앱 다운로드
educalingo
Versöhner

독일어 사전에서 "Versöhner" 뜻

사전

독일어 에서 VERSÖHNER 의 발음

Versö̲hner


VERSÖHNER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERSÖHNER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Versöhner 의 정의

누군가를 화해시키는 누군가 예 : 조정자로서의 그리스도.


VERSÖHNER 운과 맞는 독일어 단어

Anwohner · Bauzeichner · Bewohner · Bohner · Büchner · Dorfbewohner · Einwohner · Eisenbahner · Hochlehner · Kirchner · Kürschner · Münchner · Rechner · Tagelöhner · Taglöhner · Taschenrechner · Taschner · Unterzeichner · Ureinwohner · Zeichner

VERSÖHNER 처럼 시작하는 독일어 단어

Verskünstlerin · Verslehre · verslumen · Verslumung · Versmaß · versnobt · Versnovelle · Verso · versoffen · versohlen · versöhnen · Versöhnerin · Versöhnler · Versöhnlerin · versöhnlerisch · versöhnlich · Versöhnlichkeit · Versöhnung · Versöhnungsfest · Versöhnungstag

VERSÖHNER 처럼 끝나는 독일어 단어

Blechner · Flaschner · Großrechner · Hausbewohner · Heimbewohner · Inselbewohner · Inwohner · Landbewohner · Mahner · Meeresbewohner · Mitbewohner · Modellbahner · Personalverrechner · Stadtbewohner · Tischrechner · Trakehner · Täschner · Weichzeichner · Wüstenbewohner · zehner

독일어 사전에서 Versöhner 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Versöhner» 번역

번역기

VERSÖHNER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Versöhner25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Versöhner 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Versöhner» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

调解
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

reconciliador
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

reconciler
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

reconciler
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

المصلح
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

примиритель
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

reconciliador
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

reconciler
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

réconciliateur
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

reconciler
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Versöhner
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

競合回避
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

조정자
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

reconciler
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Reconciler
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

reconciler
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

reconciler
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

uzlaştırıcısı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

reconciler
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

reconciler
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

примиритель
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

reconciler
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συμφιλιωτής
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

versoener
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Reconciler
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forsoner
화자 5 x 백만 명

Versöhner 의 사용 경향

경향

«VERSÖHNER» 의 용어 사용 경향

Versöhner 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Versöhner» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Versöhner 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERSÖHNER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Versöhner 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Max Tau
Ich bin gewiss, dass es der Jugend gelingen wird, auch das Anders-sein zu verstehen und zu lieben, so dass sie nicht zum Streiter für den Krieg, sondern zum Versöhner für das Leben wird.
2
Melchior Meyr
Der Tod ist eine großer Bekehrer, ein großer Versöhner!

«VERSÖHNER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Versöhner 의 용법을 확인하세요. Versöhner 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Einheitsgesangbuch Gotteslob: eine theologische Analyse ...
Deutlich geringer ist die Anzahl jener GLT, die ihn als „Sehnsucht und Hoffnung der Welt" charakterisieren mit einem Textanteil von 12% (3/6) bzw. als „ Versöhner des Vaters" mit einem Textanteil von 10% (4/6). 2. Neueres Liedtextgut (7): Mit ...
Udo Hildenbrand, 2009
2
Der Messias. 3e aufl. 1822
Jetzt blickt der Versöhner auf die Schaaren der Heiligen umher, die das Kreuz umgeben. Er verweilt am längsten bey den Seelen des zukünftigen menschlichen Geschlechts. Es war itzt einer der große» Zeitpunkte gekommen, in welchen viel ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1822
3
Erläuterung für Herrn Caspar Schwenckfeld, und die ...
baß ihr JEsum Christum, den Versöhner und Mittler zwischen GOtt und den Menschen im Glauben annehmet, und in euch lasset mit GOtt versöhnen : Dazu hat er uns Aposteln ausgesendet, daß wir solches durchs Evangelium in der ganzen ...
Christopher Schultz, 1830
4
Sammlung geistlicher Lieder und Gesänge
... groß schon in der Pilgerzeit ! viel größer nach vollbrachtem Lauf! Dann deckst du ganz die Tiefen «uf deß, der mich liebt! z. Halleluja! Halleluja! Gott mein Gott auf Golgatha! in des Todes Leibe ward Gott mein Versöhner offenbart Halleluja!
Karl Friedrich Sigismund Graun, 1770
5
Erläuterung für Herrn Caspar Schwenckfeld, und die ...
daß ihr IEsum Christum, den Versöhner und Mittler zwischen GOtt und den Menschen im Glauben annehmet, und in euch lasset mit GOtt versöhnen : Dazu hat er uns Aposteln ausgesendet, daß wir solches durchs Evangelium in der ganzen ...
Casper Schwenckfeld (Herr von Ossing.), 1830
6
Der Messias
Satan, Adramelech, und die Hill« empsin« den sein Gericht, Jetzt blickt der Versöhner auf die Schall« ren der Heiligen umher, die das Kreuz umgeben. Er verweilt am längsten bey den Seelen des zukünftigen menschlichen Geschlechts .
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1815
7
Evangelisches Concordienbuch oder Sämmtliche in dem ...
... machen also aus den Heiligen nicht allein Fürbit» ter, sondern Mittler und Versöhner: das ist nun gar nicht zu leiden, denn da geben sie die Ehre, so Christo allein gebührt, den Heiligen; denn sie machen aus ihnen Mittler und Versöhner.
Lutheran Church, 1830
8
Verkündigtes Heil: Studien zu den synoptischen Evangelien
Jesus. als. Diener. oder. als. Versöhner? Lukas 22,27 oder Markus 10,45? l . Das Problem und sein aktueller Kontext Die Frage, die im Zentrum dieses Aufsatzes steht, lautet: Stimmt es, wie einige meinen, dass der Evangelist Lukas dem ...
Heinrich Baarlink, 2004
9
Evangelisches Concordienbuch oder sämmtliche in dem ...
... und machen also ans den Heiligen nicht allein Fürbit- ter, sondern Mittler und Versöhner: das ist nun gar nicht zu leiden, denn da geben sie die Ehre, so Christo allein gebührt, den Heiligen; denn sie machen aus ihnen Mittler und Versöhner ...
Johann A. Detzer, 1830
10
Klopstocks Werke: Messias
So voll Jammers , und so von jeder Hoffnung verlassen War der kleine Haufe der wenigen unter den Menschen, Die den Versöhner kannten des Ewigen , da ihn ihr Auge Starr, und todt auf Golgatha sah, und um ihn nun alles Od und ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1813

«VERSÖHNER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Versöhner 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nachruf - Vermittler und Versöhner
Ari Rath kam im Januar 1925 in Wien zur Welt, 1957 wurde er Redakteur bei der Jerusalem Post, deren Chefredaktion er knapp 20 Jahre später übernahm. «Süddeutsche.de, 1월 17»
2
Spaltender Versöhner und verkappter Pazifist
Versuch einer Bilanz der Präsidentschaft Barack Obamas: Nicht ohne Stolz hob er die Position der USA als stärkste Militärmacht der Welt hervor. Zugleich aber ... «DiePresse.com, 1월 17»
3
Stadt nimmt Abschied vom Versöhner
Stadt nimmt Abschied vom Versöhner. Trauerfeier. Stadt nimmt Abschied vom Versöhner. Aktualisiert: 21.12.16 20:37. Pfarrer Joachim Römelt betete in der ... «solinger-tageblatt.de, 12월 16»
4
Ein Preis für den unbequemen Versöhner
Als Versöhner und moralische Instanz nehme Kermani deshalb eine Sonderstellung ein. Der Weg von Kafka zum Koran, könnte man sagen, war für ihn noch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12월 16»
5
PKC-Mitgründer Ludwig Bez stirbt: Versöhner und Mahner
31 Jahre lang hat Ludwig Bez das PKC in Freudental geleitet. Nun ist er im Alter von 67 Jahren überraschend gestorben. Ludwig Bez und Isolde Siegers beim ... «Stuttgarter Zeitung, 11월 16»
6
Donald Trump gibt zu Thanksgiving den Versöhner
Donald Trump hat sich zum Thanksgiving-Fest mit einem Aufruf zur Einigkeit an das amerikanische Volk gewandt. "Wir haben gerade einen langen und ... «STERN, 11월 16»
7
Wahlen: Die Kandidaten: Versöhner und "Thatcher von der Sarthe"
Paris (dpa) - Beide waren Premierminister, beide blicken auf eine lange politische Karriere zurück: François Fillon und Alain Juppé haben einiges gemeinsam. «ZEIT ONLINE, 11월 16»
8
Erste Personalien: Trump holt Versöhner und Provokateur ins Weiße ...
Donald Trump hat seinen Wahlerfolg nicht zuletzt Stephen Bannon zu verdanken. Dafür soll der umstrittene Hardliner oberster Stratege im Weißen Haus ... «DIE WELT, 11월 16»
9
Grafing - Versöhner und Pädagoge
"Ich bin kein Ankläger, ich bin ein Versöhner", sagte er von sich. "Ihr jungen Leute seid nicht schuld an dem, was passiert ist, aber ihr tragt die Verantwortung ... «Süddeutsche.de, 9월 16»
10
Charlotte Knobloch "Max Mannheimer war Mahner und Versöhner"
Die Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern, Charlotte Knobloch, hat den verstorbenen Max Mannheimer als Mahner und ... «Bayerischer Rundfunk, 9월 16»
참조
« EDUCALINGO. Versöhner [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/versohner> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO