앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Einwohner" 뜻

사전
사전
section

EINWOHNER 의 어원학

mittelhochdeutsch inwoner.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 EINWOHNER 의 발음

Einwohner  [E̲i̲nwohner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWOHNER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EINWOHNER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Einwohner» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

인구

Einwohner

마을의 거주자는 지방 자치체 또는 도시 지구 및 국가의 거주자입니다. 이것은 공공 법률 용어로서 시민이나 시민과는 다른 특별한 권리와 의무가 부여되어 있다는 점에서 다릅니다. 독일에 존재할 권리는 독일에서 인정받을 권리에 근거합니다. 공개적으로 교구의 거주자는 "객관적인 고려에 따라 그 안에 아파트를 차지한 사람은 그가 거주를 유지하고 사용한다는 것을 의미합니다."그러므로이 용어는 개인 파일의 데이터에 등록되고 등록 될뿐만 아니라 거주자뿐만 아니라 장기간의 훈련이나 공부를위한 체류. 통계적으로, 주민의 개념에서 주요 거주지 및 2 차 거주자가있는 주민의 합계로 도시 또는 지방 자치 단체의 인구. Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzteren besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht. Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb erfasst der Begriff nicht nur gemeldete und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragene Bewohner, sondern auch längerfristige Aufenthalte zum Zwecke der Ausbildung oder des Studiums. Statistisch ergibt sich aus dem Begriff des Einwohners die Einwohnerzahl einer Stadt oder einer Gemeinde als Summe der Einwohner mit Hauptwohnsitz und Nebenwohnsitz.

독일어 사전에서 Einwohner 의 정의

공동체에 영주권을 가진 사람, 집에 거주하는 한 국가. 자치구에 영주권을 가진 사람, 예를 들어 포츠담 자를란 트 주민. jemand, der in einer Gemeinde, einem Land seinen ständigen Wohnsitz hat Bewohner eines Hauses. jemand, der in einer Gemeinde, einem Land seinen ständigen Wohnsitz hatBeispieldie Einwohner des Saarlandes, von Potsdam.
독일어 사전에서 «Einwohner» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EINWOHNER 운과 맞는 독일어 단어


Anwohner
Ạnwohner 
Bergbewohner
Bẹrgbewohner [ˈbɛrkbəvoːnɐ]
Bewohner
Bewo̲hner 
Bohner
Bo̲hner
Dorfbewohner
Dọrfbewohner [ˈdɔrfbəvoːnɐ]
Erdbewohner
E̲rdbewohner [ˈeːɐ̯tbəvoːnɐ]
Erdenbewohner
E̲rdenbewohner [ˈeːɐ̯dn̩bəvoːnɐ]
Hausbewohner
Ha̲u̲sbewohner [ˈha͜usbəvoːnɐ]
Heimbewohner
He̲i̲mbewohner
Höhlenbewohner
Hö̲hlenbewohner
Inselbewohner
Ịnselbewohner [ˈɪnzl̩bəvoːnɐ]
Inwohner
Ịnwohner
Küstenbewohner
Kụ̈stenbewohner
Landbewohner
Lạndbewohner [ˈlantbəvoːnɐ]
Meeresbewohner
Me̲e̲resbewohner
Mitbewohner
Mịtbewohner 
Saugbohner
Saugbohner
Stadtbewohner
Stạdtbewohner [ˈʃtatbəvoːnɐ]
Ureinwohner
U̲reinwohner [ˈuːɐ̯ˈ|a͜invoːnɐ]
Wüstenbewohner
Wü̲stenbewohner [ˈvyːstn̩bəvoːnɐ]

EINWOHNER 처럼 시작하는 독일어 단어

Einwinkerin
einwintern
einwirken
Einwirkung
Einwirkungsbereich
Einwirkungsmöglichkeit
einwöchentlich
einwöchig
einwohnen
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin
Einwohnerliste
Einwohnermeldeamt
Einwohnermeldestelle
Einwohnerschaft
Einwohnerversammlung
Einwohnerverzeichnis
Einwohnerzahl
Einwortsatz

EINWOHNER 처럼 끝나는 독일어 단어

Bauzeichner
Büchner
Eisenbahner
Gebirgsbewohner
Gegenwohner
Grenzbewohner
Hausinwohner
Kellerbewohner
Kirchner
Münchner
Provinzbewohner
Rechner
Slumbewohner
Steppenbewohner
Taschenrechner
Taschner
Trockenwohner
Umwohner
Urbewohner
Zeichner

독일어 사전에서 Einwohner 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «EINWOHNER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Einwohner» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Einwohner 의 독일어 동의어

25개국어로 «Einwohner» 번역

번역기
online translator

EINWOHNER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Einwohner25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Einwohner 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Einwohner» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

人口
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

población
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

population
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आबादी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سكان
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

население
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

população
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

জনসংখ্যা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

population
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

penduduk
화자 190 x 백만 명

독일어

Einwohner
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

人口
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

인구
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

populasi
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

dân số
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மக்கள் தொகையில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

