앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "vergaffen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VERGAFFEN 의 발음

vergaffen  [vergạffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGAFFEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERGAFFEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «vergaffen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 vergaffen 의 정의

사랑에 빠지는 선수는 즉시 그녀의 눈을 사로 잡았습니다. sich verliebenBeispieler hat sich auf der Stelle in sie, in ihre Augen vergafft.

독일어 사전에서 «vergaffen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 VERGAFFEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergaffe
du vergaffst
er/sie/es vergafft
wir vergaffen
ihr vergafft
sie/Sie vergaffen
Präteritum
ich vergaffte
du vergafftest
er/sie/es vergaffte
wir vergafften
ihr vergafftet
sie/Sie vergafften
Futur I
ich werde vergaffen
du wirst vergaffen
er/sie/es wird vergaffen
wir werden vergaffen
ihr werdet vergaffen
sie/Sie werden vergaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergafft
du hast vergafft
er/sie/es hat vergafft
wir haben vergafft
ihr habt vergafft
sie/Sie haben vergafft
Plusquamperfekt
ich hatte vergafft
du hattest vergafft
er/sie/es hatte vergafft
wir hatten vergafft
ihr hattet vergafft
sie/Sie hatten vergafft
conjugation
Futur II
ich werde vergafft haben
du wirst vergafft haben
er/sie/es wird vergafft haben
wir werden vergafft haben
ihr werdet vergafft haben
sie/Sie werden vergafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergaffe
du vergaffest
er/sie/es vergaffe
wir vergaffen
ihr vergaffet
sie/Sie vergaffen
conjugation
Futur I
ich werde vergaffen
du werdest vergaffen
er/sie/es werde vergaffen
wir werden vergaffen
ihr werdet vergaffen
sie/Sie werden vergaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergafft
du habest vergafft
er/sie/es habe vergafft
wir haben vergafft
ihr habet vergafft
sie/Sie haben vergafft
conjugation
Futur II
ich werde vergafft haben
du werdest vergafft haben
er/sie/es werde vergafft haben
wir werden vergafft haben
ihr werdet vergafft haben
sie/Sie werden vergafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergaffte
du vergafftest
er/sie/es vergaffte
wir vergafften
ihr vergafftet
sie/Sie vergafften
conjugation
Futur I
ich würde vergaffen
du würdest vergaffen
er/sie/es würde vergaffen
wir würden vergaffen
ihr würdet vergaffen
sie/Sie würden vergaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergafft
du hättest vergafft
er/sie/es hätte vergafft
wir hätten vergafft
ihr hättet vergafft
sie/Sie hätten vergafft
conjugation
Futur II
ich würde vergafft haben
du würdest vergafft haben
er/sie/es würde vergafft haben
wir würden vergafft haben
ihr würdet vergafft haben
sie/Sie würden vergafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergaffen
Infinitiv Perfekt
vergafft haben
Partizip Präsens
vergaffend
Partizip Perfekt
vergafft

VERGAFFEN 운과 맞는 독일어 단어


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

VERGAFFEN 처럼 시작하는 독일어 단어

vergaben
Vergabepraxis
Vergaberecht
Vergabeverfahren
Vergabung
vergackeiern
vergagt
vergällen
Vergällung
vergaloppieren
vergammeln
vergammelt
verganden
Vergandung
vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich

VERGAFFEN 처럼 끝나는 독일어 단어

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

독일어 사전에서 vergaffen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vergaffen» 번역

번역기
online translator

VERGAFFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 vergaffen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vergaffen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «vergaffen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

vergaffen
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

vergaffen
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

vergaffen
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

vergaffen
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

vergaffen
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

vergaffen
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

vergaffen
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

vergaffen
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

vergaffen
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

vergaffen
화자 190 x 백만 명

독일어

vergaffen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

vergaffen
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

vergaffen
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

vergaffen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vergaffen
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

vergaffen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

vergaffen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

vergaffen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

vergaffen
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

vergaffen
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

vergaffen
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

vergaffen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

vergaffen
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vergaffen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vergaffen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

