독일어에서 UNTRENNBAR 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «untrennbar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 untrennbar 의 정의
분리 할 수없는 것은 연결되어있는 것과 뗄래야 뗄 수없는 관계가 있습니다. nicht trennbarBeispieletwas ist untrennbar mit etwas verknüpft, verbunden.
독일어 사전에서 «untrennbar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«UNTRENNBAR» 단어가 포함된 독일어 인용문
untrennbar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Wenn Du den Kontakt mit deiner inneren Stille verlierst, so verlierst Du den Kontakt mit dir selbst. Wenn Du den Kontakt mit dir selbst verlierst, verlierst du dich selbst in der Welt. Dein innerstes Verständnis von dir selbst, was du bist, ist untrennbar von Stille. Dies ist das Ich bin, das tiefer ist als Name und Form.
Freude und Leid war schon immer mit dem Begriff Liebe untrennbar verbunden.
Geistliche Vereinigung nenne ich jenes unaufhörliche Gedenken, das untrennbar im Herzen innen jubelt durch die Glut der Liebe.
Große Liebe ist untrennbar von tiefem Verstande; die Weite des Verstandes entspricht der Tiefe des Herzens.
Die Erziehung zur Demokratie ist die Erziehung zur Würde, und das setzt beides untrennbar voraus: sowohl die Bereitschaft zum Kampf als auch die Freiheit vom Haß.
Wohlstand für alle und Wohlstand durch Wettbewerb gehören untrennbar zusammen; das erste Postulat kennzeichnet das Ziel, das zweite den Weg, der zu diesem Ziel führt.
Feuer kann ohne die Fähigkeit des Brennens nicht gedacht werden, wie das Brennen ohne Feuer undenkbar ist. So ist auch das Denken an den absoluten Gott untrennbar von dem an den persönlichen, mit Eigenschaften behafteten Gott und umgekehrt.
Ein Volk der Denker ist mithin ein Volk der Stilisten. Wer den Stil des Volkes benörgelt, daneben aber dessen Denkstärke gelten lassen möchte, verfällt einem unheilbaren Widersinn, denn er will Dinge trennen, die ewig untrennbar bleiben.
Wer etwa daran zweifelt, dass Weisheit und Selbstaufgabe untrennbar miteinander verbunden sind, der soll einmal darauf achten, wie am anderen Ende Dummheit und Egoismus immer Hand in Hand gehen.
Die einzige Form der Musik ist die Melodie; ohne Melodie ist die Musik gar nicht denkbar; Musik und Melodie sind untrennbar.
«UNTRENNBAR» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
untrennbar 의 용법을 확인하세요.
untrennbar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
jdn. bevorrechten /bevorzugen / fördern / vorziehen jdn. begütigen [untrennbar] =
jdm. gut zureden N durch Zureden ruhiger machen; beruhigend einwirken auf jdn
.; beruhigen/ besänftigen / beschwichtigen etw. beherzigen [untrennbar] ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
2
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
jdn. bevorrechten /bevorzugen / fördern / vorziehen jdn. begütigen [untrennbar] =
jdm. gut zureden N durch Zureden ruhiger machen; beruhigend einwirken auf jdn
.; beruhigen/ besänftigen / beschwichtigen etw. beherzigen [untrennbar] ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Präteritum) od. unbetont, untrennbar (z. B. durchleben: er durchlebt, er
durchlebte, er hat durchlebt)/ 1. /betont; trennbar; drückt aus, dass durch das im
zweiten Bestandteil Genannte eine Größe durch eine Öffnung, eine enge Stelle,
eine ...
4
Verhandlungen des Provinzial-Landtages von Tirol im Jahre 1848
Ich würde daher die Worte untheilbar und untrennbar in Vorfchlag bringen. wie
fie in der Redaktion des Ausfchuffes bereits enthalten find. Das Wort untheilbar
bezieht fich auf die politifche Abgränzung. und der Ausdruck untrennbar auf die ...
5
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
Präsens trennbar untrennbar Er unterschreibtden Brief. Perfekt Das Schiff gehtim
Sturm unter. Das Schiff istim Sturm untergegangen. Er hat den Brief
unterschrieben. 1. Einige Verben, die mit durch-, über-, um-, unter-, wider-,
wieder- ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2011
1. untrennbar, wir babea den see schon oft durchrudert. du selbst indessen, vom
«Osten schlafe bewältigt, liegst, und jene durchrudern das heilere meer Voss
Odyssee 7,319. 2. trennbar, er ruderte unter der brücke durch, setzte mich eilend
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
7
Selbstbewusstsein in der Spätantike: Die neuplatonischen ...
Und außerdem, dass dann, wenn dasselbe sowohl trennbar als auch untrennbar
ist, dieses nicht geteilt (]1291010v) sein wird, so dass es die entgegengesetzten
Eigenschaften in verschiedenen Teilen enthält, sondern auf andere Weise, und ...
8
Untrennbar auf Ewigkeit
Der Roman erzahlt das Leben einer Frau, die, wahrend der von Enttauschungen und Demutigungen gepragten Ehe, ihrer grossen Liebe begegnet.
9
Leitfaden zum gründlichen unterricht in der deutschen ...
Die mit Nenn- oder Beiwörtern zusammengesetzten Verba sind in der Regel
untrennbar und setzen (da sie mit einer betonten Silbe beginnen) das ge des
Particips voran; z. B. ich handhabe, er wahrsagt; gehandhabt, gewahrsagt zc.
Anmerk.
Johann Christian Heyse, 1866
10
Leitfaden zum gründlichen Unterricht in der deutschen ...
Trennbarkeit und Untrennbarkeit zusammengesetzter Verba, Die
zusammengesetzten Verba sind theils untrennbar oder echt, theils trennbar oder
unecht zusammengesetzt. An merk. Die Trennung sindet nur Statt im Imperativ
und im Präsens ...
Johann Christian August Heyse, 1852
«UNTRENNBAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
untrennbar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Bahn-Chef Grube in O|N über Mammut-Projekt, ICE-Bahnhof ...
Sie sehen: Fulda und die Eisenbahn gehören untrennbar zusammen!" In der Region wird immer wieder von einem Mammut-Projekt gesprochen, wenn es um ... «Osthessen News, 1월 17»
Schopfheim „Die Feuerwehr gehört untrennbar zu Enkenstein“
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 1월 17»
Liberalismus und Menschenrechte sind untrennbar verbunden
Der 10. Dezember markiert jedes Jahr den Tag der Unterzeichnung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte in der UN-Generalversammlung im Jahr ... «Portal Liberal, 12월 16»
Untrennbar: Schmerz und Psyche
An der Herdplatte verbrannt? Das kann höllisch weh tun. Wir ziehen die Hand zurück, denn Schmerzen sind ein Warnsignal unseres Körpers. Aber wie, wo und ... «Deutsche Welle, 10월 16»
Arbeit 2040: Arbeit und Freizeit untrennbar verbunden
Durch die immer weiter steigende Digitalisierung wird sich die Arbeitswelt in den nächsten 25 Jahren stark verändern. Vor allem die Weiterbildung wird zu ... «elektrojournal.at, 9월 16»
Suchergebnisse und Google AMP: Ab jetzt untrennbar verbunden
Überlegen Sie immer noch, ob Sie Ihren #Content AMP-fähig machen sollten? Google gibt Ihnen hierzu den bisher stärksten Anreiz – und das betrifft nicht nur ... «Netzpiloten, 8월 16»
"Vegan - das Wohl von Mensch, Tier und Umwelt ist untrennbar ...
Vegan: Barbara Rütting für PETA50Plus / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/12276 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke ... «Presseportal.de, 7월 16»
Sachsen-Anhalts Bildungsminister Marco Tullner im Gespräch ...
... er trotz der Entscheidung auch weiterhin ein "konstruktiver Begleiter" sein wolle und die Bereiche Bildung und Kultur für ihn "untrennbar verbunden" seien. «MDR, 5월 16»
Brackmann/Reimann: Gießerei Heidenreich & Harbeck gehört ...
Heidenreich & Harbeck gehört untrennbar zu Mölln. Deshalb stimmen wir uns in zahlreichen Dingen ab. Das Ziel ist es, Arbeitsplätze in Mölln zu erhalten. «Herzogtum direkt, 1월 16»
«Unser Kerntalent ist untrennbar mit einer Verletzung verbunden»
Ihr Kerntalent ist untrennbar mit einer Kernverletzung verbunden. Durch unsere persönliche Lebensgeschichte wird ein hochkarätiges Talent geschliffen. «Tages-Anzeiger Online, 1월 16»
