앱 다운로드
educalingo
unehrerbietig

독일어 사전에서 "unehrerbietig" 뜻

사전

독일어 에서 UNEHRERBIETIG 의 발음

ụnehrerbietig


UNEHRERBIETIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNEHRERBIETIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 unehrerbietig 의 정의

경의를 표하지 않고 무례합니다.


UNEHRERBIETIG 운과 맞는 독일어 단어

ehrerbietig · eindeutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · günstig · lustig · netig · nötig · richtig · schietig · stetig · tätig · unstetig · versandfertig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig

UNEHRERBIETIG 처럼 시작하는 독일어 단어

unecht · Unechtheit · unedel · uneffektiv · unegal · unehelich · Unehelichkeit · Unehre · unehrenhaft · Unehrenhaftigkeit · Unehrerbietigkeit · unehrlich · Unehrlichkeit · uneidlich · uneigennützig · Uneigennützigkeit · uneigentlich · Uneigentlichkeit · uneinbringlich · uneingeladen

UNEHRERBIETIG 처럼 끝나는 독일어 단어

artig · astig · einzigartig · endgültig · gegenseitig · gültig · heftig · kräftig · kurzfristig · künftig · langfristig · nachhaltig · neuwertig · rechtzeitig · rostig · sorgfältig · ungültig · unnötig · vernünftig · vielfältig

독일어 사전에서 unehrerbietig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNEHRERBIETIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «unehrerbietig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «unehrerbietig» 번역

번역기

UNEHRERBIETIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unehrerbietig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unehrerbietig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unehrerbietig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

无礼
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

irreverentemente
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

irreverently
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

बेअदबी से
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

باستخفاف
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

непочтительно
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

irreverentemente
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অবজ্ঞাভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

irrévérencieusement
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

irreverently
화자 190 x 백만 명
de

독일어

unehrerbietig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

不敬
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

불경
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

irreverently
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bất kính không
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

irreverently
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

irreverently
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

saygısız
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

irriverentemente
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

lekceważąco
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

нешанобливо
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

ireverențios
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μάταια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

irreverently
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vanvördigt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

uærbødig
화자 5 x 백만 명

unehrerbietig 의 사용 경향

경향

«UNEHRERBIETIG» 의 용어 사용 경향

unehrerbietig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unehrerbietig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

unehrerbietig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNEHRERBIETIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

unehrerbietig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Konfuzius
Wenn die oben die Formen achten, dann wird es das Volk nicht wagen unehrerbietig zu sein.

«UNEHRERBIETIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unehrerbietig 의 용법을 확인하세요. unehrerbietig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dante Alighieris prosaische Schriften, mit Ausnahme der Vita ...
Ich sage demnach, daß, um zu zeigen, daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majestät des Reichs, vorher zu betrachten ist, was Ehrerbietung sei. Ich sage, daß Ehrerbietung nichts Anderes ist als ein Geständniß schuldiger Unterwürfigkeit ...
Dante Alighieri, 1845
2
Prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita nuova Dante Alighieri
wundere fich Niemand. Ich fage demnach. daß. um zu zeigen. daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majeftät des Reichs. vorher zu betrachten ifi. was Ehrerbietung fei. Ich fage. daß Ehrerbietung nichts Anderes ift als ein Geftändniß  ...
‎1845
3
Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
Ich sage demnach, daß, um zu zeigen, daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majestät des Reichs, vorher zu betrachten ist, was Ehrerbietung sei. Ich sage, daß Ehrerbietung nichts Anderes ist als ein Geständniß schuldiger Unterwürsigkeit ...
Dante Alighieri, 1845
4
Prosaische Schriften Mit Ausnahme Der Vita Nuova...
Ich fage demnach. daß. um zu zeigen. daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majeftät des Reichs. vorher zu betrachten ift. was Ehrerbietung fei. Ich fage. daß Ehrerbietung nichts Anderes ift als ein Geftändniß fchuldiger Unterwürfigkeit ...
Dante Alighieri, 2012
5
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: Gehorsam ...
Wer sich also in denselben unehrerbietig verhält, der beschimpft Gott l>) in seinem eigenen Hanse. So wie das mit einer Un- bild verknüpfte Verbrechen größer ist, je höher die Würde der Person ist, welcher sie zugefügt wird, eben so hat ...
Johann Michael Hauber, 1836
6
Kranewitter: dokumentarischer Roman
Heinrich hatte sein Sündenregister auswendig gelernt: Geflucht hatte er und den Namen Gottes unehrerbietig ausgesprochen: unehrerbietig, unehrerbietig, unehrerbietig! Welch ein schwieriges Wort! Als er es im Beichtstuhl sagen mußte,  ...
Gisela Gensch, 2002
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Undurchsichtigkeit/Durchsichtigkeit uneben/eben unebenbürtig/ebenbürtig unebenmäßig/ebenmäßig unecht/echt uneffektiv/effektiv uneffizient/effizient Uneffizienz/Effizienz unehelich/ehelich unehrenhaft/ehrenhaft unehrerbietig/ ehrerbietig ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Jerefpert. der (nl) Mangel an Achtung. irrefpcetib (nl) rüctfichtslos7 geringfchahig. irrefpeetnöe (nl) unehrerbietig. irrefpirubel (nl) unathembar7 nicht einzuathmen7 zum Einathmen untauglich. irrefponfabel (nl) unverantwortlich.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
9
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... schâbig ; unehrerbietig behandeln, a ä Ж schmahen 5495 Hanskleîd, Unterkleid, schäbige Kleidung; Trauerkleidung l Ш Schmutzgefäße, schmutzige GeI à; rite I Ё schmutzig, unílâtig I Ё verâchtlich behandeln l lí edle Leute unehrerbietig be ...
Werner Rüdenberg, 1980
10
Dantes Convivio:
Ich will mich auf keinen Fall vor der Majestät des Reiches unehrerbietig [ inreverente] erweisen. Was ist aber Ehrerbietung [reverenza]? Ehrerbietung ist - so sage ich- nichts anderes als das Bekennen von geschuldeter Ergebenheit [ debita ...
Heinz Willi Wittschier, 2009

«UNEHRERBIETIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unehrerbietig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Attentat von Paris: Mohammed-Karikaturen sind keine Mutprobe
Es war frech, respektlos, unehrerbietig, oft geschmacklos, krude, vulgär, obszön. Die Absicht, auf die Schippe zu nehmen, Tabus zu brechen, zu kränken, ... «ZEIT ONLINE, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. unehrerbietig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unehrerbietig> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO