Handelns" Unehrenhaft handelte auf jeden Fall, wer seine Berufs- und Standespflichten verletzte, die geltenden ...
Hans-Peter Philipp Anlauf, 2006
2
Leviathan
Kleinmütigkeit, Sparsamkeit, Furcht, mangelndes Selbstvertrauen sind unehrenhaft. Rechtzeitige Entschlossenheit oder Entscheidung darüber, was man tun soll, ist ehrenhaft, da es Geringschätzung kleiner Schwierigkeiten und Gefahren ...
Thomas Hobbes, Klenner, 2005
3
Mors voluntaria in reatu: Die Selbsttötung im klassischen ...
Ein unehrenhaft entlassener Soldat war kein veteranus, weshalb ihm dessen Vergünstigungen530 nicht zustanden. Außerdem unterlag er einigen tatsächlichen Beschränkungen. So durfte er sich beispielsweise nicht in Rom aufhalten und ...
Marayke Frantzen, 2012
4
Anna Karenina: Vollständige und illustrierte Ausgabe
Aber jederErwerb, der nicht im richtigen Verhältnis zu der darauf verwandten Arbeitsteht, ist unehrenhaft.« »Aber wersoll denn das richtige Verhältnis bestimmen?« »Ichmeine einen Erwerb aufunehrenhaftem Wege, durch Verschlagenheit«, ...
Leo Tolstoi, 2014
5
Anna Karenina (Erweiterte Ausgabe)
Aber jeder Erwerb, der nicht im richtigen Verhältnis zu der darauf verwandten Arbeit steht, ist unehrenhaft.« »Aber wer soll denn das richtige Verhältnis bestimmen?« »Ich meine einen Erwerb auf unehrenhaftem Wege, durch Verschlagenheit« ...
Lew Tolstoi, 2012
6
(Anna Karenina. [Deutsch.]) [1. 2.] - Herrsching: Pawlak; ...
Aber jeder Erwerb, der nicht im richtigen Verhältnis zu der darauf verwandten Arbeit steht, ist unehrenhaft.« »Aber wer soll denn das richtige Verhältnis bestimmen?« »Ich meine einen Erwerb auf unehrenhaftem Wege, durch Verschlagenheit« ...
Lev N. Tolstoj, 1979
7
Die Penderwicks, Band 2: Die Penderwicks zu Hause
Ihr Vater war der ehrlichste Mensch, den sie kannte. Falls er ihr ein Schlupfloch ließ, wie klein es auch sein mochte,würde sie sich dafür entscheiden. »Ist schwindeln immer unehrenhaft, selbst einkleines bisschen, das niemandem wehtut?
Jeanne Birdsall, 2011
8
XXL-Leseprobe - Der Troja-Code: Thriller
An diesem Tag wurde er unehrenhaft aus dem Armee-Dienst entlassen. Nach fast fünfzehn Jahren, in denen er auf der ganzen Welt seinem Vaterland gedient hatte. Unehrenhaft entlassen. Nach zwei Schussverletzungen und einer Ehe, die  ...
Turhan Boydak, 2013
9
Star Trek - The Next Generation: Die Ehre des Captain: Roman
Sein Verhaltenist unehrenhaft.« »Unehrenhaft?« Seianusschüttelte ärgerlich denKopf. »Nein, es ist nicht unehrenhaft, sondern notwendig.« Gaius verschränktedie Arme. »Erklär mir das.« Seianusnahm wieder Platz und lächelte. »Erinnerst ...
David Dvorkin, Daniel Dvorkin, 2014
10
Das Recht Im Couleurstudentischen Alltag
über nachdenken, ob sie erneut Mitglieder der betreffenden Verbindung beherbergen möchte. Unehrenhaft wäre es auch als Fux, der unter Couleurschutz einer fremden Verbindung steht, auf deren Haus Couleur sicherzustellen. Erhält ein ...
‎2013

«UNEHRENHAFT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unehrenhaft 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Forscher: Migrationsdeals der EU mit Afrika "unehrenhaft"
"Nicht gut durchdacht" und "unehrenhaft" nennt diese Initiative Robert Kappel vom Giga-Institut für Afrika-Studien in Hamburg im Gespräch mit dem STANDARD. «derStandard.at, 1월 17»
2
Unehrenhafter Titel: Mogelpackung des Jahres: Welches Produkt ist ...
Die Verbraucherzentrale Hamburg sucht die dreisteste Mogelpackung des Jahres 2016. Fünf Aspiranten haben die unehrenhafte Chance auf den Titel. Verdient ... «FOCUS Online, 1월 17»
3
„Union im Stich zu lassen, wäre unehrenhaft"
„Union im Stich zu lassen, wäre unehrenhaft". Bundespräsidentschaftskandidat Norbert Hofer (FPÖ) über Ausstieg aus EU, Wahlkampf und die Spaltung des ... «NÖN.at, 11월 16»
4
Lord Jim (Lord Jim)
Unehrenhaft entlassen versucht er, seinen Fehler wieder wettzumachen, indem er die Bevölkerung einer südostasiatischen Insel im Kampf gegen einen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11월 16»
5
Frankreich - neokoloniale Macht mit unehrenhafter Vorgeschichte in ...
Als Staatschef einer neokolonialen Macht mit einer unehrenhaften Vorgeschichte in Syrien, muss er sich ernsthaft fragen, was Frankreich wirklich konstruktiv ... «0815-Info, 10월 16»
6
Gerwald Claus-Brunner hat laut seinem Bruder als Kind Tiere gequält
Aus der Bundeswehr wurde der Piraten-Politiker unehrenhaft entlassen. 0 Kommentare. Anzeige. Der Berliner Piraten-Politiker Gerwald Claus-Brunner ist nach ... «DIE WELT, 9월 16»
7
Türkei: Erdogan entlässt 1400 Soldaten unehrenhaft
Nach dem gescheiterten Putsch in der Türkei hat Präsident Recep Tayyip Erdogan per Notstandsdekret 1389 Soldaten unehrenhaft aus den türkischen ... «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»
8
Säuberungen gehen weiter: Erdogan entlässt knapp 1400 Soldaten ...
Nach dem gescheiterten Putsch in der Türkei hat Präsident Recep Tayyip Erdogan per Notstands-Dekret 1389 Soldaten unehrenhaft aus den türkischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»
9
Türkei: Armeechef Hulusi Akar bleibt im Amt
Per Dekret hatte Erdogan 1684 Offiziere unehrenhaft aus den Streitkräften entlassen, 149 davon im Generalsrang. Das entspricht weit mehr als einem Drittel ... «t-online.de, 7월 16»
10
Türkei: Aus für 45 Zeitungen und 16 TV-Sender
... Ankara weiter vor: Wegen ihrer mutmaßlichen Verwicklung in den Putschversuch wurden 149 Generäle und Admiräle unehrenhaft aus der Armee entlassen, ... «Stuttgarter Nachrichten, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. unehrenhaft [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unehrenhaft> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z