앱 다운로드
educalingo
Verheimlichung

독일어 사전에서 "Verheimlichung" 뜻

사전

독일어 에서 VERHEIMLICHUNG 의 발음

Verhe̲i̲mlichung


VERHEIMLICHUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERHEIMLICHUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Verheimlichung 의 정의

은폐; 당신이 내 신뢰를 잘못 사용했다는 속임수와 비밀에 대한 은폐의 예.


VERHEIMLICHUNG 운과 맞는 독일어 단어

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

VERHEIMLICHUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Verheerung · verhehlen · verheilen · Verheilung · verheimlichen · verheiraten · verheiratet · Verheiratete · Verheirateter · Verheiratung · verheißen · Verheißung · verheißungsvoll · verheizen · Verheizung · verhelfen · verherrlichen · Verherrlichung

VERHEIMLICHUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

독일어 사전에서 Verheimlichung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERHEIMLICHUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Verheimlichung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Verheimlichung» 번역

번역기

VERHEIMLICHUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Verheimlichung25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Verheimlichung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Verheimlichung» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

隐蔽
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

ocultación
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

concealment
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

आड़
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

إخفاء
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

маскировка
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

dissimulação
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ঢাকন
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

dissimulation
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

penyembunyian
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Verheimlichung
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

隠蔽
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

은폐
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

concealment
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

giấu giếm
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

மறைவிடம்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

लपण्याची जागा
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

gizlenme
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

occultamento
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

zatajenie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

маскування
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

tăinuire
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απόκρυψη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verberging
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

döljande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fortielse
화자 5 x 백만 명

Verheimlichung 의 사용 경향

경향

«VERHEIMLICHUNG» 의 용어 사용 경향

Verheimlichung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Verheimlichung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Verheimlichung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERHEIMLICHUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Verheimlichung 의 용법을 확인하세요. Verheimlichung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ueber die Verheimlichung alter Handschriften und Urkunden: ...
hat am höchsterfreul. Geburtsfeste Sr. Churfl. Durchleucht Carl Theodor in e. öffentl. akad. Versammlung gelesen Lorenz von Westenrieder. 'ZI-*WSZiehe Vorkehrung mdchte vielleicht jemals in ihrer Art weifer- zweck. (nd erfyrießlicher ...
Lorenz von Westenrieder, 1788
2
Archiv des criminalrechts
Indeß bekennt sich auch Heffter zu der Ansicht derer, welche nicht mehr im Sinne der früheren Praxis das ganze Gewicht auf das Motiv der Rettung der Geschlechtsehre legen. Nur sieht man nicht ein , wie Kindsmord mit Verheimlichung der ...
August Wilhelm Heffter, Carl Georg von Wächter, F.M.B. Birnbaum, 1847
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Die strafrechtlichen Bestimmungen bezüglich verheimlichter Schwangerschaft und Geburt bieten in verschiedenen Staaten eine grose Verschiedenheit dar: das bayerische Gesezbuch bestraft die Verheimlichung der Schwangerschaft and ...
‎1847
4
Denkschrift über die zur ständischen Berathung gestellten ...
26. Soll die bloße Verheimlichung der Schwangerschaft und Niederkunft straflos sehn? Bei dem Kindesmorde hat die Thäterin gewöhnlich zuvor ihre Schwangerschaft verheimlicht und die Niederkunft heimlich ohne fremde Beihülfe bewirkt.
‎1843
5
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
Die Annahme, Art. 13O. habe nur die Geheimhaltung der bevorstehenden Niederkunft und des Geburtsortes, nicht auch die Verheimlichung der schon erfolgten Geburt mit Strafe bedroht, würde daher gegen die r»ti« le^i» verstoßen.
6
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Nicht selten mögen dergleichen Weibspersonen bei der Verheimlichung schon von vornherein verbrecherische Pläne im Sinne führen, oder, was sollte eine, welche Schwangerschaft und Niederkunft verheimlicht, für Absichten haben?
7
Kritische Untersuchung über zwei Streitfragen aus dem ...
So nothwendig indess auch früherhin manche Gesetze die Verheimlichung der Schwangerschaft, der Geburt wie der Tödtung oder der Leiche zum Thatbestande des Kindermordes erachteten, und selbst nach der Meinung Anderer, der ...
S. E. Löwenhardt, 1858
8
Archiv für preußisches Strafrecht
Dies ge- schal) bei der Berathung der Bestimmungen über die Hehlern, den Gegensatz der einfachen Theilnahme an den Vortheilen bildete also der Fall, wo eine Verheimlichung der gestohlenen Sachen selbst, eine Hehlerei, vorlag.
9
Das Verbrechen der Kindestödtung: (Inauguralschrift.)
Merkmale, indem sie zwar Verheimlichung der Niederkunft, nicht aber auch die der Schwangerschaft verlangen. Sodann herrschen Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich des Begriffes jener Verheimlichung, indem einige Schriftsteller eine ...
Hermann von Kleist, 1862
10
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Es ist immer noch eine Lücke in der Gesetzgebung verschiedener Länder, wie die ersten Andeutungen des Kindsmordsversuches, die Verheimlichung der unehelichen Schwangerschaft, verboten werden soll. Denn, wenn es gleich in ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1848

«VERHEIMLICHUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Verheimlichung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Promis wagen einen Blick in die Zukunft
... es geht in einer freien Gesellschaft auch darum, zu demonstrieren, dass über wichtige Anliegen und heikle Vorkommnisse berichtet wird und Verheimlichung ... «Schaffhauser Nachrichten, 1월 17»
2
Automesse Detroit: Müller lässt eine Menge Raum für Spekulationen
„Statt dafür zu plädieren, den US-Behörden die Abschalteinrichtung offenzulegen, hat der Leitungsstab die fortgeführte Verheimlichung autorisiert“, heißt es in ... «WirtschaftsWoche, 1월 17»
3
Abgasskandal: US-Justiz wirft VW-Führung Vertuschung vor
Die US-Justiz wirft der Konzernführung von Volkswagen Vertuschungen im Dieselskandal vor. Manager des Konzerns sollen die Verheimlichung der ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, 1월 17»
4
ROUNDUP 3: VW steht vor milliardenschwerer Einigung mit US ...
... Herbst 2015 hätten Manager von Volkswagen bei Mitarbeitern die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet, heißt es in dem Gerichtsdokument. «Finanztreff, 1월 17»
5
10.01.2017 - 15:20 | Quelle: dpa-AFX
... die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet, heißt es in einer am Montag vom zuständigen US-Gericht in Detroit veröffentlichten Strafanzeige ... «Finanztreff, 1월 17»
6
USA: US-Justiz wirft VW-Führung Vertuschung im Abgasskandal vor
Noch wenige Monate vor dem Auffliegen der Affäre hätten Manager des Autobauers bei Mitarbeitern die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet ... «Stuttgarter Nachrichten, 1월 17»
7
DETROIT/ROUNDUP: Autobranche vor der Trump-Ära ...
... vor dem Auffliegen der Affäre im Herbst 2015 hätten Manager von Volkswagen bei Mitarbeitern die Verheimlichung der Abgas-Manipulationen abgesegnet, ... «Finanztreff, 1월 17»
8
Weltpresse: 22.12.2016
... zu seinen Verbindungen, würde auf eine Mitgliedschaft in der Fetullah Terrororganisation FETÖ hindeuten, für dessen Verheimlichung es keinen Grund gäbe. «TRT Deutsch, 12월 16»
9
Kreml: Aufklärung des MH17-Absturzes von vielen Spekulationen ...
Die Ermittlung zu den Umständen des Absturzes der malaysischen Boeing im Raum Donezk im Jahr 2014 ist von Spekulationen, Verheimlichung und ... «Sputnik Deutschland, 9월 16»
10
Washington nennt Grund für Verheimlichung der Syrien ...
Die Bekanntgabe der zwischen Russland und den USA erzielten konkreten Vereinbarungen zur Beilegung der Syrien-Krise bei einem Pressegespräch des ... «Sputnik Deutschland, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. Verheimlichung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verheimlichung> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO