독일어 사전에서 "verkeilen" 뜻

독일어 에서 VERKEILEN 의 발음

verkeilen  [verke̲i̲len]

독일어에서 VERKEILEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 verkeilen 의 정의

쐐기로 쐐기로 단단히 쐐기로 고정시키고, 무언가에 단단히 달라 붙고, 누군가를 밀어 붙이고 강제적으로 또는 강제로 다른 물건을 없애지 말고, 사람을 때리십시오. 쐐기로 단단히 고정하고 단단히 고정합니다.

mit einem Keil, mit Keilen fest verschließen, festhalten sich fest in etwas, jemanden schieben und nicht oder nur gewaltsam von der anderen Sache, Person zu trennen sein verprügeln. mit einem Keil, mit Keilen fest verschließen, festhaltenHerkunftspätmittelhochdeutsch verkīlen.

독일어 동사 VERKEILEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkeile

du verkeilst

er/sie/es verkeilt

wir verkeilen

ihr verkeilt

sie/Sie verkeilen

Präteritum

ich verkeilte

du verkeiltest

er/sie/es verkeilte

wir verkeilten

ihr verkeiltet

sie/Sie verkeilten

Futur I

ich werde verkeilen

du wirst verkeilen

er/sie/es wird verkeilen

wir werden verkeilen

ihr werdet verkeilen

sie/Sie werden verkeilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkeilt

du hast verkeilt

er/sie/es hat verkeilt

wir haben verkeilt

ihr habt verkeilt

sie/Sie haben verkeilt

Plusquamperfekt

ich hatte verkeilt

du hattest verkeilt

er/sie/es hatte verkeilt

wir hatten verkeilt

ihr hattet verkeilt

sie/Sie hatten verkeilt

Futur II

ich werde verkeilt haben

du wirst verkeilt haben

er/sie/es wird verkeilt haben

wir werden verkeilt haben

ihr werdet verkeilt haben

sie/Sie werden verkeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkeile

du verkeilest

er/sie/es verkeile

wir verkeilen

ihr verkeilet

sie/Sie verkeilen

Futur I

ich werde verkeilen

du werdest verkeilen

er/sie/es werde verkeilen

wir werden verkeilen

ihr werdet verkeilen

sie/Sie werden verkeilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkeilt

du habest verkeilt

er/sie/es habe verkeilt

wir haben verkeilt

ihr habet verkeilt

sie/Sie haben verkeilt

Futur II

ich werde verkeilt haben

du werdest verkeilt haben

er/sie/es werde verkeilt haben

wir werden verkeilt haben

ihr werdet verkeilt haben

sie/Sie werden verkeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkeilte

du verkeiltest

er/sie/es verkeilte

wir verkeilten

ihr verkeiltet

sie/Sie verkeilten

Futur I

ich würde verkeilen

du würdest verkeilen

er/sie/es würde verkeilen

wir würden verkeilen

ihr würdet verkeilen

sie/Sie würden verkeilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkeilt

du hättest verkeilt

er/sie/es hätte verkeilt

wir hätten verkeilt

ihr hättet verkeilt

sie/Sie hätten verkeilt

Futur II

ich würde verkeilt haben

du würdest verkeilt haben

er/sie/es würde verkeilt haben

wir würden verkeilt haben

ihr würdet verkeilt haben

sie/Sie würden verkeilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkeilen

Infinitiv Perfekt

verkeilt haben

Partizip Präsens

verkeilend

Partizip Perfekt

verkeilt

독일어 에서 «VERKEILEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verkeilen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

verkeilen 의 독일어 동의어

durchhauen · verdreschen · verhauen · verprügeln · versohlen

VERKEILEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verkeilen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verkeilen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verkeilen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 楔子
• 독일어 - 스페인어 번역기: cuña
• 독일어 - 영어 번역기: wedge
• 독일어 - 힌디어 번역기: कील
• 독일어 - 아랍어 번역기: إسفين
• 독일어 - 러시아어 번역기: клин
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: cunha
• 독일어 - 벵골어 번역기: কীলক
• 독일어 - 프랑스어 번역기: coin
• 독일어 - 말레이어 번역기: baji
• 독일어: verkeilen
• 독일어 - 일본어 번역기: ウェッジ
• 독일어 - 한국어 번역기: 쐐기
• 독일어 - 자바어 번역기: wedge
• 독일어 - 베트남어 번역기: cái nêm
• 독일어 - 타밀어 번역기: ஆப்பு
• 독일어 - 마라티어 번역기: पाचर घालून घट्ट बसवणे
• 독일어 - 터키어 번역기: kama
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: cuneo
• 독일어 - 폴란드어 번역기: klin
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: клин
• 독일어 - 루마니아어 번역기: pană
• 독일어 - 그리스어 번역기: σφήνα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: wig
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: kil
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: kile

«VERKEILEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verkeilen 의 용법을 확인하세요. verkeilen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Oekonomische encyklopädie

Die Keile werden nach den Gegenständen geschnitten, gehämmert, gegossen :c ., wozu sie benutzt weiden sollen lls. den Art. Keil, Th. 36), und dann ein- oder vorgeschlagen, um sie zu befestigen, in welchem Sinne hier das Verkeilen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852

Kleine Beiträge zur deutschen Mythologie, Sitten und ...

319. Perchtha. läßt. sich. den. wagen. verkeilen. Grimm Mythol. A. Asgbe. T. 252 f . Börner Vollslogen aus dem Orlagau S. 17! !^. Ein armer Bergmann kehrte in der Perchthennacht von Bucha nach Könitz zurück. Auf dem Kreuzwege trat ihm ...

August Witzschel, 1866

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

sinnv. Umkchrung, Umwandlung, Verdrehung zc. verkeilen I., ziel. Zw,, mit Keilen befestigen, verbinden, od. verschließen; die Verkeilung ; vcrkeilspitzen , ziel. Zw., Festungsb. mit Keilspitzen (s d.) bezeichnen. verkeilen 2., ziel, Zw. (vgl. keilen ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Leitfaden zur Bergbaukunde: Nach den an der Königl. ...

Wenn keine Vorsprünge an den Segmenten vorhanden sind, ist grössere Sorgfalt im Ausfüllen nöthig, doch lässt sich dann das Ausweichen der Brettchen beim späteren Verkeilen nie ganz vermeiden. Fig. 159. Fi g. 160. Wenn an eine obere ...

Albert Serlo, Heinrich Lottner, 1869

Leitfaden zur Bergbaukunde ... nach dessen Tode ...

Wenn keine Vorsprünge an den Segmenten vorhanden sind, ist grössere Sorgfalt im Ausfüllen nöthig, doch lässt sich dann das Ausweichen der Brettchen beim späteren Verkeilen nie ganz vermeiden. Fig. 159. Fig. 160. Fig. 161. Wenn an ...

Heinrich Lottner, 1869

Zeitschrift für Bauwesen

Wenn die verschiedene Ausdehnung der Wände auch die Haupt-Ursache des Bruches der Stehbolzen ist, so trägt in gewissen Fällen auch der durch Verkeilen der Ventile übertriebene Dampfdruck nicht wenig dazu bei. Es verdient dies nm ...

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

daher ehem. f. verderben, zum Bösen verkeilen, verfübren (tidl. die Luft verkehrt unschuldige Herzen; den Glauben — ); falsch auslegen, übel beulen, missdeuten, gew. verdrehen (einem die Worte — 1: alt u. oberd. einen — , f. verwerfen, ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...

Verkebrschef m. in Österreich (Eisenb.) Sieh Maschinenmeister. Verkehrt fallen г. я. (Seew.) Sieh Das Schiff fällt verkehrt. Verkeilen t>. a. (Bergh.) Sieh Verdichten. Verkeilen r. a., die Schienen (Eisenb.) To wedge the rails. Coinser les rails.

Dengeln

Um den Dengelamboss im Stein zu befestigen, muss zuerst ein keilförmiges Loch, mit einem Durchmesser von ca. 4 cm, an einem Ende in den Stein gemeißelt werden. Darin wird der Amboss mit Holz verkeilt. Zum Verkeilen nimmt man am ...

Bernhard Lehnert, 2005

Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...

lV. Verkeilen. Keile werden auf verschiedene Weise zum Zusammenhalten von Holzstücken angewendet, wovon sich weiter unten Beispiele ergeben werden. Man gebraucht theils hölzerne, theils eiserne Keile; das Letztere ist insbesondere ...

Carl Hartmann, 1841

«VERKEILEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verkeilen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Nager fällte Baum - Bach wurde von Eis blockiert

... und anderen Eisschichten im gesamten Gewässersystem führen. Diese Eisschollen könnten sich dann wieder irgendwo verkeilen und zusammenfrieren. «NÖN.at, 1월 17»

Lastwagen verkeilen sich auf der A9

Dabei verkeilten sich die beiden Führerhäuser so miteinander, dass beide Fahrer in ihnen eingeklemmt wurden. Die Feuerwehr musste sie mit schwerem Gerät ... «Nordbayerischer Kurier, 1월 17»

Bus und Straßenbahn verkeilen sich im Leipziger Süden

Skurriler Unfall im Leipziger Süden: Weil die Straße zu eng war, verkeilten sich ein Bus und eine Tram der LVB. Die Fahrt beider öffentlicher Verkehrsmittel ... «Leipziger Volkszeitung, 12월 16»

Polizei Coburg: Autos verkeilen sich nach Auffahrunfall

Zu einem Auffahrunfall auf der Staatsstraße 2205 kam es am Donnerstagnachmittag im Gemeindebereich Bad Rodach. Aus Unachtsamkeit fuhr ein 78-jähriger ... «FOCUS Online, 12월 16»

Mehr Sicherheit beim Bohren

B. Verhängen mit Handschuh, Abrutschen, aus der Hand gleiten, Lösen der abgelegten Maschine, Unachtsamkeit) und maschinenbedingt (Verkeilen des ... «Österreichische Bauernzeitung, 11월 16»

Zwei Elche erfrieren mitten im Kampf

Sie sind während des Kampfes mit noch verkeilten Geweihen im Eis erfroren. ... diesem Kampf beide Kontrahenten sterben, weil sich ihre Geweihe verkeilen. «ze.tt, 11월 16»

Lastwagen verkeilen sich bei Unfall – Autobahn komplett gesperrt

Ein Sattelschlepper ist am Dienstag morgen auf der A2 auf einen anderen Lastwagen aufgefahren. Der Unfall führte grossräumig zu Staus. (Polizei ... «Neue Luzerner Zeitung, 11월 16»

Tragödie von Bad Aibling: Die letzten Minuten vor der Zugkollision

Die Züge entgleisen, die vorderen Teile verkeilen sich zu einem Blechknäuel. Als die Retter am Unglücksort eintreffen, sind sie vom Anblick erschüttert. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 16»

Presserundgang am Krisenflughafen: Am BER geht´s langsam ...

So sei das Verkeilen verboten, „Missbrauch wird ... mit Baustellenverweis geahndet!“ Oder, Marks führt in einen kleinen Nebenraum, zeigt auf einem ... «Tagesspiegel, 10월 16»

Fremdsprache: Kleine Wortkometen

Die Worte verkeilen sich im Mund wie Hühnerknochen. Fühlen sich an wie ein Fremdkörper, mal mehr, mal weniger scharfkantig. Wer ausgeschlossen ist aus ... «ZEIT ONLINE, 9월 16»