लोकसंख्या
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

nüfus
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

popolazione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

populacja
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

населення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

populație
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πληθυσμός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

bevolking
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

population
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

befolkning
화자 5 x 백만 명

Einwohner 의 사용 경향

경향

«EINWOHNER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Einwohner» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Einwohner 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Einwohner» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EINWOHNER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Einwohner» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Einwohner» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Einwohner 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EINWOHNER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Einwohner 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benjamin Heath Malkin
Der Krieg ist eine der schwersten Kalamitäten, welche die Einwohner eines Staates bedrücken können. Gleichviel, ob wir auf die Verluste der Menschenleben, oder auf den Ruin der Agrikultur blicken; auf die Stockung im Handel und Gewerbe und die daraus hervorgehende Not in den Familien oder auf die grausamen Gesinnungen, welche durch den Zusammenschluß mächtiger Reiche erzeugt werden; seine Folgen sind stets verderblich für das Glück und die Sitten der menschlichen Gesellschaft.
2
Stephan Reimertz
Wien hat die meisten Frauen pro Einwohner, Berlin die meisten Polizisten.
3
Diogenes von Sinope
Und ich verurteile die Einwohner, dazubleiben.
4
Edward Young
Eine Seele ohne Gedanken muß, wie ein Gebäude ohne Einwohner, bald in Verfall geraten.
5
Toni Polster
Ich würde gegen die Italiener natürlich gerne mit zwei Stürmern spielen. Aber diese personellen Diskussionen werden bei uns gerne geführt. Wir haben acht Millionen Einwohner, davon sind sechs Millionen Teamchef. Wenn man die alle fragen würde, hätte wir 3,5 Millionen verschiedene Aufstellungen.
6
Wilhelm Heinse
Jede Gegend nimmt mit der Zeit die Seelen ihrer Einwohner an sich.
7
William Shakespeare
O schöne neue Welt, die solche Einwohner hat.
8
Nicolas Chamfort
Paris, die Stadt der Freuden und Lustbarkeiten usw., in der vier Fünftel der Einwohner an Kummer sterben!
9
Winston Churchill
Wenn Europa einmal einträchtig sein gemeinsames Erbe verwalten würde, dann könnten seine drei oder vierhundert Millionen Einwohner ein Glück, einen Wohlstand und einen Ruhm ohne Grenzen genießen.
10
Gerhard Kocher
Die optimale Ärztedichte ist 1 Arzt pro Einwohner.

«EINWOHNER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Einwohner 의 용법을 확인하세요. Einwohner 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsche Großstädte bis 250.000 Einwohner: Strukturanalyse ...
Der Verfasser dieser Studien, Henner Lttich, ist bekannt durch viel beachtete und publizierte nationale und internationale Studien sowie seine Beratungsttigkeit auf dem Gebiet der Standortwahl, Standort- und Strukturanalyse.
Henner Lüttich, 2008
2
Deutsche Großstädte ab 250.000 Einwohner: Strukturanalyse ...
Daten Wuppertal Wuppertal Mittelwert Maximalwert Bevölkerungszahl Bevölkerungszahl Umkreis 30 km Bevölkerungsdichte Wanderungssaldo Bevölkerungsentwicklung bis 2020 Prozent Einwohnerdichte 2020 Wohnfläche je Einwohner im ...
Henner Lüttich, 2008
3
Estland entdecken: Landschaft, Natur und Kultur im ...
Tallinn 395000 Einwohner (123 500 Einwohner) Tartu 99 000 Einwohner (50000 Einwohner) Narva 67000 Einwohner (27000 Einwohner) Kohtla-Järve (insg.) 47000 Einwohner (nicht vergleichbar) Pärnu 46000 Einwohner (18 500 ...
Klaus Schameitat, 2008
4
Nothwendiges Hand- und Hülfs-Buch für alle Bürger und ...
Anzeigen zur Unterstützung der Polizey durch die Einwohner. Sicherheit für Person und Eigen- thnm ist eine Foderung, welche jeder Einwohner mit Recht und zu jeder Zeit an die Polizeybehorde machen kann; dagegen soll auch die Behörde ...
‎1831
5
Von den Erdkörpern der Planeten und des gestirnten Himmels ...
Geistern kann man die Art der Einwohner crken« nen, denn einem jeden hangt seine Lebensart von der Welt an , und er lebt auch so fort, wenn er ^ «in Geist wird. Ich nahm »vahr , daß sie in ei« nem noch innereren Zustand der Seligkeit oder ...
Emanuel Swedenborg, 1770
6
Des generals Guillaume de Vaudoncourt's schilderung des ...
Jetzt enthält diese Stadt 4Z bis Z«,ooo Einwohner sie ist gut gebauet; ihre Straßen sind gepflastert, und sie kann sich eines schönen Bazars oder Kaushauses rühmen. Sie würde noch reicher seyn und noch mehr Handel treiben, wenn nicht ...
Frédéric Guillaume de Vaudoncourt, 1821
7
Unsere Zeit: Jahrbuch zum Conversations-Lexikon
... auf 1934 belief. Davon kamen auf die 19;222848 Einwohner Preußens 584; 12802944 Oefierreichs 112; 4;689937 Baierns 192; 2;225240 Sachfens 257; 1; 880700 Hannovers 128; 1;720708 Würtembergs 104; 1;369291 Bodens 47; 954426 ...
8
Von dem Grundsatze, nach welchem das Verhältniß ...
Unmittelbare reichsadlichen Einwohner und Güterbesiöer begehen Verbrechen wider reichsstandische Landesherren, keine Verbrechen der beleidigten Landeshoheit. Einwohnerschaftund Güterbesitz sind mithin schon nach allgemeinen ...
Johann Richard ¬von Roth, 1784
9
Reise durch Hindostan und Schilderung der Sitten, Einwohner, ...
J. C. Perrin, Theodor Hell. Sind die Indier nun nach der vorbefchriebenen Masse geschmückt, so sind doch noch nicht alle Quellen ihrer Eitelkeit erschöpft. Zum Schluß ihrer Toilette reiben sie sich noch Gesicht, Hals, Hände, Brust und den ...
J. C. Perrin, Theodor Hell, 1811
10
Handbuch der allgemeinen Staatskunde von Europa: Abt. ...
zwischen 20,000 und 10,000 Einwohner und unter diesen wie derum -eilf zwischen 20,000 und 15,000 Einwohner. Unter den letzteren ist keine rein Deutsche Stadt: es gehören zu denselben Iglau in Mähren mit 15,097 Einwohner , die G ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1842

«EINWOHNER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Einwohner 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Berlin knackt die 3,5-Millionen-Einwohner-Marke
Die Flüchtlinge haben das Wachstum Berlins weiter beschleunigt. Mittlerweile leben mehr als 3,5 Millionen Einwohner in der Stadt. Auch die Einwohnerzahl in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7월 16»
2
Deutschland wächst auf 83 Millionen Einwohner bis 2035
Berlin. Deutschland wird bis 2035 auf mehr als 83 Millionen Einwohner wachsen. Anders als bislang angenommen wird die Bevölkerungszahl in den ... «Berliner Morgenpost, 5월 16»
3
Bevölkerungszahlen : Über 576.000 Einwohner in Luxemburg
(jag) - Die Einwohnerzahl Luxemburgs wächst stetig weiter. 2015 wurden 2,4 Prozent oder 13.291 Einwohner mehr gezählt als noch im Vorjahr. Insgesamt ... «Luxemburger Wort, 3월 16»
4
Schweiz bei Patentanmeldungen pro Einwohner auf dem Spitzenplatz
Den unangefochtenen Spitzenplatz belegt die Schweiz denn auch, wenn die Anzahl angemeldeter Patente umgerechnet wird auf die Anzahl der Einwohner. «az Aargauer Zeitung, 3월 16»
5
100.000 Einwohner: So groß fühlt sich Klagenfurt
Diese Frage stellt sich in zweierlei Hinsicht: Zwischen Statistikern ist ein Streit entbrannt, ob das Magistrat seine angeblich 100.000 Einwohner "richtig" gezählt ... «Kurier, 2월 16»
6
Wien wuchs um 43.200 Einwohner
Im Vorjahr ist die Wiener Bevölkerung um rund 43.200 Einwohnerinnen und Einwohner gewachsen. Durch die Flüchtlinge gab es einen stärkeren Anstieg als ... «ORF.at, 2월 16»
7
Als in ein Dorf mit 102 Einwohnern 500 Flüchtlinge kamen
Anfangs war man schockiert, dann arrangierten sich die Einwohner von Sumte in Niedersachsen mit der Flüchtlingsunterkunft. Nun lebt man mit den Folgen ... «DiePresse.com, 1월 16»
8
Bevölkerungszuwachs: 700.000 Einwohner mehr in Deutschland
Die Einwohnerzahl stieg von knapp 81,2 Millionen bis zum Jahresende 2015 auf mindestens 81,9 Millionen. Das teilte das Statistische Bundesamt nach einer ... «tagesschau.de, 1월 16»
9
Rheinland-Pfalz hat die wenigsten Polizisten pro 100.000 Einwohner
Einzige Ausnahme im Westen ist Bayern mit 326 Polizisten pro 100.000 Einwohner, das damit unter den West-Flächenländern Spitzenreiter ist. Schlusslichter ... «t-online.de, 1월 16»
10
Gebietsreform: Rot-Rot-Grün plant Landkreise bis 250.000 Einwohner
Als Obergrenze hat sich Innenminister Holger Poppenhäger (SPD) nun auf 250 000 Einwohner festgelegt. Nach den bisherigen Plänen sollten höchstens 230 ... «Thüringer Allgemeine, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Einwohner [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/einwohner> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z