앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "verraucht" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VERRAUCHT 의 발음

verraucht  [verra̲u̲cht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRAUCHT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERRAUCHT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «verraucht» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 verraucht 의 정의

연기가 자욱한 연기. 연기가 자욱한 예제 연기가 자욱한 간이 식당. rauchig rauchig. rauchig Beispiel ein verrauchtes Lokal, Zimmer.

독일어 사전에서 «verraucht» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERRAUCHT 운과 맞는 독일어 단어


Durchlaucht
Dụrchlaucht 
Flucht
Flụcht 
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
abgebraucht
ạbgebraucht
angehaucht
ạngehaucht
angeraucht
ạngeraucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
erlaucht
erla̲u̲cht
gebaucht
geba̲u̲cht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
hingehaucht
hingehaucht
meistgebraucht
me̲i̲stgebraucht [ˈma͜istɡəbra͜uxt]
ungebraucht
ụngebraucht
unverbraucht
ụnverbraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
viel gebraucht
vi̲e̲l gebraucht, vi̲e̲lgebraucht

VERRAUCHT 처럼 시작하는 독일어 단어

verraffen
verrammeln
Verrammelung
Verrammlung
Verrammung
verramschen
verrannt
Verrat
verraten
Verräter
Verräterei
Verräterin
verräterisch
verrätseln
verratzt
verrauchen
verräuchern
verrauschen
verrechenbar
verrechnen

VERRAUCHT 처럼 끝나는 독일어 단어

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
feucht
verflucht

독일어 사전에서 verraucht 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERRAUCHT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «verraucht» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
verraucht 의 독일어 동의어

25개국어로 «verraucht» 번역

번역기
online translator

VERRAUCHT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 verraucht25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 verraucht 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «verraucht» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ahumado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

smoky
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

धुएँ के रंग का
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مدخن
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

дымчатый
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

enfumaçado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ধোঁয়াটে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

fumeux
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berasap
화자 190 x 백만 명

독일어

verraucht
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

煙たいです
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

연기 나는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

smoky
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nhiều khói
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

புகை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

चवीने
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

dumanlı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

fumoso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

dymny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

димчастий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

de fum
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καπνώδης
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

rokerige
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

rökig
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

smoky
화자 5 x 백만 명

verraucht 의 사용 경향

경향

«VERRAUCHT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «verraucht» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
verraucht 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «verraucht» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERRAUCHT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «verraucht» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «verraucht» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

verraucht 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERRAUCHT» 단어가 포함된 독일어 인용문

verraucht 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich von Logau
Wer die Zeit verklagen will, daß so zeitig sie verraucht, der verklage sich nur selbst, daß er sie nicht zeitig braucht.
2
Friedrich von Logau
Wer die Zeit verklagen will, daß so zeitlich sie verraucht, der verklage sich nur selbst, daß er sie nicht zeitlich braucht.
3
Ulrich Erckenbrecht
Zorn verraucht, aber Wut kocht auf Sparflamme weiter.
4
Sprichwort
Wein ohne Deckel verraucht.

«VERRAUCHT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 verraucht 의 용법을 확인하세요. verraucht 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ich will dir Durch Krieg ist Griechenland erleget und verraucht. Opiz. entdecken, wa« ich vorhabe, du mußt mich aber nicht verra» «) Mit Rauch überzogen und dadurch verunstaltet «erden. Alt« , lhen. In weiterer und uneigentlicher Bedeutung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Lichtpfützen: Lyrik und Prosa
verraucht. die Stille füllt sich zu groß die Leere immer dasselbe Lied so viel Mühe jubeln mit allen Tönen unüberhörbar die Sehnsucht danach alle Fragen ohne Antwort der Halt dunkel bedrohlich der Name des Heimwehs ewiges Suchen ...
Detlef Albrecht, Jan-Hendrik von Stemm, 2008
3
Sämmtliche Kanzelreden: Sittliche Reden von dem großen ...
Zerstäuben die Schätze durch die Verschwendung — und wie leicht zerstäuben sie! verraucht der Dunst der Ehre — und ... so verschwindet auch die Liebe, verraucht die Liebe, verblüht die Liebe; denn der Vermählte liebte nicht den Reichen ...
Jordan Simon, Anton Westermayer, 1847
4
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Frühling lässt kein blaues Band..... Heidi Hollmann. War dann der größte Zorn verraucht, War dann der größte Zorn verraucht, War dann der größte Zorn verraucht, War dann der größte Zorn verraucht, bediente er sich seiner. bediente er sich ...
Heidi Hollmann, 2014
5
Oekonomische encyklopädie
Es ist verraucht, man spricht nicht mehr davon. Der Geist verraucht, verschwindet , verfliegt, geht verloren. — 2) Sich verrauchen, durch Ausbün» stung Kraft und Geruch verlieren; besser, nach Ade» lnng, verriechen. Der Wein verraucht sich, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
6
Die Kritik des realen DDR-Sozialismus im Werk Anna Seghers: ...
Verraucht ist die Liebe. Ist sie verraucht? [...] Auch ihm, ja auch ihm ist irgend etwas verraucht. Was heißt das, irgend etwas? Das Leben, ja, das Leben hier in Deutschland, im Osten und auch im Westen. Nicht nur seine Schrift ist verraucht.
Loreto Vilar, 2004
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Es ist verraucht, man spricht nicht mehr davon. Der Geist verraucht, verschwindet , verfliegt, geht verloren. — 2) Sich verrauchen, durch Ausdün» stung Kraft und Geruch verlieren; besser, nach Ade» lung, verriechen. Der Wein verraucht sich, ...
Johann Georg Krünitz, 1853
8
Briefe 1776-1782 (2) Apparat-Kommentar
[daß ich erst aufrichtig von mir selbst spreche, damit Sie den ganzen Zusammenhang übersehn!] > DAMIT bis ÜBERSEHN, DASS bis SPRECHE! H 85, 8 Meine Jugend ist verraucht Vom] Vom .• Meine Jugend ist verraucht VOM H (Umstellung ...
Friedrich G. Klopstock, Elisabeth Hopker-Herberg, Horst Gronemeyer, 1982
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Durch Krieg ist Griechenland erleget und verraucht. Opiz. 2) Mit Rauch überzogen und dadurch v«runstalt«t werden. Alte verrauchte Häuser. 5) Bis zur Erschöpfung rauchen und aushören zu rauche», besonders uneigentlich, da man Rauch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Anfangsgründe der Theoretischen Chymie: Mit Kupfern, aus dem ...
Es behält, wenn es fich “Gryfiallifiret „ eine große Menge Waffer, zurück, diefes macht „ daß es leicht fleißig wird„ wenn man es zum Feuer bringt; es fchwillt und blehet fich auf„ fo wie feine überflüßige Feuchtigkeit verraucht. Wenn fie verraucht ...
Pierre Joseph Macquer, 1768

«VERRAUCHT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 verraucht 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sontheim – Ofenasche verraucht Wohnhaus – Frau erleidet ...
Am Montagmittag, 23.01.2017, kurz nach 13 Uhr, kehrte die Bewohnerin eines Einfamilienhauses in Sontheim, Lkrs. Unterallgäu, zum Anwesen zurück, in dem ... «New-Facts.eu, 1월 17»
2
Lauterbach: Heiße Asche sorgt für verrauchte Wohnung
Mit Ketten ausgerüstet: Die Feuerwehrfahrzeuge bei ihrem Einsatz wegen eines verrauchten Stockwerks im Lauterbacher Gewann Grundhof. Foto: Wegner ... «Schwarzwälder Bote, 1월 17»
3
Der Geist von Davos ist verraucht
Der Geist von Davos ist verraucht. Jetzt kritisiert sogar das WEF den Kapitalismus und die Globalisierung, weil die Zahl der Wohlstandsverlierer in vielen ... «Tages-Anzeiger Online, 1월 17»
4
Der Ärger ist noch nicht verraucht
Des Bürgermeisters Groll gegen seine Feuerwehr ist immer noch nicht verraucht und wird es wohl so schnell auch nicht sein. Wie bereits berichtet, ist Friedel ... «Main-Post, 1월 17»
5
Schulkeller verraucht: FF „rettet“ Unterricht
Schulkeller verraucht: FF „rettet“ Unterricht. Die Freiwillige Feuerwehr Ziersdorf hat am Freitagmorgen einen schulfreien Tag in der Ziersdorfer ... «NÖN.at, 1월 17»
6
Brand null: Wohnung verraucht, Rauchmelder verhindert Schlimmeres
Im Einsatz waren die Einsatzkräfte der Feuer- und Rettungswache II, zusätzlich alarmiert waren das Verstärker-Löschfahrzeug der Feuer- und Rettungswache I, ... «FOCUS Online, 1월 17»
7
Ärger über 0:6-Pleite nicht verraucht
Ärger über 0:6-Pleite nicht verraucht. Mit einer 0:6-Schlappe beim TuS Altenberge verabschiedete sich der Fußball-Bezirksligist SC Altenrheine in die ... «Münsterländische Volkszeitung, 12월 16»
8
Feuer im Keller: Haus in Vellmar völlig verraucht
Das Haus sei völlig verraucht gewesen, sagte Frank. Die Vellmarer Brandschützer waren mit 26 Kräften im Einsatz. Mit einem Drucklüfter wurde der Rauch aus ... «HNA.de, 12월 16»
9
Dornstetten: Schwelbrand löst Großeinsatz aus
Beim Eintreffen der Einsatzkräfte war die Wohnung stark verraucht, teilt die Feuerwehr mit. Die 71-jährige Bewohnerin und ihr Nachbar seien im Treppenhaus ... «Schwarzwälder Bote, 12월 16»
10
Brennender Mülleimer verraucht Pistoriusschule
Ein brennender Mülleimer hat am Dienstagnachmittag zu einem Einsatz der Feuerwehr in der Pistoriusschule geführt. HZ | 22.11.2016 0 0. Im Einsatz an der ... «Südwest Presse, 11월 16»

참조
« EDUCALINGO. verraucht [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/verraucht> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z