앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Vertriebene" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VERTRIEBENE 의 발음

Vertriebene  Vertri̲e̲bene [fɛɐ̯ˈtriːbənə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRIEBENE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VERTRIEBENE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Vertriebene» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Vertriebene

제명

Vertreibung

퇴학의 개념은 출신 지역을 떠나도록 강요하는 인종, 종교, 사회 또는 정치 단체에 대한 국가 조치의 포괄적 인 용어입니다. Der Begriff Vertreibung ist ein Oberbegriff für staatliche Maßnahmen gegenüber einer ethnischen, religiösen, sozialen oder politischen Gruppe, die diese zum Verlassen der Herkunftsregion zwingen.

독일어 사전에서 Vertriebene 의 정의

그들의 고국에서 추방 된 여성. weibliche Person, die aus ihrer Heimat vertrieben , ausgewiesen wurde.
독일어 사전에서 «Vertriebene» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERTRIEBENE 운과 맞는 독일어 단어


Bezirksebene
Bezịrksebene [bəˈt͜sɪrks|eːbənə]
Bildebene
Bịldebene [ˈbɪlt|eːbənə]
Bundesebene
Bụndesebene
Daheimgebliebene
Dahe̲i̲mgebliebene
Führungsebene
Fü̲hrungsebene [ˈfyːrʊŋs|eːbənə]
Heimatvertriebene
He̲i̲matvertriebene [ˈha͜imaːtfɛɐ̯triːbənə]
Hierarchieebene
Hierarchi̲e̲ebene
Hinterbliebene
Hinterbli̲e̲bene [hɪntɐˈbliːbənə]
Hochebene
Ho̲chebene [ˈhoːx|eːbənə]
Junggebliebene
Jụnggebliebene, jụng Gebliebene
Landesebene
Lạndesebene
Länderebene
Lạ̈nderebene
Metaebene
Metaebene
Ministerebene
Minịsterebene
Schnittebene
Schnịttebene [ˈʃnɪt|eːbənə]
Symmetrieebene
Symmetri̲e̲ebene [zʏmeˈtriː|eːbənə]
Tiefebene
Ti̲e̲febene [ˈtiːf|eːbənə]
Untergebene
Unterge̲bene 
Wohnebene
Wo̲hnebene [ˈvoːn|eːbənə]
Zeitebene
Ze̲i̲tebene

VERTRIEBENE 처럼 시작하는 독일어 단어

Vertrieb
Vertriebenenorganisation
Vertriebener
vertrieblich
Vertriebsabteilung
Vertriebsbindung
Vertriebsgesellschaft
Vertriebskanal
Vertriebskosten
Vertriebsleiter
Vertriebsleiterin
Vertriebsnetz
Vertriebspartner
Vertriebspartnerin
Vertriebsrecht
Vertriebsschiene
Vertriebsstelle
Vertriebssystem
Vertriebsweg

VERTRIEBENE 처럼 끝나는 독일어 단어

Botschafterebene
Brennebene
Ebene
Einfallsebene
Fastebene
Flussebene
Kommandoebene
Kriegshinterbliebene
Medianebene
Polarisationsebene
Projektionsebene
Sagittalebene
Schwingungsebene
Spaltungsebene
Stilebene
Tangentialebene
Verstorbene
Vertikalebene
Zuhausegebliebene
bene

독일어 사전에서 Vertriebene 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VERTRIEBENE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Vertriebene» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Vertriebene 의 독일어 동의어

25개국어로 «Vertriebene» 번역

번역기
online translator

VERTRIEBENE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vertriebene25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vertriebene 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vertriebene» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

流离失所
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

desplazado
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

displaced
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

विस्थापित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

النازحين
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

перемещенных
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

deslocado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বাস্তুচ্যুত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

déplacé
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pelarian
화자 190 x 백만 명

독일어

Vertriebene
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

変位
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

난민
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

terlantar
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

di dời
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இடம்பெயர்ந்த
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

विस्थापित
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yerinden
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sfollati
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przesunięta
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

переміщених
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

strămutate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εκτοπισμένων
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

verplaas
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förskjuten
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fortrenges
화자 5 x 백만 명

Vertriebene 의 사용 경향

경향

«VERTRIEBENE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Vertriebene» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Vertriebene 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Vertriebene» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERTRIEBENE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Vertriebene» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Vertriebene» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Vertriebene 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERTRIEBENE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Vertriebene 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Wieslaw Brudzinski
Vertriebene sind noch lange kein Beweis dafür, dass das Paradies echt war.
2
Emil Baschnonga
Ein Stückchen Erde ihrer Heimat tragen Vertriebene mit sich. Ein Stückchen Vergangenheit die Weisen.

«VERTRIEBENE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vertriebene 의 용법을 확인하세요. Vertriebene 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...
Wie erfolgreich war die katholische Kirche als "Siegerin in Trummern" bei der Integration der 5,4 Millionen katholischen Vertriebenen in die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland?
Sabine Vosskamp, 2007
2
Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und ...
Der Autor Dr. Philipp Ther ist zur Zeit Fellow am Center for European Studies an der Harvard University.
Philipp Ther, 1998
3
Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...
Einleitung. 1. Geschichtlicher Überblick Zu den nachhaltigen Folgen des Zweiten Weltkrieges zählt eine Bevölkerungsverschiebung riesigen Ausmaßes in Ost- West-Richtung. Sie begann schon im Verlauf des Krieges und erreichte ihren ...
Mathias Beer, 1994
4
Vertriebene Eliten: Vertreibung und Verfolgung von ...
Vertreibung und Verfolgung haben das 20. Jahrhundert nachhaltig gepragt.
Günther Schulz, 2001
5
Evangelische Kirche und Vertriebene 1945 bis 1972: Kirche in ...
KIRCHE UND VERTRIEBENE" LISTE DER (LANDES)KIRCHLICHEN BEAUFTRAGTEN BZW. BEARBEITER FÜR DIE DOKUMENTATION „EV. Baltikum/Deutschbalten: Bessarabien: Bukowina: Danzig/Westpreußen : Dobrudscha: Galizien: ...
Hartmut Rudolph, 1985
6
Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945
Arnd. Bauerkämper. Assimilationspolitik. und. Integrationsdynamik. Vertriebene. in. der. SBZ/DDR. in. vergleichender. Perspektive. Die geschichtswissenschaftliche Forschung in der DDR befasste sich erst in den achtziger Jahren mit der ...
Marita Krauss, 2008
7
Vertriebene Katholiken - Impulse für Umbrüche in Kirche und ...
Rainer Bendel. die Nachkriegsjahre in den Blick genommen worden sind.27 Die Zeitgeschichte des Bistums Münster erscheint damit im Vergleich zu benachbarten Diözesen inzwischen beispielhaft erforscht. Wohl aufgrund der ...
Rainer Bendel, 2005
8
Flüchtlinge und Vertriebene in Oldenburg und ihre ...
»Die nach dem Zweiten Weltkrieg durch Zerstörung und Flüchtlingsströme ausgelöste Wohnungsnot war Anlaß, die Stadtentwicklungspolitik bis Anfang der 70er Jahre darauf auszurichten, für möglichst viele Menschen innerhalb kürzester ...
Gabriele Dammers, 2007
9
Flüchtlinge und Vertriebene in der SBZ/DDR 1945 bis 1950
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Patrick Fengler, 2007
10
Deutsche Vertriebene und Flüchtlinge nach dem 2. Weltkrieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: ...
Ulrike Busch, 2009

«VERTRIEBENE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Vertriebene 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ärzte ohne Grenzen hilft bei der Versorgung von Vertriebenen aus ...
Dort hilft Ärzte ohne Grenzen bei ihrer medizinischen Versorgung und verteilt Hilfsgüter an Vertriebene. (Das Bild zeigt eine Straße in Ost-Aleppo, die bei ... «Ärzte ohne Grenzen, 1월 17»
2
Geld statt Nahrungsmittelhilfe
Kaya ist ein tschadisches Dorf mit etwa 1200 Vertriebenen, die aus Angst vor der jihadistischen Terrorgruppe Boko Haram von den Inseln im Tschadsee aufs ... «Neue Zürcher Zeitung, 12월 16»
3
Rotes Kreuz: Mehr Vertriebene als Ansässige in Nordnigeria
Bei der Freilassung einiger "Chibok-Girls" war das Rote Kreuz behilflich. Seit Jahren ist es in Nordnigeria aktiv. Die Region sei langfristig auf Hilfe angewiesen, ... «Deutsche Welle, 10월 16»
4
Vertriebene: Was bleibt von den Schlesiern?
Die Glatzer Wallfahrt nach Telgte hat eine lange Tradition. Schon 1946 trafen sich dort bei Münster Vertriebene aus der Region Glatz in Schlesien. An diesem ... «NDR.de, 8월 16»
5
Vertriebene - Ablehnung und Verachtung für Landsleute aus dem ...
Die amerikanische Besatzungsmacht ist überrascht von der mangelnden Solidarität der Besiegten gegenüber ihren vertriebenen Landsleuten. Dennoch: ... «Deutschlandradio Kultur, 8월 16»
6
Kolumne zur Integration - Vertriebene damals, Flüchtlinge heute
Da war das Lastenausgleichsgesetz von 1952, durch das mithilfe von Vermögensabgaben für Einheimische die Vertriebenen in einem gewissen Umfang für ... «Deutschlandradio Kultur, 8월 16»
7
Bastian Schweinsteigers Abstieg: Der Vertriebene
04.08.2016 11:41 Uhr. Bastian Schweinsteigers Abstieg : Der Vertriebene. Nach dem stillosen Rauswurf bei Manchester United bietet sich Bastian ... «Tagesspiegel, 8월 16»
8
Vertriebene: Zahl der Binnenflüchtlinge erreicht neuen Rekord
Noch nie waren so viele Menschen innerhalb ihres eigenen Landes auf der Flucht wie 2015. Mehr als die Hälfte der Vertriebenen stammt aus dem Jemen, ... «ZEIT ONLINE, 5월 16»
9
Erika Steinbach empfängt die "Diktatorin": Merkel bittet Vertriebene ...
Angela Merkel hat beim Jahresempfang des Bundes der Vertriebenen Erika Steinbach getroffen - die ihr kürzlich per Twitter vorwarf, "wie in einer Diktatur" zu ... «Tagesspiegel, 4월 16»
10
Vertriebene in der Schwalm blicken zurück
Im Frühjahr vor 70 Jahren kamen die ersten Vertriebenen in die Schwalm. Von Schicksal und Neuanfang wollen wir in unserer Serie berichten. Herta Quehl (79) ... «HNA.de, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Vertriebene [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vertriebene> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z