앱 다운로드
educalingo
ungezogen

독일어 사전에서 "ungezogen" 뜻

사전

UNGEZOGEN 의 어원학

mittelhochdeutsch ungezogen, althochdeutsch ungazogan.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 UNGEZOGEN 의 발음

ụngezogen 


UNGEZOGEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNGEZOGEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ungezogen 의 정의

어른들이 바라는대로, 불순종 한 태도로 행동하고, 장난 꾸러기를 좋아하는 녀석의 예가 기다리고 있습니다! 아이들은 매우 장난 꾸러기이며, 장난 꾸러기는 장난 꾸러기입니다.


UNGEZOGEN 운과 맞는 독일어 단어

Wolzogen · abgezogen · angezogen · anlassbezogen · aufgezogen · ausgezogen · eingezogen · gezogen · gut angezogen · hingezogen · lang gezogen · personenbezogen · praxisbezogen · projektbezogen · sachbezogen · selbst gezogen · verzogen · vorgezogen · zurückgezogen · überzogen

UNGEZOGEN 처럼 시작하는 독일어 단어

ungewiss · Ungewissheit · Ungewitter · ungewöhnlich · Ungewöhnlichkeit · ungewohnt · ungewollt · ungewürzt · ungezählt · ungezähmt · ungezeichnet · Ungeziefer · Ungezieferbekämpfung · Ungeziefervertilgungsmittel · ungezielt · ungeziemend · Ungezogenheit · ungezuckert · ungezügelt · ungezwungen

UNGEZOGEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Hydrogen · anwendungsbezogen · berufsbezogen · einzelfallbezogen · fachbezogen · gegenstandsbezogen · gegenwartsbezogen · halogen · ichbezogen · leistungsbezogen · ortsbezogen · produktbezogen · produktionsbezogen · realitätsbezogen · schizogen · selbstbezogen · unerzogen · wohlerzogen · zeitbezogen · zukunftsbezogen

독일어 사전에서 ungezogen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNGEZOGEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «ungezogen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ungezogen» 번역

번역기

UNGEZOGEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ungezogen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ungezogen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ungezogen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

调皮
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

travieso
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

naughty
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

शरारती
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

غير مطيع
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

непослушный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

malcriado
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

দুষ্টু
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

vilain
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

nakal
화자 190 x 백만 명
de

독일어

ungezogen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

いたずらな
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

못된
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

nakal
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nghịch ngợm
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

குறும்பு
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

व्रात्य
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

yaramaz
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

cattivo
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

niegrzeczny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

неслухняний
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

obraznic
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

άτακτος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

stout
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

stygg
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

slem
화자 5 x 백만 명

ungezogen 의 사용 경향

경향

«UNGEZOGEN» 의 용어 사용 경향

ungezogen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ungezogen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ungezogen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNGEZOGEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

ungezogen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Walther von der Vogelweide
Ich seh wohl, daß man Herrengut und Weibergruß Gewaltiglich und ungezogen sich erwerben muß.
2
Peter Rosegger
Über drei Dinge wird in unseren Tagen zuviel geschrieben und geredet: Über Kunst, Gesundheit und Erziehung. Folge davon, daß wir unkünstlerisch, kränkelnd und ungezogen geworden sind.
3
Elmar Kupke
Staphi über Rotznase: Er ist ungezogen und will es bleiben zur Strafe für seine Eltern...
4
Sprichwort
Lieber ungezogen Kind als verzogen Kind.

«UNGEZOGEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ungezogen 의 용법을 확인하세요. ungezogen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
UNGEZOGEN!
Mein Name ist SIWA.
SIWA,, 2012
2
ADS/ADHS - ungezogen oder einfach nur unerkannt? ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: bestanden (keine Note), FernUniversitat Hagen, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenwartig kursieren zahlreiche ...
Eva Wittmann, 2007
3
Ungezogen: Erotische Storys
Erotische Storys Lindsay Gordon. Ich konnte es nicht verhindern, dass meine Kinnlade runterfiel. »Es würde sich lohnen.« Nein, das würde es nicht. Er suchte nach meiner Hand. Ich stieß sie beiseite, bevor ich aufstand. »Bitte setz dich ...
Lindsay Gordon, 2010
4
ADS/ADHS. Ungezogen oder einfach nur unerkannt? Möglicher ...
Gegenwärtig kursieren zahlreiche Synonyme und Akronyme zur Beschreibung begrenzt tolerierter Verhaltensweisen im Kindes- und Jugendalter.
Eva Wittmann, 2005
5
Mittelhochdeutsches wörterbuch
2, 13, 29. ungezogen part. adj. gegentheil ton gezogen, der dritte (vinger) hei- ;et ungezogen , wände er ¡lit sich far nemen , sware diu bant reichet aller êrisle er e; pegrîfet Genes, fundgr. 14, 1 2. nu newart ich né sô ungezogio da; ih mine vô;e ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Unter sich sind Unartig und Ungezogen darin verschieden, daß Unartig mehr auf die schlechte Art des Betragens selbst, Ungezogen aber zunächst nur auf eine Ursache davon (den Mangel an gehöriger Zucht) hindeutet; und also, für Unartig  ...
Johann August Eberland, 1828
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Unter sich find Unartig und Ungezogen darin verschieden, daß Unartig mehr auf die schlechte Art des Betragens selbst, Ungezogen aber zunächst nur auf eine Ursache davon (den Mangel an gehöriger Zucht) hindeutet; und also, für Unartig  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Unter fich find Unartig *und Ungezogen darin verfchieden. daß Unartig mehr auf die fchlechte Art des Betragens felbfi. Ungezogen aber zunächfi nur auf eine Urfache davon (den Mangel an gehöriger Zucht) hindeutet; und aifo. fiir Una rtig ...
Johann August Eberhard, 1828
9
Metaphern in Wissenskulturen
So werden dem in V. 31 f. auftretenden Substantiv ungezogen man auf der Ebene der Konnotation und der emotiven Bedeutung Merkmale zugeschrieben, die es mit dem Prädikat billet teilt. Auf diese Weise wird der Bedeutungsumfang von ...
Matthias Junge, 2009
10
Die Familie von Halden
„Siehst du, Mielchen ,' sagte Karl, ,,wie ungezogen! er ist? wie ein Bauer! Dte Mama hat es wohl gesagt!" — „Recht ungezogen!" antwortete das kleine Mädchen. „Ach, ich möchte wohl auch einmal ungezogen seyn!" Der Bediente rief endlich ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1827

«UNGEZOGEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ungezogen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ulrich Tukur und die Rhythmus Boys ganz ungezogen
Sich mal so richtig daneben benehmen, davon träumt so mancher, traut sich aber nicht, das auch zu tun. Der Schauspieler Ulrich Tukur und seine Rhythmus ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12월 16»
2
#stop_stereotyping-Debatte in Ägypten: Es geht um mehr
„Ich lache laut – ich bin nicht ungezogen.“ Teilnehmerin der #stop_stereotyping-Kampagne. Foto: Facebook. Mehr ist auf den Plakaten nicht zu lesen und auch ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, 12월 16»
3
«Poller»-Kolumnist Peter Schibler rechnet mit den Strafgebühren für ...
Wussten Sie übrigens schon, dass Bubi «Bubi eifach» Rufener jetzt aufs Land ungezogen, äh umgezogen ist? Momou, würklech, Diir! Der heutige Pollerer ... «Der Bund, 10월 16»
4
So ungezogen! | An Kim bleiben die Blicke kleben
Angezogen SO ausgezogen – das ist die hohe Kurvenkunst von Kim Kardashian (35)!. Der Kardashian-Clan. Kardashians. Kim & Co. früher und heute Was ... «BILD, 9월 16»
5
Umstrittene Geste: So kommentieren die Medien Sigmar Gabriels ...
Während der stellvertretende Chefredakteur der Welt-Gruppe, Ulf Poschardt, Gabriels Reaktion "ungezogen" findet, applaudiert Welt.de-Kolumnist Oliver ... «Horizont.net, 8월 16»
6
Peking, wir haben ein Problem: Eure Touristen sind Rüpel
«Touristen, die lärmig und ungezogen sind, mit Geld um sich werfen und kaum Respekt für die lokale Kultur haben», wie es in der «Financial Times» zu lesen ... «watson, 7월 16»
7
One Direction: Diese acht Stars mögen Harry Styles nicht!
Dazu gehört unter anderem Perrie Edwards, die ehemalige Verlobte von Zayn Malik, sie findet “Harry ist zu ungezogen.” Und auch die Fifth Harmony Sängerin ... «meinbezirk.at, 6월 16»
8
Studie: Kleine Jungs sind gerne ungezogen - spieletipps.de
Die Überschrift zeichnet schon das Bild, um das es hier in diesem kleinen Stückchen Text gehen soll. Zu anfangs eine Frage direkt an euch: Wenn ihr ein Spiel ... «Spieletipps.de, 5월 16»
9
Dein Kind ist nicht ungezogen - es schreit nach Hilfe
Die meisten Menschen nehmen Kleinkinder, die Wutausbrüche haben, als "ungezogen" wahr – und haben keine Ahnung davon, dass die Kinder gar keine ... «Huffington Post Deutschland, 4월 16»
10
Wir haben das elegante Beleidigen verlernt. Wir pöbeln nur noch
Gewiß, Frauen und kleine Kinder erschrecken, das ist ungezogen. Aber dabei entstanden keine körperlichen und vermutlich auch keine seelischen Schäden. «Die Achse des Guten, 4월 16»
참조
« EDUCALINGO. ungezogen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ungezogen> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO