독일어 사전에서 "untragbar" 뜻

독일어 에서 UNTRAGBAR 의 발음

untragbar  untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 

독일어에서 UNTRAGBAR 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 untragbar 의 정의

견딜 수없는 참을성이 더 이상 견딜 수 없다. 더 이상 지속 가능하지 않습니다 경제적 인면에서 재정적으로 참을성이 없습니다.

nicht mehr tragbar nicht mehr zu ertragen, zu dulden. nicht mehr tragbar Beispielwirtschaftlich, finanziell untragbar sein.

독일어 에서 «UNTRAGBAR» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «untragbar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

untragbar 의 독일어 동의어

inakzeptabel · intolerabel · unannehmbar · unerträglich · unhaltbar · unmöglich · unvertretbar · unzumutbar

UNTRAGBAR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 untragbar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 untragbar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «untragbar» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 无法忍受
• 독일어 - 스페인어 번역기: intolerable
• 독일어 - 영어 번역기: intolerable
• 독일어 - 힌디어 번역기: न सहने योग्य
• 독일어 - 아랍어 번역기: لا يطاق
• 독일어 - 러시아어 번역기: невыносимый
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: insuportável
• 독일어 - 벵골어 번역기: অসহনীয়
• 독일어 - 프랑스어 번역기: intolérable
• 독일어 - 말레이어 번역기: tertahan
• 독일어: untragbar
• 독일어 - 일본어 번역기: 耐え難いです
• 독일어 - 한국어 번역기: 참을 수
• 독일어 - 자바어 번역기: intolerable
• 독일어 - 베트남어 번역기: không chịu nổi
• 독일어 - 타밀어 번역기: தாங்க முடியாத
• 독일어 - 마라티어 번역기: असह्य
• 독일어 - 터키어 번역기: dayanılmaz
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: intollerabile
• 독일어 - 폴란드어 번역기: nieznośny
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: нестерпний
• 독일어 - 루마니아어 번역기: intolerabil
• 독일어 - 그리스어 번역기: ανυπόφορος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: ondraaglik
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: oacceptabelt
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: utålelig

«UNTRAGBAR» 단어가 포함된 독일어 인용문

untragbar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Andre Breton

Es ist untragbar, dass die Zeichnung, die Malerei, noch heute da stehen, wo die Schrift vor Gutenberg stand.

2

Waltraud Puzicha

Wenn ein Schuhpaar aus einem rechten und einem linken besteht, ist es meistens tragbar. Wenn ein Ehepaar aus einem Rechten und einer Linken besteht, wird es meistens nach ein paar Jahren untragbar.

«UNTRAGBAR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 untragbar 의 용법을 확인하세요. untragbar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Festschrift für Karl Beusch zum 68. Geburtstag am 31. ...

Aufsichtsratsmitglieder sollten in dem vom BGH vermißten Verfahren auch dann abberufen werden können, wenn sie untragbar geworden seien. Diese Formulierung trifft den Sinn und Zweck des zwei Jahre später eingeführten §103 Abs. 3 S.

Heinrich Beisse, Marcus Lutter, Heribald Närger, 1993

Simplikios'Commentar zu Epiktetos'Handbuch. [With the text.] ...

denn diese Handhabe ist untragbar; sondern vielmehr von da, dass er dein Bruder, dass er mit dir aufgewachsen ist und du wirst es von dort anfassen, wo es tragbar ist. Ausführung. Alle irdischen Dinge, da sie aus Entgegengesetztem ...

Simplikios' commentar zu Epiktetos handbuch

denn diese Handhabe ist untragbar; sondern vielmehr von da, dass er dein Bruder, dass er mit dir aufgewachsen ist und du wirst es von dort anfassen, wo es tragbar ist. Ausführung. Alle irdischen Dinge, da sie aus Entgegengesetztem ...

Simplicius (of Cilicia.), K. v Enk, Epictetus, 1867

Erlebte DDR-Geschichte: Zeitzeugen berichten

Ich sei untragbar als Lehrer. Die Eltern meiner Schüler kamen, quetschten sich aufs Sofa und sagten, ich sei untragbar, ich solle einen Brief schreiben und meinen Irrtum eingestehen. Die Schulleitung sagte, ich sei untragbar, die Abteilung ...

Peter Bohley, 2014

Marktsystem und Information: "konstitutionelle Unwissenheit" ...

(2) Gleichgewichtsferne ist dadurch gekennzeichnet, daß das für rekurrente Koordination der Pläne erforderliche Wissen von denjenigen, die es auf den jeweiligen Märkten angeht, nur zu .untragbar' hohen Kosten erlangt werden kann .

Harald Kunz, 1985

Späte Lese: Lyrik und Prosa

Untragbar. „Ich mach mein Sach. Ich kann die Welt nicht ändern“ – das ist es meistens, was der Bürger denkt und was ihm vielfach seine Schritte lenkt, so ist es leider doch in vielen Ländern. Kein Mensch gelangt so jemals zu den Rändern, ...

