독일어 사전에서 "unvermindert" 뜻

독일어 에서 UNVERMINDERT 의 발음

unvermindert  ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]

독일어에서 UNVERMINDERT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 unvermindert 의 정의

일관성 있고, 감소하지 않고, 예를 들어 강도가 줄어들지 않으면 비가 내렸다.

gleichbleibend, nicht geringer werdendBeispielmit unverminderter Stärke fiel der Regen nieder.

독일어 에서 «UNVERMINDERT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «unvermindert» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

unvermindert 의 독일어 동의어

anhaltend · beständig · fortdauernd · gleichbleibend · konstant · unverändert

UNVERMINDERT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 unvermindert 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unvermindert 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «unvermindert» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 不减
• 독일어 - 스페인어 번역기: sin disminución
• 독일어 - 영어 번역기: unabated
• 독일어 - 힌디어 번역기: अक्षीण
• 독일어 - 아랍어 번역기: بلا هوادة
• 독일어 - 러시아어 번역기: неустанный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: sem diminuição
• 독일어 - 벵골어 번역기: অখণ্ড
• 독일어 - 프랑스어 번역기: sans relâche
• 독일어 - 말레이어 번역기: tanpa henti
• 독일어: unvermindert
• 독일어 - 일본어 번역기: 衰えません
• 독일어 - 한국어 번역기: 줄지 않는
• 독일어 - 자바어 번역기: unabated
• 독일어 - 베트남어 번역기: không giảm bớt
• 독일어 - 타밀어 번역기: குறையாமல்
• 독일어 - 마라티어 번역기: ज्याचा जोर कमी झाला नाही असा
• 독일어 - 터키어 번역기: hafiflememiş
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: senza sosta
• 독일어 - 폴란드어 번역기: niesłabnący
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: невпинний
• 독일어 - 루마니아어 번역기: nepotolit
• 독일어 - 그리스어 번역기: αμείωτος
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: onverpoos
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: oförminskad
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: uforminsket styrke

«UNVERMINDERT» 단어가 포함된 독일어 인용문

unvermindert 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Victor Blüthgen

Ein unvermindert Weiterstreben Das ist der herrlichste Gewinn, Den kann die Welt dir doch nicht geben, Du nimmst ihn frei dir selbst dahin.

2

Arthur Schopenhauer

Die Güte des Herzens macht den Greis hoch verehrt und geliebt... Sanftmut, Geduld, Redlichkeit, Wahrhaftigkeit, Uneigennützigkeit, Menschenfreundlichkeit usw. erhalten sich durch das ganze Leben und gehn nicht durch Altersschwäche verloren: in jedem hellen Augenblick des abgelebten Greises treten sie unvermindert hervor wie die Sonne aus Winterwolken.

«UNVERMINDERT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 unvermindert 의 용법을 확인하세요. unvermindert 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Übersicht über die Geschäftsthätigkeit des Preussischen ...

6. 28. April 1860 (Gesetz vom 2. dels. Ms., auf Grund dessen auch die beiden folgenden Anleihen kontrahiit sind,) verzinslich zu 4'/, pCt. i» halbjährlichen Naten am 1. Mai und I. November. Betrag am I. Januar 1868 unvermindert. 4) 6,000,000 ...

Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1868

Im neuen Reich: Wochenschrift für das Leben des deutschen ...

Aber der Streit bewegt fich um die Image: kann nnfere Wehrkraft mit geringeren Koften als bisher unvermindert erhalten ... mit Beibehaltung unferes Wehrfhftems unfere Wehrkraft mit bill-geren Koften als bisher unvermindert erhalten werden?

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...

Unverxj«bc non oblii^». , ... Unverkieider, ^llj,, nun inilums veffi» dus mursris: ^ckv ., non wu»ri, velt^b«,. Unvirklemere, unvermindert, ^s) in Ansehung der Ehre, non okir««««». Unverkleistert ^ non «blluer« gluun« : tre^isch ,, i. « nicht »erbender ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

Immanuel Kant's sämmtliche Werke: Th. Schriften zur ...

ist, ob die Körper, die ihnen ertheilte Bewegung frei fortsetzen und unvermindert erhalten, folglich zur völligen Lebendigwerdung der Kraft gelangen können, die Geschwindigkeit, die ihnen ertheilt worden, mag so gross seyn, wie sie wolle.

Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1839

Russland

dige. Bauern. unvermindert. scharf. war. Uer. Schatten. eines. Verdachts. genügte oft, sie zu erschießen oder zu Tode zu prügeln. Der Wille, den Sieg der kommunistischen Revolution mit allen Mitteln zu sichern, hatte zur Schaffung einer ...

Gerd Ruge, Helmut Schmidt, 2008

M”gliche Auswirkungen einer Finanztransaktionssteuer auf das ...

Terminhandel. unvermindert. weiterging.65. Ein regelmäßiger Handel mit Terminkontrakten existierte derweil nicht nur an den Warenbörsen in Antwerpen und Amsterdam, sondern auch an der 1571 gegründeten ...

Johannes H”fer, 2013

Archiv für die gesammte Naturlehre

Karl Wilhelm Gottlob Kastner. gebundener Alkohol In Essigsäure übergeht, wobei dann zugleich das sog. Hopfenbitter (das Lupulit- Hauptbestandtheil des Lupulin; s. m. Gründzi a. äi O. 648) frei und das Bier zunächst widerlich säuerlich bitter ...

Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1833

S?mtliche Philosophische Werke

unvermindert. bleibt. Gewöhnlich. in. die. Bedeutung weiter und umfaßt auch das Verderben eines Dinges, das nicht vollständig ist, sondern zugleich eine dem Verderben nachfol ende Erzeugung enthält; 2. B. wenn man sagt, da der Torf sich ...

B. De Spinoza

I.von der Theurung in grossen Staedten, und dem Mittel, ...

... der Einbildung uns befriediget bleiben können: aber der wahre Zufammflußf der fich auf die Vlotho wendigkeit gründetz wird allemal *nach dem Maaffe unvermindert bleiben) nach.dem die Anzahl der Verzehrenden unvermindert bleibt.

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

Starker Durchfallz erft dicken Schleimsz vier Tage lang; der Schleim färbt fich zuletzt immer mehr mit Blutohne Schmerzt nur unter vorgängigem kurzen Magenwehz wobei jedoch Appetiti Schlaf und Heiterkeit unvermindert bleiben. ' gg) Stuhlf ...

Georg Adolph Weber, 1830

«UNVERMINDERT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unvermindert 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Expertin: Asyl-Ansturm hält unvermindert an!

In den letzten zwei Wochen wurde in Österreich 787 Mal Asyl beantragt und es gab 1.249 Aufgriffe von illegalen Migranten. Sie kommen neuerdings in größerer ... «Wochenblick, 1월 17»

Verzweifelte Suche nach Vermissten nach Lawinenunglück in Italien

... Suche nach Vermissten in einem verschütteten Berghotels unvermindert fortgesetzt. Von Dutzenden Gästen und Mitarbeitern fehlt noch jedes Lebenszeichen. «Rhein-Neckar Zeitung, 1월 17»

Senator: Fahndungsmaßnahmen mit Tod Amris nicht beendet

... mutmaßlichen Attentäters Anis Amri in Italien gehen die Ermittlungen zum Anschlag in Berlin laut Berlins Innensenator Andreas Geisel unvermindert weiter. «Rhein-Neckar Zeitung, 12월 16»

Zulauf zum VdK hält unvermindert an

Erika Renner, stellvertretende Vorsitzende des VdK-Kreisverbands, betonte, dass der Zulauf zum VdK unvermindert anhalte. Der Kreisverband habe nun 9800 ... «Mittelbayerische, 12월 16»

Trumps Sieg ist unvermindert schwierig, aber nicht unvorstellbar

Knapp eine Woche vor der Wahl ist Donald Trumps Weg zum Weissen Haus unvermindert schwierig, ein Wahlsieg des Republikaners aber nicht unvorstellbar. «Tages-Anzeiger Online, 11월 16»

Die Euro-Krise geht unvermindert weiter«

»Die Euro-Krise geht unvermindert weiter«. Die Europäische Union befindet sich in der Stagnation. Berlin setzt dennoch weiter auf Kürzungsprogramme. «Junge Welt, 11월 16»

Drohmailflut hält unvermindert an

Die Drohmails an die beiden Familien gehen indes unvermindert weiter – mal treffen mehr Mails ein, mal weniger. Im August dieses Jahres verstärkte sich die ... «NÖN.at, 10월 16»

SUV-Boom hält unvermindert an: Harte Jungs

"Elektromobilität, schön und gut. Aber wir müssen auch jetzt Autos verkaufen." Der Manager eines Automobil-Herstellers macht aus seinen Prioritäten keinen ... «STERN, 9월 16»

Luftangriffe auf Aleppo halten unvermindert an

Luftangriffe auf Aleppo halten unvermindert an. Artikel; Kommentare (3); Lesenswert (1); Drucken; Leserbrief. Von WZ Online, APA, Reuters. Seit dem Ende der ... «Wiener Zeitung, 9월 16»

Schlacht um syrische Metropole Aleppo dauert unvermindert an

Eine Offensive der islamistisch geführten Rebellen ist von Regierungstruppen teilweise zurückgeschlagen worden. Russland unterstützt die syrischen Soldaten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8월 16»