앱 다운로드
educalingo
Vertreter

독일어 사전에서 "Vertreter" 뜻

사전

VERTRETER 의 어원학

mittelhochdeutsch vertreter.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 VERTRETER 의 발음

Vertre̲ter 


VERTRETER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERTRETER 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Vertreter 의 정의

일시적으로 다른 사람을 대표하는 사람, 누군가를 대표하는 다른 사람을 위해 일하는 사람, 대표자 자신의 사람에게 무언가를 대표하고, 추종자를 구체화하며, 특정 성격의 사람을 옹호하는 사람을 대표합니다. 다른 사람을 대표하는 사람을 일시적으로 대표하는 사람, 국민의 대표자로서의 의회 의원 의원, © Behnisch \u0026 amp; 파트너, 슈투트가르트 / C. 의회의 칸 지아 유엔 사무 총장, 인민 대표 위원장 - © Behnisch \u0026 amp; 파트너, 슈투트가르트 / C. 칸다 (Kandzia) 예를 들어, 검사원의 선출 된 대표자는 기소의 대표자 역할을한다.


VERTRETER 운과 맞는 독일어 단어

Alleinvertreter · Arbeitnehmervertreter · Elternvertreter · Fußabtreter · Generalvertreter · Handelsvertreter · Interessenvertreter · Interpreter · Kreter · Medienvertreter · Pressevertreter · Rechtsvertreter · Regierungsvertreter · Stellvertreter · Treter · Unternehmensvertreter · Ureter · Versicherungsvertreter · Volksvertreter · Werbevertreter

VERTRETER 처럼 시작하는 독일어 단어

Vertraute · Vertrauter · Vertrautheit · vertreiben · Vertreiber · Vertreiberin · Vertreibung · vertretbar · Vertretbarkeit · vertreten · vertreten sein · Vertreterbesuch · Vertreterin · Vertretertätigkeit · Vertreterversammlung · Vertretung · Vertretungskörperschaft · Vertretungsmacht · Vertretungsstunde · Vertretungsvollmacht

VERTRETER 처럼 끝나는 독일어 단어

Abtreter · Aktionärsvertreter · Anklagevertreter · Arbeitervertreter · Arbeitgebervertreter · Behördenvertreter · Bürgervertreter · Eigentümervertreter · Fachvertreter · Gewerkschaftsvertreter · Jugendvertreter · Leisetreter · Megaureter · Reisevertreter · Studentenvertreter · UN-Vertreter · Verbandsvertreter · Verlagsvertreter · Ärztevertreter · Übertreter

독일어 사전에서 Vertreter 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERTRETER» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Vertreter» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Vertreter» 번역

번역기

VERTRETER 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vertreter25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vertreter 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vertreter» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

代表
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

representante
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

representative
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

प्रतिनिधि
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ممثل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

представитель
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

representante
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

প্রতিনিধি
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

représentant
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

wakil
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Vertreter
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

代表
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

대리인
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

wakil
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tiêu biểu
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

பிரதிநிதி
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

प्रतिनिधी
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

temsilci
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

rappresentante
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

przedstawiciel
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

представник
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

reprezentant
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αντιπρόσωπος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verteenwoordiger
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

representativ
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

representative
화자 5 x 백만 명

Vertreter 의 사용 경향

경향

«VERTRETER» 의 용어 사용 경향

Vertreter 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Vertreter» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Vertreter 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERTRETER» 단어가 포함된 독일어 인용문

Vertreter 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Courteline
Der Mann: Einziger Vertreter seines Geschlechts, der sein Weib schlägt.
2
Hans Christoph Ernst von Gagern
Die Presse ist das stets wachende Auge, das stets lauschende Ohr, der stets redende Mund des Jahrhunderts; ihr Wort das einflußreichste des Tages. Leider machen von diesem Auge, Ohr, Mund nicht immer die Berufensten Gebrauch. Die Presse hat leider häufig schlechte Vertreter.
3
Helmut Lamprecht
Kaum hat das Volk seine Vertreter gewählt, da klingeln sie schon an der Tür.
4
Honoré Gabriel de Mirabeau
Man spricht von dem Zügel der öffentlichen Meinung für die Vertreter der Nation, aber die öffentliche Meinung geht oft irre, selbst infolge von an sich löblichen Empfindungen und wird dann nur dazu dienen, sie zu verführen. Die öffentliche Meinung hat nicht zu jedem einzelnen Mitglied einer großen Versammlung einen besonderen Zugang.
5
Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß
Gerade die Träger und Vertreter der politischen Demokratie sind gleichzeitig fast durchweg auch die leidenschaftlichsten Bekämpfer des Christentums.
6
John Tierney
Das ist das besonders Paradoxe an der Mathematik: So entschlossen ihre Vertreter auch die reale Welt ignorieren, so eifrig liefern sie doch das beste Handwerkszeug zu ihrem Verständnis.
7
Jürgen Werner
Der Volksvertreter, lateinisch: homo corruptionis, unterscheidet sich vom gewöhnlichen Vertreter, lateinisch: homo provisionis, dadurch, daß dieser dem Volk Versicherungen für Geld und jener das Volk mit seinen Versicherungen für dumm verkauft.
8
Ludwig Thoma
Jetzt sieht man mit Regenschirmen / Die Vertreter deutscher Firmen, / Die mit Helm und Federbüsch' / Mieden unsern Bürgertisch.
9
Maximilien de Robespierre
Der König ist nicht der Vertreter der Nation, sondern ihr Schreiber.
10
Roger Peyrefitte
Als letzte Institution auf der Welt wird vermutlich das diplomatische Protokoll verschwinden. Seine Vertreter werden sich vermutlich bemühen, auch noch den Weltuntergang in würdiger Form zu regeln.

«VERTRETER» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vertreter 의 용법을 확인하세요. Vertreter 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Vertreter: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Eb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, 1974
2
Der Betreuer als gesetzlicher Vertreter für eingeschränkt ...
In this work, Karl August Prinz von Sachsen Gessaphe develops a diversified and flexible model for ordering a guardianship and for the reservation of consent, applying this in particular to the extent of the incapacity of self-determination ...
Karl August von Sachsen-Gessaphe, 1999
3
Die wichtigsten Vertreter der Britischen Pop Art - Eduardo ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Visuelle Kultur), Veranstaltung: Pop Art, Sprache: Deutsch, Abstract: Pop Art, eine aus den ...
Stefanie Mallon, 2010
4
American Progressive History - Beispiele zweier Vertreter ...
Die Art der Geschichtsschreibung wirft auch stets ein Bild auf die Gegenwart, ja sie ist gar eine Reflexion dieser.
Andreas Braune, 2005
5
Typische Vertreter des literarischen Expressionismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Expressionismus im ...
Annabelle Senff, 2008
6
Humangenetik und Biomedizin als Vertreter einer Neuen Eugenik?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Institut fur Forderpadagogik (Geistigbehindertenpadagogik)), Veranstaltung: Ethische Anfragen an Biomedizin und ...
Marie Koch, 2009
7
Die Limited (Ltd.): Recht, Steuern, Beratung
Der ständige Vertreter einer Zweigniederlassung ist zur organschaftlichen Vertretung der Gesellschaft nicht berechtigt. Er wird ausschließlich auf Grund rechtsgeschäftlicher Bevollmächtigung für die Gesellschaft tätig. II. Rechtsgeschäftliche ...
Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007
8
Vertreter des Gemeinwohls oder Partikularinteressen: ...
Zunächst sollte man sich jedoch darüber im Klaren werden, was es überhaupt bedeutet, das Gemeinwohl zu vertreten. Dadurch, dass der Begriff „Gemeinwohl“ ein unbestimmter Rechtsbegriff ist, gibt es mehrere Deutungsmöglichkeiten.
‎2013
9
Haftung der Vertreter nach §69 AO unter besonderer Würdigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Wirtschaftsprivatrecht, Steuerrecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: mit detailliertem ...
Thorsten Landsmann, 2011
10
Verträge für angestellte Ärzte und Vertreter: Musterverträge ...
Musterverträge und Erläuterungen für angestellte Ärzte, Sicherstellungs-, Entlastungsassistenten, Weiterbildungsassistenten und Vertreter Rolf Schallen, Jan Kleinheidt. C Erläuterungen Grundsätzliche Bemerkungen E 1 Angestellter Arzt im ...
Rolf Schallen, Jan Kleinheidt, 2007

«VERTRETER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Vertreter 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
USA: Vertreter von Herero und Nama erheben Sammelklage wegen ...
New York (AFP) Vertreter der Volksgruppen der Herero und Nama aus Namibia haben in New York eine Sammelklage gegen Deutschland eingereicht, um ... «ZEIT ONLINE, 1월 17»
2
Vertreter mit zweifelhaften Methoden in Meschede unterwegs
Vertreter im Auftrag der Deutschen Telekom sind mit zweifelhaften Methoden im Stadtgebiet unterwegs. Die Beschwerden häufen sich. Auch die Polizei war ... «Westfalenpost, 12월 16»
3
Aiman Mazyek: Zentralrat fordert mehr muslimische Vertreter in ...
Der Vorsitzende des Zentralrats der Muslime in Deutschland, Aiman Mazyek, fordert mehr muslimische Vertreter in Rundfunkräten. Gerade mit Blick auf die ... «DIE WELT, 12월 16»
4
Freiburger Mord: Politiker warnen vor Stimmungsmache - Wendt ...
Und während Angehörige trauern und Opfer unsägliches Leid erfahren, schweigen die Vertreter der `Willkommenskultur`. Kein Wort des Mitgefühls, nirgends ... «Epoch Times, 12월 16»
5
Studentin in Freiburg - Rainer Wendt macht Zuwanderung ...
... Zuwanderung immer verbunden sind“, sagte er gegenüber der „Bild“. Während Angehörige trauerten, würden Vertreter der „Willkommenskultur“ schweigen. «DIE WELT, 12월 16»
6
Konflikte: UN-Vertreter warnt vor "gigantischem Friedhof" in Aleppo
Auch andere ranghohe UN-Vertreter zeichneten ein düsteres Bild der Lage. Ohne Gegenmaßnahmen könne sich Aleppo in "einen gigantischen Friedhof" ... «ZEIT ONLINE, 11월 16»
7
Konflikte: US-Vertreter: Beinahe-Zusammenstoß von russischem ...
Im Luftraum des Bürgerkriegslandes Syrien hat es nach US-Angaben einen Beinahe-Zusammenstoß zwischen einem russischen und einem US-Militärflugzeug ... «DIE WELT, 10월 16»
8
Vertreter in SWR-Gremien gewählt: Landtag weist AfD-Attacken ...
Mainz (dpa/lrs) - Begleitet von heftigen Vorwürfen der AfD gegen den öffentlich-rechtlichen Rundfunk hat der Landtag Rheinland-Pfalz neue Vertreter in die ... «DIE WELT, 9월 16»
9
Michel Butor, der letzte große Vertreter des Nouveau Roman, ist tot
Michel Butor ist gestorben. Der französische Autor schrieb u.a. die Romane „Zeitplan“, „Paris-Rom oder Die Modifikation“ und „Stufen“ sowie mehrere Essays ... «Rolling Stone, 8월 16»
10
Fußball - Neuer wirbt ums Kapitänsamt: Schon Vertreter bei EM
New York (dpa) - Manuel Neuer hat sich sehr geschickt um das Kapitänsamt in der deutschen Fußball-Nationalmannschaft beworben. «t-online.de, 8월 16»
참조
« EDUCALINGO. Vertreter [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vertreter> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO