앱 다운로드
educalingo
Verpartnerung

독일어 사전에서 "Verpartnerung" 뜻

사전

독일어 에서 VERPARTNERUNG 의 발음

Verpạrtnerung


VERPARTNERUNG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERPARTNERUNG 의 뜻은 무엇인가요?

제휴

파트너쉽은 Lebenspartnerschaftsgesetz (독일 파트너십 법)에 따라 등록 된 파트너십을 입력하는 과정으로, 독일 정부 기관의 공식적인 사용뿐만 아니라 비정부 협회 및 이해 집단의 일반적인 언어로도 사용됩니다. 등록 된 파트너십의 형태로 된 관계의 구속력있는 인정을 획득하는 파트너십은 결혼과 마찬가지로 결혼의 형태이기도합니다. 그러나 후자는 등록 된 파트너십으로 이어지지는 않지만 이름에서 알 수 있듯이 결혼에 이르게됩니다. 이성애 결혼의 경우와 마찬가지로, 변호사가 파트너십을 책임집니다. 바이에른에서는 파트너쉽을 공증 할 가능성도있다. 각 시정 관세 규정에 따라 결혼에 대한 수수료율은 일반적으로 파트너십에 대해 부과됩니다. 일부 시정촌에서, 특히 연방 작센주의 경우, 비율은 종종 2.5 배입니다. 오스트리아에서는 동성 커플의 공존을위한 법적 틀이 1 년 이래로 확립되었습니다.

독일어 사전에서 Verpartnerung 의 정의

파트너.

VERPARTNERUNG 운과 맞는 독일어 단어

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

VERPARTNERUNG 처럼 시작하는 독일어 단어

Verpachtung · verpacken · Verpackung · Verpackungsflut · Verpackungskunst · Verpackungskünstler · Verpackungskünstlerin · Verpackungsmaschine · Verpackungsmaterial · Verpackungsordnung · Verpackungsverordnung · Verpackungsvorschrift

VERPARTNERUNG 처럼 끝나는 독일어 단어

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

독일어 사전에서 Verpartnerung 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERPARTNERUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Verpartnerung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Verpartnerung» 번역

번역기

VERPARTNERUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Verpartnerung25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Verpartnerung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Verpartnerung» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

伙伴关系
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

asociación
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

partnering
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

भागीदारी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الشراكة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

партнеринг
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

parceria
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অংশিদারীত্বে
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

partenariat
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Perkongsian
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Verpartnerung
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

提携
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

제휴
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

partnering
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đối tác
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

கூட்டாளி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

ज्यात
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

ortaklık
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

Partnering
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

partnerskie
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

партнерінг
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

partenerială
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σύμπραξης
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vennootskap
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

partnering
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

partnering
화자 5 x 백만 명

Verpartnerung 의 사용 경향

경향

«VERPARTNERUNG» 의 용어 사용 경향

Verpartnerung 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Verpartnerung» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Verpartnerung 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERPARTNERUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Verpartnerung 의 용법을 확인하세요. Verpartnerung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das jüdische Eherecht
235 Kulanu 327–328. Diese Verpartnerung sei aber heterosexuellen Paaren zu verweigern; vgl. Anhang 4. 236 CCAR Responsum on Homosexual Marriage, in: Kulanu 301–325. Anhang 5. 237 Eger 185. 238 On Homosexual Marriage, ...
Walter Homolka, 2009
2
Diversität und Gerechtigkeit
So sollten bereits alle Unternehmen ihre Regelungen für Sonderurlaub auch auf die Verpartnerung von homosexuellen Mitarbeitenden angeglichen haben. Ebenso wäre bereits eine Angleichung der Altersvorsorgeregelungen vonnöten.
Matthias Schmidt, Thomas Beschorner, Christoph Schank, 2009
3
Klausurenkurs im Familien- und Erbrecht: Ein Fall- und ...
März 2010 l l l l l l l = l l l l l l l Tod des C ErbV zwischen „Verpartnerung“ l. Anfechtung Annahme 2. Anfechtung Tod der H H und T H und W durch H des J durch H IV. Im 2. Teil wurde die Ehefrau vollständig enterbt, so dass zu erkennen ist, ...
Susanne A. Benner, 2013
4
Praktikum des Familienrechts: das Verfahren in ...
Die Ehegatten/Lebenspartner können anlässlich ihrer Eheschließung/ Verpartnerung den Namen beider Partner zum Ehenamen/ Lebenspartnerschaftsnamen wählen; die Erklärung soll vor oder bei der Eheschließung/Verpartnerung ...
Wolfgang Thalmann, Günther May, 2006
5
UVG: Unterhaltsvorschussgesetz ; Kommentar ; Gesetz zur ...
Die Verpartnerung nach § 1 Lebenspartnerschaftsgesetz - LPartG1 - widerspricht den Tatbestandsmerkmalen ledig, verwitwet oder geschieden nicht, da diese an die Ehe geknüpft sind und es an einer gesetzlichen Gleichstellung der ...
Felix Helmbrecht, 2004
6
Frauen verstehen keinen Spaß
„Wir schließen heute den heiligen Bund der Verpartnerung" - wie hört sich denn das an?! Ich hatte, bevor die Juristen das Problem sprachlich erledigt hatten, selbst schon mal herumgebastelt. Frau soll ja nicht immer nur meckern, sondern  ...
Daniela Strigl, 2002
7
Personenstandsrecht: Kirchliche Trauung, Hochzeitsfeier, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
8
Die Papageienflüsterin. Mehr Geschichten aus der Vogelschule
Ich bin nach wie vor ein großer Anhänger der artgerechten Verpartnerung. 13-10 -2004 Nur kurz: Heute Abend, als ich Timmy eine Nuss reichte, kam Polly mir nichts, dir nichts auf die Hand geflogen, als ob sie noch nie etwas anderes getan  ...
Castro, Ann
9
Psychosatire 3.0: Der Irrsinn geht weiter
... Fall geht es um eine Verpartnerung. Wenn dem einen etwas passiert, hat der andere mehr Rechte...“ (bild.de) DAS ist doch mal pompööös. Übrigens heißt so auch ein. So richtig ist Glööcklers pompöööööses Auftreten nicht zu erkennen, ...
Andrea Ross, 2012
10
Haben wir uns nichts mehr zu sagen?: Praktische ...
Falls zutreffend: Heirat, beziehungsweise Verpartnerung: Phasen der Beziehung. Auch wenn Sie zeichnerisch nicht kreativ oder begabt sind, manchmal hilft es, Dinge visuell darzustellen, um sich ein besseres Bild machen zu können. Stellen  ...
Jo Eckardt, 2013

«VERPARTNERUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Verpartnerung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verpartnerung künftig am Standesamt möglich
Der Innenausschuss des Nationalrates hat am Mittwoch den Weg für gleichgeschlechtliche Partner zum Standesamt geebnet. Laut der mittels Sammelnovelle ... «Krone.at, 11월 16»
2
Aruba: Parlament beschließt gleichgeschlechtliche Verpartnerung
Am 8. September hat Arubas Regierung der gleichgeschlechtlichen Verpartnerung zugestimmt. Damit ist die Insel der Vorreiter für die gesamte Karibik. «agência latinapress, 9월 16»
3
Aruba führt Verpartnerung ein
Wo liegt eigentlich nochmal dieses Aruba? Die Insel befindet sich in der südlichen Karibik, 25 Kilometer nördlich von Venezuela, gehört aber zu den ... «Männer, 9월 16»
4
Verpartnern ja, aber nicht außerhalb der Amtsstube
In Niederösterreich verweigern Behörden Verpartnerungen von homosexuellen Paaren außerhalb der Amtsräume. Das Höchstgericht urteilte 2013 aber, dass ... «derStandard.at, 3월 16»
5
Zypern: Erste öffentliche Verpartnerung
Denn ihre Zeremonie ist die erste öffentliche Verpartnerung der Insel. Zwar hat sich im Februar schon ein Paar das Ja-Wort gesagt, jedoch war das eine ... «Männer, 3월 16»
6
Verliebt, verlobt, verpartnert
Kurzerhand verlegte man die Verpartnerung eine Stunde vor, auf 8 Uhr. Zu dieser Zeit sind Standesämter gewöhnlich noch geschlossen. So wurden die beiden ... «Männer, 2월 16»
7
Verpartnerung: Wie das Gesetz entstand
Prof. Dr. jur. Herta Däubler-Gmelin (SPD) war von 1998 bis 2002 Bundesministerin der Justiz – in ihrer Amtszeit wurde das Gesetz zur Eingetragenen ... «Männer, 2월 16»
8
„Warum wir uns verpartnert haben? Weil wir uns lieben!“
Innsbruck – Im Mai 2014 fand am Innsbrucker Standesamt eine Verpartnerung statt, die selbst dem langgedienten Beamten zu Herzen ging. Die Damen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7월 15»
9
CSD 2015 in Köln Verpartnerung auf dem Schiff, Brautstrauß werfen ...
Klein und familiär war die Verpartnerung zweier Frauen auf dem Kd-Schiff Rhein-Cargo, trotzdem hatten die „Brautleute“ Anke Lins und Kathrin Pawelczyk eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7월 15»
10
Standesamt-Verbot landet vor EU-Gericht
„Sexuelle Rassentrennung“. Seit 2010 ist die Verpartnerung von Homosexuellen in Österreich erlaubt. Zuständige Behörden sind Bezirkshauptmannschaften ... «Kurier, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Verpartnerung [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verpartnerung> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO