앱 다운로드
educalingo
Versikel

독일어 사전에서 "Versikel" 뜻

사전

VERSIKEL 의 어원학

lateinisch versiculus = kleiner Vers, Verkleinerungsform von: versus, Vers.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VERSIKEL 의 발음

Versi̲kel


VERSIKEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERSIKEL 의 뜻은 무엇인가요?

versicle

이 구절은 시간의 전례에 대한 전례의 한 부분으로 짧고 두 부분으로 구성된 시편입니다. 신부 또는 기도자가 첫 번째 부분을 담당하고 교회가 응답합니다. 그러한 시편 구절은 독서와 함께 시간기도 시간을 시작합니다.

독일어 사전에서 Versikel 의 정의

짧은 화해.

VERSIKEL 운과 맞는 독일어 단어

Artikel · Bedarfsartikel · Campingartikel · Drogerieartikel · Fanartikel · Geschenkartikel · Haushaltartikel · Haushaltsartikel · Leitartikel · Matrikel · Non-Food-Artikel · Partikel · Sanitätsartikel · Sportartikel · Toilettenartikel · Vehikel · Vesikel · Werbeartikel · Zeitungsartikel · heikel

VERSIKEL 처럼 시작하는 독일어 단어

Versiegelung · versiegen · Versiegung · versieren · versiert · Versiertheit · Versifex · versiffen · versifft · Versifikation · versifizieren · Versilberer · Versilberin · versilbern · Versilberung · versimpeln · Versimpelung · Versimplung · versingeln · Versingelung

VERSIKEL 처럼 끝나는 독일어 단어

Divertikel · Elektroartikel · Faszikel · Follikel · Fotoartikel · Gebrauchsartikel · Handelsartikel · Hygieneartikel · Konsumartikel · Kosmetikartikel · Luxusartikel · Markenartikel · Modeartikel · Scherzartikel · Schmutzpartikel · Staubpartikel · Streuartikel · Testikel · Ventrikel · Verkaufsartikel

독일어 사전에서 Versikel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Versikel» 번역

번역기

VERSIKEL 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Versikel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Versikel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Versikel» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

短诗
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

versículo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

versicle
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

छोटा पद्य
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

versicle
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

Стих
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

versículo
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ক্ষুদ্র পদ্য
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

verset
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

versicle
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Versikel
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

versicle
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

versicle
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Versicle
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

versicle
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

சிறு செய்யுள்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

छोटे काव्य
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

versicle
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

versicle
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

versicle
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

вірш
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

versicle
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

στιχάρι
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

versicle
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

versicle
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

versicle
화자 5 x 백만 명

Versikel 의 사용 경향

경향

«VERSIKEL» 의 용어 사용 경향

Versikel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Versikel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Versikel 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERSIKEL» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Versikel 의 용법을 확인하세요. Versikel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vatters Ruth, Meints sehr gut. Auß dem 24. Versikel deß 10. ...
Hartmann Creide, Barbara Pfautz. [ll. * 7 'Lx Q76787>z per anZul'cn, nel xmZuf'cn . ccjj'tiz k'aci kacjez! yja L) k N "7 Z ] 1) l Z (xxo;eogjcur ( ben ! ) 3eljeiw ('pjcl. (i1 bike ocojo : l-Lioc [0501:3 0rbac1 Zewjc, gemic jncle Wacjcol. l-[jc cbalamj ...
Hartmann Creide, Barbara Pfautz, 1655
2
Wolfram-Studien X: Cambridger "Frauenlob"-Kolloquium 1986
Versikel im E-Modus Wie im Falle der dorischen Versikel, werden die phrygischen Versikel 3 und 4; 11 und 12 (sofern überliefert); 19 und 20 durch Melodieentsprechungen paarweise zusammengehalten und von den vorangehenden und ...
Werner Schröder, 1988
3
Marienklagen im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen ...
4 FORMVERSIKEL UND FORMTYPEN 4. 1 Metrische Untersuchung der Textversikel Schon ein erster Blick in die selbständigen dramatischen Marienklagen und insbesondere auf die im vorigen Kapitel ermittelten Gesangstext- Versikel zeigt, ...
Ulrich Mehler, 1997
4
Annales Suisses de musicologie:
In der Frühzeit wird die Unterscheidung zweier Rezeptionsbereiche primär nahegelegt durch die Kombination der beiden Textvarianten in Versikel 2 (ac/et) und 5/6 (sine/praelucida): Die Quellen aus dem Bereich <Süd-Ost>, dem auch die ...
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2004
5
Einführung in die Liturgiewissenschaft
Reinhard Meßner. 406 Schema 9: Die Vigilien in der Regula Benedicti und die Lesehore altrömische Ferialvigil Reg. Ben: Ferialvigil Reg. Ben: SonntagsVigil Litanei (?) Invitatorium Versikel: Domine labia mea aperies PS 3 mit Gloria PS 94  ...
Reinhard Meßner, 2009
6
Lieder und Liederbücher: gesammelte Aufsätze zur ...
Wirklich durchschaubar ist mir die Form allerdings nur bei den beiden ersten: WK 730, ein Glossengedicht mit deutschen Lemmata über das ›Ave Maria‹, hat 7 Versikel zu je 8 Zeilen; dabei haben die Anfangszeilen, die den glossierten Text  ...
Burghart Wachinger, 2011
7
Deutsche Liederdichter des 13. Jahrhunderts: I. Text und II. ...
I. Text und II. Kommentar Carl von Kraus. lä.ze beide Male in lä.zen‚ schreibe sträzen und streiche das uns. Nun fordert der Dichter, wie der Sinn verhzngt und wie es dem zweimaligen Adhcrtativ singen im vorhergehnden Versikel entspricht,  ...
Carl von Kraus, 1952
8
Schoeniu wort mit süezeme sange: Philologische Schriften
Er laßt sich folgendermaßen gliedern: I Proöm (Versikel 1-5) I a Versikel 1-2: Sängereingang. I b Versikel 3-6: Natur- bzw. Aventiure- Eingang31 IIa Narratio ( Versikel 7-18): Begegnung, Gespräch, Schrei, Erfüllung. III Zwischenspiel ( Versikel ...
Helmut Tervooren, Susanne Fritsch, Johannes Spicker, 2000
9
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Den Forderungen des Hieronymus an die Bauweise einer gelungenen Melodie würde der X. Versikel jedenfalls nur bedingt entsprechen. Zwar ist Alexander weit entfemt von zwanzigfachen Tonwiederholungen, wie Hieronymus sie fiir den ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
10
Wolfram-Studien XIX: Text und Text in lateinischer und ...
Der Schreiber hatte bei diesem System von Anfang an mit Koordinationsschwierigkeiten zu kämpfen, da er den Schluß des deutschen Kommentars von Versikel 2 noch auf die neue Seite übernehmen mußte. Da in der gewählten Abfolge die ...
Eckart Conrad Lutz, 2006
참조
« EDUCALINGO. Versikel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/versikel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO