독일어에서 VERANLASSUNG 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 Veranlassung 의 정의
누군가가 무언가를하도록 만드는 무언가를 만든다. 행사, 동기 부여. 누구를 대신하여 그가 체포되었는지를 보여주는 예가 있습니까?
«VERANLASSUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문
Veranlassung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Die militärische Macht muß auswärtigen Staaten die Neigung, aber die diplomatische Klugheit muß ihnen mit der Neigung auch selbst die Veranlassung zu Feindseligkeiten benehmen.
Wir haben als Sozialdemokraten gar keine Veranlassung, den Marxismus in Bausch und Bogen zu verdammen und über Bord zu werfen.
Das eben ist der Fluch der Schuld, daß sie immer wieder Reiz und Veranlassung zu neuer Schuld enthalten muß.
Ein armer Tibeter hatte wenig Veranlassung, seinen reichen Gutsherrn zu beneiden oder anzufeinden, denn er wußte, daß jeder die Saat aus seinem früheren Leben erntet Wir waren schlicht und einfach glücklich.
Unverdientes Glück gibt thörichten Gemütern Veranlassung zu schlechten Gesinnungen; weshalb es denn meistens weit schwerer scheint, ein Gut zu bewahren, als es in Besitz zu bekommen.
Das Resultat der Erziehung hängt ganz und gar von der Kraft ab, mit der der Mensch sich auf Veranlassung oder durch Einfluß derselben selbst bearbeitet.
Alle Mängel im menschlichen Leben sind keine Veranlassung zu weinerlicher Klage, sondern eine Aufgabe.
Die Phantasie ist ein unentbehrliches Gut, denn sie ist es, durch welche neue Kombinationen zur Veranlassung wichtiger Entdeckungen gemacht werden. Die Kraft der Unterscheidung des isolierenden Verstandes sowohl als der erweiternden und zum allgemein strebenden Phantasie sind dem Naturforscher in einem harmonischen Wechselwirken notwendig.
Es bedarf keiner Veranlassung, um unsern Geist zu beunruhigen, ein Traum ohne Beweggrund und ohne Stoff regiert und erschüttert ihn.
In der Länge der Zeit einer fortgesetzten Herrschaft wird die Veranlassung und die Erinnerung der Neuerungen vergessen, wohingegen eine Neuerung immer in sich selbst die Veranlassung zu weiteren nachfolgenden zurückläßt.
«VERANLASSUNG» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
Veranlassung 의 용법을 확인하세요.
Veranlassung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vollständige Sammlung aller Schriften, die durch ...
Vollständige Sammlung alle r Schriften/ die durch Veranlassung der
Allerhöchsten kaiserlichen Toleranz- und " Reformations-Edikten auch anderer
Verordnungen, gröstentheils zu Wien erschienen sind; Nunmehr» zum Besten
der Freunde ...
2
Predigten und deren geschichtliche
Veranlassung
Der Verfasser dieses gab wahrscheinlich dazu die nähere Veranlassung. Im Jahr
1819 machte er als Abgeordneter auf dem Landtag den Antrag : daß auf den 25,
August, als dem Namenstag' des Regenten', ein Vaterlandsfest zur Ehre des ...
3
C. G. J. Jacobi's Gesammelte Werke: Herausgegeben auf ...
see http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Borchardt.html
Carl Gustav Jacob Jacobi, C. W. Borchardt,
2013
4
Vorträge, auf
Veranlassung des Hinscheidens
Joh. Friedr Abegg. geschickt kommt, ist natürlich. Da man nun doch meine
intellectuelle Fähigkeit nicht angreifen kann, auch wohl die Unabhängigkeit
meiner äußern Stellung wenige Veranlassung zu Zweifeln giebt, so wirst man
sich auf die ...
5
Theologisches Bedenken aus
Veranlassung des Angriffs der ...
Carl Ullmann. i^ie gegenwärtige Zeit ist an Mißverständnissen und Verwirrungen
auf dem theologischen Gebiet so überreich, als kaum eine frühere war. Das
bewegte Leben bringt dieß mit sich , und wir müssen mit dem Guten auch das ...
6
Ruprecht I Churfürst von Pfalz oder die
Veranlassung zur ...
Ein Gedicht bey Gelegenheit der vierten Jubelfeyer der ersten deutschen hohen
Schule zu Heidelberg im Jahre 1786 Johann Bonifaz Wigard, Ruprecht (Pfalz,
Kurfürst, I.) Hessen erhabenen Kurnachfolgcr , als ihre weisesten Erhalter, ...
Johann Bonifaz Wigard, Ruprecht (Pfalz, Kurfürst, I.),
1786
7
Vollständige Sammlung aller Schriften, die durch ...
