앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Vollstreckbarkeit" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VOLLSTRECKBARKEIT 의 발음

Vollstreckbarkeit  [Vollstrẹckbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLSTRECKBARKEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VOLLSTRECKBARKEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Vollstreckbarkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

집행

Vollstreckbarkeit

"시행 가능성"이라는 용어와 함께 독일법은 집행 조치의 실행을위한 근거로 타이틀의 적합성을 의미합니다. 집행 가능성은 집행의 허용 가능성을위한 조건입니다. 경우에 따라 일시적인 문제 일 수 있습니다. 행정 법 집행 가능성 또한 행정법 분야에서 중요한 역할을합니다. 그것은 기존의 힘의 개념과 구별되어야합니다. 행정 집행의 근거는 집행 가능한 행정 행위입니다. 집행 가능 여부가 결정됨 ▪ 항소 기간이 만료 된 경우 ▪ 항소가 최종 확정 된 경우 ▪ 법적 구제 수단의 법적 효력 정지 또는 공식적인 즉각적인 집행이 더 이상 적용되지 않는 경우. Mit dem Begriff Vollstreckbarkeit bezeichnet das deutsche Recht die Eignung eines Titels als Grundlage zur Durchführung von Zwangsvollstreckungsmaßnahmen. Die Vollstreckbarkeit ist Bedingung für die Zulässigkeit der Zwangsvollstreckung. In bestimmten Fällen kann sie auch nur vorläufig gegeben sein. Auch im Bereich des Verwaltungsrechtes spielt die Vollstreckbarkeit von Verwaltungsakten eine Rolle. Sie ist vom Begriff der Bestandskraft zu unterscheiden. Basis für die Verwaltungsvollstreckung ist ein vollstreckbarer Verwaltungsakt. Vollstreckbarkeit ist gegeben, ▪ wenn die Rechtsmittelfrist abgelaufen ist ▪ über das Rechtsmittel abschließend abschlägig entschieden wurde ▪ die aufschiebende Wirkung von Rechtsmitteln von Gesetzes wegen oder durch behördlich angeordnete sofortige Vollziehung entfällt.

독일어 사전에서 Vollstreckbarkeit 의 정의

집행 가능성. das Vollstreckbarsein.
독일어 사전에서 «Vollstreckbarkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOLLSTRECKBARKEIT 운과 맞는 독일어 단어


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

VOLLSTRECKBARKEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Vollspur
vollspurig
vollständig
Vollständigkeit
vollstehen
vollstellen
vollstock
vollstopfen
vollstreckbar
vollstrecken
Vollstrecker
Vollstreckerin
Vollstreckung
Vollstreckungsbeamter
Vollstreckungsbeamtin
Vollstreckungsbefehl
Vollstreckungsbehörde
Vollstreckungsbescheid
Vollstreckungsgericht
Vollstreckungstitel

VOLLSTRECKBARKEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

독일어 사전에서 Vollstreckbarkeit 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Vollstreckbarkeit» 번역

번역기
online translator

VOLLSTRECKBARKEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vollstreckbarkeit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vollstreckbarkeit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vollstreckbarkeit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

强制执行
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

aplicabilidad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

enforceability
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

प्रवर्तनीयता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قابلية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

обладание исковой силой
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

exigibilidade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

enforceability
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

exécutoire
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

penguatkuasaan
화자 190 x 백만 명

독일어

Vollstreckbarkeit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

強制執行
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

집행
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

enforceability
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khả năng thực thi
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அமலாக்க
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अमलात आणण्या जोगा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

uygulanabilirliği
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

applicabilità
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

wykonalność
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

володіння надано позовної сили
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

executării
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εκτελεστότητα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

afdwingbaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

verkställighets
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gjennomførbar
화자 5 x 백만 명

Vollstreckbarkeit 의 사용 경향

경향

«VOLLSTRECKBARKEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Vollstreckbarkeit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Vollstreckbarkeit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Vollstreckbarkeit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOLLSTRECKBARKEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Vollstreckbarkeit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Vollstreckbarkeit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Vollstreckbarkeit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLLSTRECKBARKEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vollstreckbarkeit 의 용법을 확인하세요. Vollstreckbarkeit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arbeitsrecht
2Macht der Beklagte glaubhaft, daß die Vollstreckung ihm einen nicht zu ersetzenden Nachteil bringen würde, so hat das Arbeitsgericht auf seinen Antrag die vorläufige Vollstreckbarkeit im Urteil auszuschließen. 3In den Fällen des § 707 Abs.
Klaus Hümmerich, 2008
2
Vollstreckbarkeit US-amerikanischer punitive damages urteile
In der Vergangenheit haben amerikanische Schadensersatzurteile wiederholt für Schlagzeilen gesorgt.
Christian Schankweiler, 2003
3
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
708 ZPO Vorläufige Vollstreckbarkeit ohne Sicherheitsleistung Für vorläufig vollstreckbar ohne Sicherheitsleistung sind zu erklären: 1.-7. ... 8. Urteile, die die Verpflichtung aussprechen, Unterhalt, Renten wegen Entziehung einer ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
4
Die Praxis des Zivilprozesses
Die vorläufige Vollstreckbarkeit ergibt sich hier aus der Natur der Sache ( Eilbedürftigkeit). Alle anderen Urteile sind für vorläufig vollstreckbar zu erklären. 2. Urteile, die nur hinsichtlich der Kosten vorläufig vollstreckbar sind Manche Urteile ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
5
704-807
der Zwangsvollstreckung. Die §§ 704 — 720 a regeln die für die Vollstreckung wichtigsten Eigenschaften des Urteils: formelle Rechtskraft und Vollstreckbarkeit, die §§ 722 und 723 die Vollstreckbarkeit ausländischer Urteile. Im Anschluß ...
‎1999
6
Anerkennung und Vollstreckung deutscher Entscheidungen in Polen
Die Feststellung der Vollstreckbarkeit ausländischer Leistungsurteile und gerichtlicher Vergleiche Art. 1 1 50 § l KPC regelt, unter welchen Voraussetzungen ausländische Entscheidungen in Zivilsachen, die sich zur Durchsetzung im Wege ...
Daniel Weyde, 1997
7
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
Bei der Festsetzung der Kostenquoten hat die Kammer die jeweilige Kostentragungspflicht der Parteien ins Verhältnis zu dem Streitwert des Klageverfahrens gesetzt." III. Die vorläufige Vollstreckbarkeit 155 Für die vorläufige Vollstreckbarkeit ...
Gerhard Bülter, 2009
8
Zwangsvollstreckungsrecht
Eine Vollstreckung im engeren Sinn ist bei diesen Urteilen ohnehin nicht möglich ; aber auch die Vollstreckbarkeit im weiteren Sinn (s. Rn. 13.7) soll nicht vor Eintritt der formellen Rechtskraft eintreten. Der Ausschluss der vorläufigen ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
9
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
Welche Funktion hat die vorläufige Vollstreckbarkeit? Grundsätzlich kann aus einem Urteil erst ab formeller Rechtskraft (d.h. Unanfechtbarkeit, § 705) vollstreckt werden. Da die Einlegung eines Rechtsmittels den Eintritt der Rechtskraft hemmt ...
Walter Zimmermann, 2012
10
Die Justizgesetzgebung des Königreichs Hannover: unter ...
408. VI. Hemmung der Vollstreckbarkeit. Die Vorschriften über «Hemmung der Vollstreckbarkeit" in den M. 408 — 41t sind, von den Bestimmungen über das eigentliche Verfahren natürlich abgesehen, nur in dem Puncte von den desfallfigen ...
Gerhard Adolf Wilhelm Leonhardt, 1851

«VOLLSTRECKBARKEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Vollstreckbarkeit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zwangsvollstreckung in Italien nach Inkrafttreten der Verordnungen ...
Wenn die Forderung nicht bestritten ist, kann die Vollstreckbarkeit auch unter ... Datenbanken über vollstreckbare Vermögensgegenstände verlangt werden. «anwalt.de, 1월 17»
2
Das EU-Knöllchen und die Trefferquote ausländischer ...
Der Begriff umschreibt die Vollstreckbarkeit ausländischer Strafmandate und Bußgeldbescheide auch im Heimatland. Tatsächlich bezahlt wird aber immer noch ... «Haufe - News & Fachwissen, 11월 16»
3
Verkehrsstrafen im Ausland: Es wird zur Kasse gebeten!
Seit März diesen Jahres jedoch steht einer Vollstreckbarkeit von aus dem Ausland kommenden Strafbescheiden eigentlich nichts mehr im Wege: Die ... «Suedtirol News, 9월 16»
4
Vorläufige Vollstreckbarkeit – und die Kosten der Prozessbürgschaft
Titel nach § 704 ZPO sind unter anderem Endurteile, die für vorläufig vollstreckbar erklärt sind. Sind solche Titel nur gegen Sicherheitsleistung vorläufig ... «Rechtslupe, 3월 16»
5
Wohnung gekündigt: Räumungsfrist im Berufungsverfahren
Das ist regelmäßig dann möglich, wenn im erstinstanzlichen Urteil die vorläufige Vollstreckbarkeit mitbestimmt wurde. Dafür muss der ungeduldige Kläger ... «anwalt.de, 2월 16»
6
Anerkennung und Vollstreckung von deutschen Urteilen in der ...
... regelt (wie z.B. die Verordnung Nr. 1512/2015 innerhalb der EU, die eine gegenseitige Anerkennung und Vollstreckbarkeit innerhalb der EU bestimmt). «Ukraine-Nachrichten, 11월 15»
7
Vollstreckbarerklärung exequaturbedürftiger Unterhaltstitel – und ...
Gegenstand dieser Prüfung ist dabei insbesondere die formelle Vollstreckbarkeit des Titels im Ursprungsstaat. Dies beruht auf dem allgemeinen Grundsatz, ... «Rechtslupe, 10월 15»
8
Vollstreckung vorläufig vollstreckbarer italienischer Urteile – ohne ...
Nach italienischem Recht ist die Entscheidung ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar; das Berufungsgericht kann aber auf Antrag die Vollstreckbarkeit ... «Rechtslupe, 10월 15»
9
Vollstreckungsauftrag der Gerichtskasse – und die erforderliche ...
Der Antrag der Gerichtskasse an den Gerichtsvollzieher auf Abnahme der Vermögensauskunft muss Angaben zum Grund, zur Höhe und zur Vollstreckbarkeit ... «Rechtslupe, 5월 15»
10
Der Vergleich im Gewaltschutzverfahren – und seine Vollstreckung
Ergänzend beruht die Vollstreckbarkeit auf dem Beschluss des Amtsgericht, in welchem sich das Gericht die Vereinbarung nochmals “zu eigen” gemacht hat. «Rechtslupe, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vollstreckbarkeit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vollstreckbarkeit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z