앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Virtuose" 뜻

사전
사전
section

VIRTUOSE 의 어원학

italienisch virtuoso, substantiviertes Adjektiv zu: virtuoso = tugendhaft, tüchtig, gut, zu: virtù < lateinisch virtus , also eigentlich = tugendhafter, tüchtiger Mensch.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 VIRTUOSE 의 발음

Virtuose  [Virtuo̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUOSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VIRTUOSE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Virtuose» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Virtuose

거장

Virtuose

거장이란 완벽을 마스터하거나 특정 기술을 갖춘 능력을 가진 사람입니다. 오늘날 기술적으로 숙달 된 기악가 또는 보컬리스트를 위해 주로 사용 된 단어는 라틴계에서 이탈리아어로 바뀌 었습니다. 그것은 일반적으로 특정 활동의 수행을 의미하는데, 이는 특히 숙련되거나 숙달 되나 일반적으로 특정 위험과 관련되어있어 관중의 감탄을 불러 일으 킵니다. 음악 학자 Günter Oesterle은 기교가 모방에 의해 습득 된 모방을 "영구히 능가하는"것이라고 묘사합니다. 음악은 플레이어의 기술적 능력에 대한 높은 요구를 제기 할 때 대개 기교가있는 것으로 묘사됩니다. 높은 연주 템포, 어려운 코드, 큰 점프, 피치 범위의 전체 사용 등. Niccolò Paganini는 바이올린의 거장이었고 Franz Liszt와 Frédéric Chopin은 피아노 연주자였습니다. 클래식 기타의 거장으로 Narciso Yepes 또는 Pepe Romero 주변 뮤지션을 예로들 수 있습니다. Ein Virtuose ist jemand, der eine bestimmte Fähigkeit bis zur Perfektion oder mithilfe einer besonderen Technik beherrscht. Das Wort, das heute in erster Linie für Instrumental- oder Gesangsolisten, die über eine außerordentliche technische Meisterschaft verfügen, verwendet wird, gelangte vom Lateinischen über das Italienische ins Deutsche. Es bezeichnet allgemein das besonders geschickte oder meisterliche Ausführen bestimmter Tätigkeiten, das jedoch meist mit einem gewissen Wagnis verbunden ist und damit die Bewunderung der Zuschauer hervorruft. Der Musikwissenschaftler Günter Oesterle beschreibt Virtuosität als "permanente Überbietung" des durch Nachahmung Erlernten. Musik wird zumeist als virtuos bezeichnet, wenn sie hohe Anforderungen an die technischen Fähigkeiten des Spielers stellt, z. B. hohes Spieltempo, schwierige Akkorde, große Sprünge, volles Ausnutzen des Tonumfanges. Niccolò Paganini war ein Virtuose auf der Geige, Franz Liszt und Frédéric Chopin waren Virtuosen am Klavier. Als Virtuosen an der klassischen Gitarre seien beispielhaft Narciso Yepes oder die Musiker um Pepe Romero genannt.

독일어 사전에서 Virtuose 의 정의

완벽하게 숙달 된 기법을 마스터하는 사람. 거장 기악 솔리스트는 비 유적 의미에서 바이올린의 거장입니다 : 부엌에서의 거장. jemand, der eine Technik mit vollkommener Meisterschaft beherrscht; virtuoser InstrumentalsolistBeispieleer ist ein Virtuose auf der Geige<in übertragener Bedeutung>: ein Virtuose in der Küche.
독일어 사전에서 «Virtuose» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIRTUOSE 운과 맞는 독일어 단어


Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Arthrose
Arthro̲se
Chose
[ˈʃoːzə] 
Dextrose
Dextro̲se
Diagnose
Diagno̲se 
Dose
Do̲se 
Fruktose
Frukto̲se, Fructo̲se
Geigenvirtuose
Ge̲i̲genvirtuose [ˈɡa͜iɡn̩vɪrtu̯oːzə]
Hose
Ho̲se 
Hypnose
Hypno̲se 
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Neurose
Neuro̲se 
Nose
[noʊz] 
Pose
Po̲se 
Prognose
Progno̲se [proˈɡnoːzə]
Rose
Ro̲se 
Spirituose
Spirituo̲se 
Steckdose
Stẹckdose 
Viskose
Visko̲se
lose
lo̲se 