Friedrich W. May, 2014

Oekonomische encyklopädie

Mst eingrabe, und damit alle Herbste forrfahre, (ohue jedoch den Mist unmittelbar an ihre Wurzeln zu bringen^) bis sie endlich nach 4, 5 oder 6 Jahren auf diesem Bee» te vor Alter nach und «ach untragbar werden, und ein neues Beet ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1776

Was der Liebesgott verbunden hat

Daher seiich als Lehrer untragbar, undfür Ersatz sei gesorgt, und ich möge meineSachen in Ordnungbringen, den Schlüssel abgeben und dasSchulgebäude verlassen.Mirwurdeschwarzvor den Augen. Wiein Tranceerhob ich mich und ...

Karl Plepelits, 2013

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Untragbar, Bei- und Nebenwort, 1) nicht tragbar, keine Früchte tragend oder bringend, sowohl beiTbie- ren, als Gewächsen. Eine untragbare Kul/, eine Kuh, die ganz unfruchtbar, gelt ist, oder die. nur in einem Jahre nicht getragen hat.

Johann Georg Krünitz, 1850

Protokolle der Ausschüsse: Ausschuss für Personen-, Vereins- ...

Verurteilung auszusprechen, die von vornherein offenbar untragbar ist. Daher würde ich es für richtig halten, in die Klausel diese Worte „offenbar untragbar" hineinzunehmen. Vorsitzender: Ich würde vorschlagen, die Worte „der Verhältnisse ...

Werner Schubert, 1990

«UNTRAGBAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 untragbar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Berlin Fashion Week | Trendy, aber untragbar

Bunt, schrill und verrückt – wir haben uns auf der Fashion Week die Outfits abseits der Laufstege angeschaut. Riccardo Simonetti im 90er Style Voll 90er: ... «BILD, 1월 17»

Stasi-Debatte um Staatssekretär: Als Mitglied des Senats ist Andrej ...

Andrej Holm ist als Mitglied des Berliner Senats untragbar. Entscheidend dafür ist nicht, dass er sich als Jugendlicher für den abitur- und studienplatzsichernden ... «Tagesspiegel, 12월 16»

Kritik in Sankt Augustin: Pläne für ein Zentrum zur Abschiebung sind ...

„Untragbar“ seien die Pläne, formulierten die Ratsmitglieder, „eindringlich“ rufen sie die Bundes-, Landes- und Bezirksregierung auf, davon Abstand zu nehmen: ... «Kölnische Rundschau, 12월 16»

Hardt: "Die Situation ist untragbar"

"Die Situation dieser Familie ist untragbar. So wird eine gute Integration verhindert", ist sich Ritter sicher. Die Grundlage für ein integriertes Leben in ... «Schwarzwälder Bote, 11월 16»

Freie Wähler: Niewöhner ist untragbar!

Der BfL-Fraktionsvorsitzende Marcel Niewöhner soll ausfallend gegenüber den Mitarbeitern des städtischen Recyclinghofes geworden sein. Dies nimmt die ... «HL-live, 10월 16»

Kulturgeschichte der Kleiderordnungen: Wer bestimmt, was ...

Kulturgeschichte der Kleiderordnungen. Wer bestimmt, was untragbar ist? von Barbara Vinken 6.10.2016, 05:30 Uhr. Wie frei sind wir, wenn es um die Kleidung ... «Neue Zürcher Zeitung, 10월 16»

Zu meinem ÄRGER: Andreas Scheuer ist untragbar

25.09.2016 00:00 Uhr. Zu meinem ÄRGER : Andreas Scheuer ist untragbar. Filmproduzent Jochen Laube ist empört über den CSU-Generalsekretär und ... «Tagesspiegel, 9월 16»

Flüchtlingspolitik für AfD untragbar: Petry warnt vor Bürgerkrieg

Kurz vor Wahlen für Aufsehen zu sorgen, scheint sich bei der AfD zu einem Prinzip zu entwickeln. In einem Interview spricht Parteichefin Frauke Petry von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9월 16»

Wir finden, das ist untragbar: Berlin aus der Burka-Perspektive

Knappe 4,5 Zentimeter hoch, elf Zentimeter breit. 164 kleine Löcher, eingepackt in ein plissierter hellblaues Netz, umhüllt von 16 (!) Meter Stoff. Die schlichten ... «Berliner Kurier, 8월 16»

"Untragbar!" - Lange Staus nach Grenzkontrollen in Nickelsdorf

Franz Danninger, der Obmann des Fachverbandes Güterbeförderung in der Wirtschaftskammer Österreich, sprach laut Aussendung von "untragbaren ... «Krone.at, 7월 16»