독일어 사전에서 "ausschaffen" 뜻

독일어 에서 AUSSCHAFFEN 의 발음

ausschaffen  [a̲u̲sschaffen]

독일어에서 AUSSCHAFFEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 ausschaffen 의 정의

확인하다, 추방하다.

ausweisen, abschieben.

독일어 동사 AUSSCHAFFEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe aus

du schaffst aus

er/sie/es schafft aus

wir schaffen aus

ihr schafft aus

sie/Sie schaffen aus

Präteritum

ich schaffte aus

du schafftest aus

er/sie/es schaffte aus

wir schafften aus

ihr schafftet aus

sie/Sie schafften aus

Futur I

ich werde ausschaffen

du wirst ausschaffen

er/sie/es wird ausschaffen

wir werden ausschaffen

ihr werdet ausschaffen

sie/Sie werden ausschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschafft

du hast ausgeschafft

er/sie/es hat ausgeschafft

wir haben ausgeschafft

ihr habt ausgeschafft

sie/Sie haben ausgeschafft

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschafft

du hattest ausgeschafft

er/sie/es hatte ausgeschafft

wir hatten ausgeschafft

ihr hattet ausgeschafft

sie/Sie hatten ausgeschafft

Futur II

ich werde ausgeschafft haben

du wirst ausgeschafft haben

er/sie/es wird ausgeschafft haben

wir werden ausgeschafft haben

ihr werdet ausgeschafft haben

sie/Sie werden ausgeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe aus

du schaffest aus

er/sie/es schaffe aus

wir schaffen aus

ihr schaffet aus

sie/Sie schaffen aus

Futur I

ich werde ausschaffen

du werdest ausschaffen

er/sie/es werde ausschaffen

wir werden ausschaffen

ihr werdet ausschaffen

sie/Sie werden ausschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeschafft

du habest ausgeschafft

er/sie/es habe ausgeschafft

wir haben ausgeschafft

ihr habet ausgeschafft

sie/Sie haben ausgeschafft

Futur II

ich werde ausgeschafft haben

du werdest ausgeschafft haben

er/sie/es werde ausgeschafft haben

wir werden ausgeschafft haben

ihr werdet ausgeschafft haben

sie/Sie werden ausgeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaffte aus

du schafftest aus

er/sie/es schaffte aus

wir schafften aus

ihr schafftet aus

sie/Sie schafften aus

Futur I

ich würde ausschaffen

du würdest ausschaffen

er/sie/es würde ausschaffen

wir würden ausschaffen

ihr würdet ausschaffen

sie/Sie würden ausschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeschafft

du hättest ausgeschafft

er/sie/es hätte ausgeschafft

wir hätten ausgeschafft

ihr hättet ausgeschafft

sie/Sie hätten ausgeschafft

Futur II

ich würde ausgeschafft haben

du würdest ausgeschafft haben

er/sie/es würde ausgeschafft haben

wir würden ausgeschafft haben

ihr würdet ausgeschafft haben

sie/Sie würden ausgeschafft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausschaffen

Infinitiv Perfekt

ausgeschafft haben

Partizip Präsens

ausschaffend

Partizip Perfekt

ausgeschafft

AUSSCHAFFEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ausschaffen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ausschaffen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ausschaffen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 驱逐出境
• 독일어 - 스페인어 번역기: deportar
• 독일어 - 영어 번역기: deport
• 독일어 - 힌디어 번역기: पेश आना
• 독일어 - 아랍어 번역기: طرد
• 독일어 - 러시아어 번역기: депортировать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: deportar
• 독일어 - 벵골어 번역기: বিতাড়িত করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: déporter
• 독일어 - 말레이어 번역기: mengusir
• 독일어: ausschaffen
• 독일어 - 일본어 번역기: 追放します
• 독일어 - 한국어 번역기: 처신하다
• 독일어 - 자바어 번역기: nundhung
• 독일어 - 베트남어 번역기: trục xuất
• 독일어 - 타밀어 번역기: நாடு கடத்துவதற்கு
• 독일어 - 마라티어 번역기: देशातून हद्दपार
• 독일어 - 터키어 번역기: dışlamak
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: deportare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: deportować
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: депортувати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: deporta
• 독일어 - 그리스어 번역기: απελάσει
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: deporteer
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: deportera
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: deportere

«AUSSCHAFFEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ausschaffen 의 용법을 확인하세요. ausschaffen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wegweisen, Ausschaffen

Renvoi, expulsion, rapport succinct et apréciation de la Commission.

Nicole Wichmann, Christin Achermann, Denise Efionayi-Mäder, 2010

Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...

... durch Steuerabkommen und —privilegien, huldigen ihnen in den Wirtschafts- und Gesellschaftsklatschspalten der Presse. Ausschaffen, Ausschaffung Vergeblich suchte ich in meinen Wörterbüchern auch nach dem Verbum « ausschaffen».

Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010

Baierns Kirchen- und Volks-Zustände: Seit dem Anfange des ...

Es werden auch durch solch Ausschaffen viel Ehen zertrennt, dann etwa der Mann hinausziehen, das Weib aber lieber bleiben, und Herwiederum das Weib lieber in das Elend gehen, der Mann aber bey seinem Gut verharren will; müßten  ...