VIRTUOSE 처럼 시작하는 독일어 단어

Virose
Virostatikum
virtual
Virtual Environment
Virtual Reality
Virtual World
Virtualität
virtualiter
virtuell
virtuos
Virtuosentum
Virtuosin
Virtuosität
Virtuoso
Virtus
virulent
Virulenz
Virus
Viruserkrankung
Virusforschung

VIRTUOSE 처럼 끝나는 독일어 단어

Acidose
Annerose
Aprikose
Blechdose
Borreliose
Brucellose
Christrose
Couperose
Dermatose
Gehörlose
Hyperhidrose
Ketose
Lordose
Matrose
Obdachlose
Osteoporose
Reithose
Religiose
Sporthose
Unterhose

독일어 사전에서 Virtuose 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «VIRTUOSE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Virtuose» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Virtuose 의 독일어 동의어

25개국어로 «Virtuose» 번역

번역기
online translator

VIRTUOSE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Virtuose25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Virtuose 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Virtuose» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

演奏家
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

virtuoso
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

virtuoso
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कलाप्रवीण व्यक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

فنان مبدع
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

виртуоз
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

virtuoso
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

virtuose
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

alat musik
화자 190 x 백만 명

독일어

Virtuose
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

名手
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

거장
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

virtuoso
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

đồ mỹ thuật
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கலை நுணுக்க திறன்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

virtuoso
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

virtüoz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

virtuoso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wirtuoz
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

віртуоз
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

virtuos
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

βιρτουόζος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

virtuose
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

virtuos
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

virtuos
화자 5 x 백만 명

Virtuose 의 사용 경향

경향

«VIRTUOSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Virtuose» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Virtuose 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Virtuose» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIRTUOSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Virtuose» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Virtuose» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Virtuose 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIRTUOSE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Virtuose 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Man kann auch ein Virtuose des falschen Spiels sein.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Der wahre Virtuose spottet bei sich über jede uneingeschränkte Bewunderung, und nur das Lob desjenigen kitzelt ihn, von dem er weiß, daß er auch das Herz hat, ihn zu tadeln.

«VIRTUOSE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Virtuose 의 용법을 확인하세요. Virtuose 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bilder schreiben: Virtuose Ekphrasis in Philostrats "Eikones"
The work Eikones (Imagines/Images) by Philostratus consists of 64 fictitious descriptions of images. M. Baumann analyzes the aesthetic virtuosity which characterizes this text.
Mario Baumann, 2011
2
Paganini: Der Virtuose im Pakt mit dem Teufel?
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Magazin P.M. veroffentlichte im Jahre 2002 Ergebnisse einer Umfrage, bei der 1.000 Personen interviewt ...
Xandra Fritz, 2010
3
Talleyrand: Virtuose der Macht 1754-1838
Anders als das gängige Bild vom skrupellosen Verräter portraitiert Willms' neue Biographie Talleyrand erstmals jenseits aller Klischees als Phänotyp seiner Zeit – einer Epoche gewaltiger sozialer und politischer Umbrüche, von der ...
Johannes Willms, 2013
4
Der geistliche Abentheurer, oder der als Ueberwinder im ...
eine Geschichte unserer Tage in einem Sendschreiben an den königlichen Bibliothekar Herrn Doctor Biester in Berlin Christian Jakob Kraus. Der geistliche Abentheurer. oder der als Uebcrwinder im Glauben und als ^ Virtuose im Predigen ...
Christian Jakob Kraus, 1784
5
Der geistliche Abentheurer oder der als Ueberwinder im ...
Christian Jacob Kraus.
Christian Jacob Kraus, 1784
6
Der Virtuose: Roman
Die Geschichte einer rauschhaften Liebe zwischen einer Contessa und einem Kastraten im Neapel des 18. Jahrhunderts und eine leidenschaftliche Huldigung an die Lust am Leben, an die Schönheit, die Musik und den Eros.
Margriet a.dea Moor, Helga van Beuningen, 2007
7
Le musicien et ses voyages: pratiques, réseaux et ...
Le virtuose est sans nul doute la figure exemplaire du musicien-voyageur, même s'il existe également dans la sédentarité : Sweelinck et Buxtehude dont la gloire s 'était répandue sur toute l'Europe n'avaient guère voyagé et, de même, ...
Christian Meyer, 2003
8
Niederrheinische Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler
Ein Clavierspieler, der nun diese Vorbedingung erfüllt hat, ist nun noch eben so wenig ein Virtuose zu nennen, wie derjenige als ein Co rapon ist (Tondichter) zu bezeichnen ist, der eine tüchtige Fuge zimmern, einen nach altem Muster ...
9
Rodolphe Kreutzer - Komponist, Virtuose und Violinpädagoge: ...
Rev. version of the author's thesis (doctoral - Graz) originally presented under the title: Rodolphe Kreutzer in seiner Zeit. Der steile Weg an die Spitze, 1766-1799.
Ingrid Isola, 2010
10
Der Freihafen
Ein so überfülltes Coneert war in drn Annalen derProvinzialstadt unerhört, und doch hatte der berühmte Virtuose das Doppelte des gewöhnlichen Preises festgesetzt. Aber dafür war er ja auch ein berühmter Virtuose, -und zwar. der Erste, der ...

«VIRTUOSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Virtuose 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ein Virtuose mit Witz: Aaron Löchle kann Klavier und Kabarett
Tengen/Freiburg Ein Virtuose mit Witz: Aaron Löchle kann Klavier und Kabarett. Aaron Löchle kann Klavier und Kabarett. Seit dem vergangenen Jahr ist der ... «SÜDKURIER Online, 1월 17»
2
Virtuose begeistert Calauer
Virtuose begeistert Calauer Albert Mamriev hat ein klasse Konzert in Calau gespielt. Foto: uhd1. Mamriev spielte zu Beginn Johannes Brahms 7 Fantasien ... «Lausitzer Rundschau, 1월 17»
3
Virtuose des Verzwickten
Dazu gehörten seltene Komponisten wie Edwin Lemare mit dem virtuosen "Concertstück in Form einer Polonaise" und eine "Sortie" des langjährigen Pariser ... «Süddeutsche.de, 1월 17»
4
Stadt Willich: Zwei virtuose Musiker aus Weißrussland
Stadt Willich. Für Abwechslung war in der Willicher Auferstehungskirche gesorgt. Zum Neujahrskonzert ließen zwei Solisten, die beide aus Weißrussland ... «RP ONLINE, 1월 17»
5
Virtuose Musik für Cello und Gitarre
LAUTERBACH (ol). „Musik im Palais“ heißt die Konzertreihe des Hohhaus-Museums in Lauterbach, unter der am 7. Februar das erste Hörerlebnis im neuen ... «Oberhessen-live, 1월 17»
6
Humor, Ironie und virtuose Kreativitätsschübe
Stuttgart - Wenn die Posaunentöne hüpfen und tanzen, in irrem Tempo, vom himmlischen Register bis in die Grabestiefe und wieder hoch, wenn es plappert ... «Stuttgarter Zeitung, 1월 17»
7
Maurice Steger: Ein Virtuose auf der Blockflöte - neue CD
Maurice Steger bläst die Blockflöte virtuos wie kaum ein anderer. Dass sein jüngstes Album dennoch keine Techno-Show wurde, liegt auch an dem exquisiten ... «SPIEGEL ONLINE, 12월 16»
8
Virtuose Musiker und Sänger
Perfekt, packend und fein phrasiert: Das Kulmbacher Kammerorchester und der St.-Johannes-Chor Trebgast geben zwei stimmungsvolle Weihnachtskonzerte. «Frankenpost, 12월 16»
9
Gitarren-Virtuose aus Überzeugung
Gitarren-Virtuose aus Überzeugung. Andreas Januschke hat bereits auf sich aufmerksam gemacht. „Erfolg um jeden Preis“ sucht der Burglengenfelder aber ... «Mittelbayerische, 12월 16»
10
Virtuose Musik zieht Publikum in ihren Bann
Beide Künstler beherrschen virtuos die Ausdrucksmöglichkeiten ihrer Instrumente und füllten mit den Schwingungen der Instrumente für eine Stunde die kleine ... «SÜDKURIER Online, 11월 16»

참조
« EDUCALINGO. Virtuose [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/virtuose> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z