vergaffen
화자 5 x 백만 명

vergaffen 의 사용 경향

경향

«VERGAFFEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vergaffen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vergaffen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vergaffen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERGAFFEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vergaffen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «vergaffen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vergaffen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERGAFFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 vergaffen 의 용법을 확인하세요. vergaffen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oekonomische encyklopädie
Vergaffen, ein regelmäßiges rückwirkendes Zeitwort: sich an oder in etwas vergaffen, durch den bloßen äußeren Schein desselben zur Begierde gereizt werden. Sich in eine Person vergaffen, verlieben. Lessing sagt: Er ist so vergafft in sie, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Vergaffen, ein regelmäßiges rückwirkendes Zeitwort: sich an oder in etwas vergaffen, durch den bloßen äußeren Schein desselben zur Begierde gereizt werden. Sich in eine Person vergaffen, verlieben. Lessinq sagt: Er ist so vergafft in sie, ...
Johann Georg Krünitz, 1851
3
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Gott verläßt die Seinen nicht- ?-lcK ». das Vergehen, das Auszehren. «p ie«, »p i «manli verinaren, sich auf VerKvKen, «. »>-. «, versehe», vergucken, etwas, auf jemanden verlasse», darauf vergaffen, k.enen gulcken , eenrn ils.lcler vertrauen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
4
Historia syncretistica, das ist, Christliches wolgegründetes ...
Aber solche hohe / höchstnöthsge/ treuhertzkge Erinnerung dreyer Thur-Für, sten des Reichs / und des Hertzogs von Würterrberg setzten die Helmstädter au< Den Augen / vergaffen il>re5„l,lcii^r,on, mit der sie motten vor dem Richterftuel ...
Abraham Calov, 1685
5
Schildereien aus dem Tagebuche des Johannes Clericus
Manche von diesen Bauern hatten angefangen, Herren zu werden, und dabei vergaffen sie, daß auch sie einen Herren hätten im Himmel, bei dem kein Ansehen der Person gilt. Und die Söldner vergaffen den hohen Adel, den sie als Christen ...
Magnus Jocham, 1857
6
Rede über die allgemeine Bewaffnung im Königreiche Baiern: ...
Die undankbaren Freunde vergaffen, daß unser Beitritt damals schon den entscheidenden Schlag bei Ulm bewirkte, und die Früchte des kaum begonnenen Feldzuges mit diesem einzigen Schlag sicherte. Sie vergaffen , daß unser muthiges ...
Franz X. Nerb, 1814
7
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Vergaffen, (sich in einDing, sich an etwas) >z, z«5- sie hat sich an ihm vergast, ib, er vergast sich geschwind a„ einer Person, er verliebt sich leicht in Sie, z„. sich thörichter Weifein etwas vergaffen, z?5 er vergaft sich an «Uen geringe,, Din len  ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Vergaffen, zrckf. Z., sich (mich) vergaffen, sich im Gaffen , Angaffe» gleichsam verlieren, sich durch den Anblick einer Sache verblenden lassen und vom Verlangen danach ergriffen »erden : in etwas vergafft se»n ; in enge, rer Bedeutung , sich ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Allemannia: für Recht u. Wahrheit
Die wirklich Wohlwollenden und Gutdenkenden in dieser Parthei verfielen in den nämlichen Fehler, der die bessern Gründer der französischen Revolution ins Grab geführt hatte. Sie vergaffen, daß gegen ihr eignes Herz, ihren eignen Ehrgeiz ...
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Vergaffen, zrckf. F., sich (mich) ver, gaffen, sich im Gaffen, Angaffen gleichsam verlieren , sich durch den Anblick einer Sache verblenden lassen und vom Verlangen danach ergriffen werden : in etwas vergafft sez?n ; in engerer Bedeutung, ...
Theodor Heinsius, 1822

«VERGAFFEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vergaffen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SWR2 Buch der Woche am 15.12.2014 Friederike Mayröcker: Cahier
... und dann stellt sie fest, dass in "unserem Alter alles nur noch symbolisch" ist, wir uns in "unser vergangenes Leben vergaffen", und es so 50, 60 Jahre braucht, ... «SWR Nachrichten, 12월 14»
2
Frauen-Schau Männer vergaffen ein Jahr ihres Lebens!
Frauen-Schau Männer vergaffen ein Jahr ihres Lebens! LONDON – Da guckst du: Eine neue Studie hat ergeben, dass die Herren der Schöpfung ganz schön ... «Blick Online, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. vergaffen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vergaffen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z