Samuel Sugenheim, 1842

Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele

BEMERKUNGEN: Sie werden sich erst an die Kritischen und die Schläge gewöhnen müssen, ebenso an die richtige Interpretation der Zeichen und das Timing beim Ausschaffen. Watten wird aber, trotz des großen Glückscharakters, ...

Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005

Deutsches Wörterbuch

AUSSCHAFFEN, perficere, ausarbeiten, vollenden: nach meinem denken von der Vollkommenheit panz ausgeschalten, mir geschalTen, fuhrst du sie weg, die mein ganzes herz liebt. Klopstock 1, 59; es kam auch der meister, alle Vollender  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

V./hat: >(ausländische Personen) des Landes verweisen; abschieben«: Die Schweiz investiert Millionen, muss aber die meisten Kurden wieder ausschaffen und die Hoffnungen zerschlagen (Jahr der Schweiz 46) - Dazu: /Ausschaffung ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Sammlung auserlesener Predigten: von Johannes Wesley. Aus ...

Ausschaffen. unserer. Seligkeit. „Schaffet, daß ihr selig werdet, mit Furcht und Zittern; denn Gott ist es, der in euch wirket beides, da« Wollen nnd das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen." Philip. 2, 12. 13. Einige Grundwahrheiten, wie das ...

John Wesley, Wilhelm Nast, 1861

Bildpublizistik der frühen Neuzeit: Aufgaben und Leistungen ...

Nemblieh das gemel daran der keyser vff ainem krebs stehe /Jtem das lied vom ausschaffen der predicanten / des meußlin sendtbrief / wie weit ain Crist schuldig sey gewalt zeleiden vnd andere dergleichen l Jtem die zwen paßquillos / der ...

Michael Schilling, 1990

Zum Spektakel und Abscheu: Schand- und Ehrenstrafen als ...

Das „Ausschaffen" bildete eine im Vergeleich mildere Variante, eine Verweisung ohne den besonderen Versuch, die allgemeine Aufmerksamkeit und Abscheu zu erwecken. „Verweisung" und „Ausweisung" waren neutrale Begriffe, aber oft ...

Satu Lidman, 2008

Pragmatische Geschichte der Cron Böhmen

Sodann ist ja auch probanclum , daß Böhmen das Zus 8sxonioum so ftey ausschaffen kön, nen. Denn wenn das richtig wäre/ daß der Kavser ein TVibunsI zu Magdeburg angelegt, und dasselbe nach Sachsen, Recht zu sprechen be« ordert, ...

Adam Friedrich Glafeys, 1729

«AUSSCHAFFEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ausschaffen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Forderung aus der Ostschweiz: «Rasch und konsequent ausschaffen»

von - Die OJPD hat in einem Schreiben an Bundesrätin Simonetta Sommaruga Massnahmen im Asylwesen gefordert. Die Verfahren sollen deutlich ... «20 Minuten, 3월 16»

Wir ausschaffen das

Die Schweizer stimmen über eine Verschärfung des Ausländerrechts ab. Kritiker sehen den Rechtsstaat in Gefahr. Ist das wirklich so? 28.02.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 16»

Berlin will mehr Kriminelle ausschaffen

Die deutsche Regierung reagiert auf die Vorfälle von Köln: Sie will mehr straffällige Ausländer ausschaffen. Um die Massnahme umzusetzen, sollen ... «handelszeitung.ch, 1월 16»

SVP will auch Secondos ausschaffen

SVP will auch Secondos ausschaffen. Die SVP beharrt darauf, dass mit ihrer Durchsetzungsinitiative alle kriminellen Ausländer – auch jene, die hier geboren ... «Tages-Anzeiger Online, 1월 16»

Neue Massnahmen geplant: EU will Flüchtlinge schneller ausschaffen

Luxemburg – Die EU-Staaten wollen jene Menschen, die keinen Anspruch auf Asyl haben, schneller in ihre Heimatländer abschieben können. Dazu braucht es ... «BLICK.CH, 10월 15»

Kilchberg ZH: Familie widersetzt sich der Ausschaffung

Die Polizei wollte die tschetschenische Familie M. ausschaffen. Doch diese zeigte sich am Flughafen so renitent, dass das Vorhaben scheiterte – Fortsetzung ... «20 Minuten, 9월 15»

Kanton will Eritreer integrieren – SVP will sie ausschaffen

Nach den mahnenden Worten von Regierungsrätin Susanne Hochuli setzt sich der Kanton Aargau mit den Gemeinden, in denen die meisten Eritreer leben, ... «Aargauer Zeitung, 8월 15»

Jetzt wirds ernst

Trump will 11 Millionen Illegale ausschaffen. In seinem ersten Positionspapier geht Donald Trump auf illegale Einwanderer los. Seine Gegner bekommen es mit ... «20 Minuten, 8월 15»

Kopftuch-Streit eskaliert: SVP will muslimische Familie ausschaffen

Auch dass die Familie seit Jahren von der Sozialhilfe lebe, sei ein Argument für deren Ausschaffung. Die Familie hatte erstmals im August 2013 für Schlagzeilen ... «BLICK.CH, 7월 15»

Innerorts mit 135 km/h: SVP-Glarner will Badener Raser ausschaffen

Der Polizei ging in Baden ein junger Raser ins Netz, der mit 135 statt der erlaubten 60 Stundenkilometern unterwegs war. Nun fordert Andreas Glarner die ... «Aargauer Zeitung, 1월 15»