Vollständige Sammlung aller Schriften die durch Veranlassung der Allerhöchsten
kaiserlichen Toleranz- und Reformations - Edikten auch anderer Verordnungen,
gröstentheils zu Wim erschienen sind ; Nunmehro zum Besten der Freunde ...
8
Allgemeine deutsche Biographie ...: Auf
Veranlassung ...
Auf Veranlassung ... Fritz Gerlich, Maximilian II (King of Bavaria) Rochus Freiherr
von Liliencron, Franz Xaver von Wegele, Anton Bettelheim. Als Schriftsteller ist L.
nur selten hervorgetreten. Im I. 1848 ver öffentlichte er eine Schrift „über ...
Rochus Freiherr von Liliencron, Franz Xaver von Wegele, Anton Bettelheim,
1906
9
Geschichte einer neuen Schulstiftung nebst der
Veranlassung
Bestätigung. <. her ,. . v'>,ss ,,.« „VesHychwnrdigsien und gnclbigsien Herrn,
Herrn F r a n z. E g o y , von GOttes und de« Römischen Stuhls Gnaden, Bischof
zu Paderborn un.b Hilbesh«!M^ des heil. Römischen Kelchs. Fürst, GM zu.
Pyrmont ...
Wilhelmine von Mengerssen Oeynhausen (baronin von.),
1805
10
Die Getreidsperren und Landesmagazine auch eine
Veranlassung ...
Carl Weinreich. so wie bei jenen; 2) das Getreid verdirbt leicht während dem
Transporte: in der Hitze keimt es, in der Nasse fault es, und ist den Jnsekten
sowohl auf dem Felde als unterm Dach ausgesetzt; z) Hai es das Besondere,
daß es ...
«VERANLASSUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
Veranlassung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Kosten einer Geburtstagsfeier als Werbungskosten
Angesichts dieser die berufliche Veranlassung begründenden Kriterien hat der BFH dem - für eine private Veranlassung sprechenden - Umstand, dass X selbst ... «Haufe - News & Fachwissen, 1월 17»
Draxler-Abgang im Winter? „Keine Veranlassung, darüber zu reden“
Bundesligist VfL Wolfsburg will Nationalspieler Julian Draxler (23, Foto) auch in der Winterpause nicht abgeben. „Es gibt keine Veranlassung, darüber zu reden“ ... «transfermarkt, 11월 16»
Suizid von Jabr Albakr in JVA Leipzig: Ministerpräsident Tillich ...
„Dafür gibt es keine Veranlassung im Moment“, sagte Gemkow. Der Minister sagte aber zu der Selbsttötung: „Das hätte nicht passieren dürfen. Es ist aber leider ... «Tagesspiegel, 10월 16»
Aufwendungen für die Feier eines Dienstjubiläums sind ...
Deshalb kann trotz eines herausgehobenen persönlichen Ereignisses sich aufgrund der Umstände eine berufliche Veranlassung ergeben. Umgekehrt ... «Haufe - News & Fachwissen, 7월 16»
Straße in Karben blockiert Sitzstreik zunächst ohne Folgen für ...
Für die Wetterauer Polizei ist der Fall damit aber auch erledigt: Es gebe keine weitere Veranlassung, gegen die Familie zu ermitteln, sagt Polizeisprecher Erich ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 4월 16»
Sinn oder Unsinn? Umweltzone in Hannover soll bleiben
Auch wenn sich die Situation beim Feinstaub im Norden etwas entspannt habe, gebe es keine Veranlassung, etwas zu ändern, meint Dennis Dix von der Stadt ... «HNA.de, 2월 16»
AfD Fall für den Verfassungsschutz?: Chef-Geheimdienstler hält AfD ...
BerlinDer Präsident des Thüringer Verfassungsschutzes, Stephan Kramer, sieht keine Veranlassung für eine Überwachung der rechtspopulistischen Alternative ... «Handelsblatt, 1월 16»
Kein Werbungskostenabzug für umgekehrte Familienheimfahrten ...
Das FG Münster bejahte die berufliche Veranlassung und ließ die Fahrtkosten zum Werbungskostenabzug zu. Die Argumentation des FG beruft sich u.a. auf die ... «Handelsblatt, 1월 16»
Sofortiges Anerkenntnis – und das Zurückbehaltungsrecht
Der Kläger hat in der Regel keine Veranlassung zur Klage, wenn der Schuldner zu erkennen gibt, dass er die Leistung nur wegen eines Gegenanspruchs ... «Rechtslupe, 1월 16»
„Keine Veranlassung, von Hannover wegzugehen“
Wir haben keine Veranlassung, von Hannover wegzugehen - wenn die Bedingungen passen. Wir setzen auf die Unterstützung von Stadt und Region - sowohl ... «Hannoversche Allgemeine, 11월 15»