앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Vorgarten" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VORGARTEN 의 발음

Vorgarten  Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGARTEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VORGARTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Vorgarten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Vorgarten

앞 마당

Vorgarten

앞마당은 건물과 거리 사이에 위치하며 정원으로 설계된 건물 입구 구역입니다. 녹색 정원 이외에도 앞 정원에는 집 입구로가는 진입로, 울타리 또는 다른 인클로저를 통과하는 도로 경계, 아마도 주차 공간 또는 카 포트 및 쓰레기통을위한 시각적으로 보호 된 공간이 포함됩니다. 앞 정원은 대표적인 지역이기 때문에 디자인은 대개 중요합니다. 그러나 디자인의 자유는 공공 규정에서 한계를 발견합니다. 건물과 도로 사이의 거리와 앞 정원의 크기는 독일과 오스트리아의 개발 계획에서 정의 할 수 있습니다. 공공 안전 및 거리 이미지의 균일성에 대한시 규정은 콘크리트 전면 정원 디자인에 영향을 줄 수 있습니다. 전면 정원은 또한 사회 문화적 현상입니다. 이것은 전체 예산의 표시로서 인구의 일부에게 적용됩니다. Der Vorgarten ist der Eingangsbereich eines Grundstücks, der zwischen dem Gebäude und der Straße liegt und als Garten gestaltet ist. Zum Vorgarten gehören neben einer Grünfläche der Zuweg zum Hauseingang, die Abgrenzung zur Straße hin durch einen Zaun oder eine andere Einfriedung, eventuell ein PKW-Stellplatz oder Carport und ein sichtgeschützter Platz für die Mülltonnen. Da der Vorgarten als Repräsentationsfläche gilt, wird auf seine Gestaltung meist großer Wert gelegt. Die Gestaltungsfreiheit findet aber ihre Grenzen in öffentlichen Vorschriften. Der Abstand zwischen Gebäude und Straße und damit die Größe des Vorgartens können in Deutschland und Österreich im Bebauungsplan festgelegt sein. Kommunale Verordnungen zur öffentlichen Sicherheit und Einheitlichkeit des Straßenbildes können die konkrete Vorgartengestaltung beeinflussen. Der Vorgarten ist auch eine sozio-kulturelle Erscheinung. Er gilt bei einem Teil der Bevölkerung als Aushängeschild des gesamten Haushalts.

독일어 사전에서 Vorgarten 의 정의

잘 다듬어 진 전면 정원이있는 아름다운 지구의 집 예 앞에서 작은 정원. kleinerer, vor einem Haus gelegener GartenBeispielein schönes Stadtviertel mit gepflegten Vorgärten.
독일어 사전에서 «Vorgarten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VORGARTEN 운과 맞는 독일어 단어


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Steingarten
Ste̲i̲ngarten [ˈʃta͜inɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

VORGARTEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Vorgabe
Vorgabezeit
Vorgang
Vorgänger
Vorgängerbau
Vorgängerin
Vorgängermodell
Vorgängerregierung
vorgängig
Vorgangspassiv
Vorgangsverb
Vorgangsweise
vorgaren
Vorgarn
vorgaukeln
vorgeben
Vorgebirge

VORGARTEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

독일어 사전에서 Vorgarten 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Vorgarten» 번역

번역기
online translator

VORGARTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Vorgarten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Vorgarten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Vorgarten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

前院
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

patio delantero
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

front yard
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सामने यार्ड
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الساحة الأمامية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

передний двор
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

jardim da frente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সামনের গজ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

cour avant
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

halaman depan
화자 190 x 백만 명

독일어

Vorgarten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

前庭
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

앞 마당
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

palataran
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sân trước
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முன் முற்றத்தில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

एकही आवारातील
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ön bahçe
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

cortile
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

frontowy dziedziniec
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

переддвір´я
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

curtea din fata
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αυλή
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

voortuin
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gården
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

front yard
화자 5 x 백만 명

Vorgarten 의 사용 경향

경향

«VORGARTEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Vorgarten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Vorgarten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Vorgarten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VORGARTEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Vorgarten» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Vorgarten» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Vorgarten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VORGARTEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

Vorgarten 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Keller
Wenn der Mensch gesund ist und Friede im Herzen hat, kann er schon auf Erden im Vorgarten des Paradieses sein!
2
Pavel Kosorin
Es ist besser, Erbsen im eigenen Vorgarten zu ziehen als einen Kürbis in einem fremden Feld.

«VORGARTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Vorgarten 의 용법을 확인하세요. Vorgarten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!
Beispiel-Planung. „Vorgarten“. Lösung: Der Eingangsbereich wird von einem Hausbaum und einer bewachsenen Pergola dominiert. Als Hausbaum bieten sich kugelförmig wachsende Bäume wie Kugelahorn oder Kugelrobinie an.
‎2005
2
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
927 928 Stück Vorgarten! Als Käufer tritt regelmäßig nur die öffentliche Hand auf, soweit Vorgartenflächen zur Verbreiterung von Straßen oder Gehwegen benötigt werden. Die Fragestellung kann darum nicht lauten, was zahlt der Markt für ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
3
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
§9(2) HBauO, für die Herstellung eines PKW-Stellplatzes sowie des Standplatzes für Müllbehälter im Vorgarten. Beschreibung der Abweichung und Begründung Der geplante PKW-Stellplatz soll als Carport im Vorgarten des Gebäudes an der  ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
4
C# von Kopf bis Fuß
ZimmerMitTür küche; AußenMitTür vorgarten; AußenMitTür terrasse; Gelände garten; public Form1() { InitializeComponent(); ObjekteErstellen(); Der Konstruktor des Formulars ZuOrtGehen(wohnzimmer); } die Methode ZuOrtGehen() auf.
Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014
5
Die Erzählungen
Daß ich durch die plötzliche und gründliche Veränderung meiner Umstände nunmehr in der Lage war, dort draußen eine Wohnung zu suchen und zu wählen , daß ich sogar eine fand — ebener Erde, mit Vorgarten, an langer, gerader Straße ...
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, 1995
6
Überall ist Lönneberga: Ein Deutscher unter Schweden
Nutzungen auf, die einem Aufenthalt im Vorgarten entgegenstehen: Hauszugang , Briefkasten, Mülltonne, Garageneinfahrt, Öltankzugang. All das will möglichst praktisch geregelt sein. Andererseits ist der Vorgarten ein öffentlich einsehbares  ...
Christoph Borchelt, 2010
7
Richter und Gerichtete
Der in Frage kommende Vorgarten enthalte aber weder Baum noch Strauch noch Blume, sondern lediglich Kies und etwas kümmerliches Gras. Gegen dieses Urteil hatten beide Teile Revision eingelegt: gegen die Verurteilung der ...
Sling, 1975
8
Nachhaltige Quartiersentwicklung im Fokus flexibler Strukturen
... 4 strassenprofil 5 strassenprofil 6 gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / fahrbahn / gehsteig / gehsteig / PP / Vorgarten / Vorgarten / (Vorgarten) / gebäudekante fahrbahn / fahrbahn ...
Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin, 2011
9
Wollmann widersetzt sich: Roman
Seit sieben Wochen zelte ich jetzt im Vorgarten unseres Hauses. Ich werde so lange hierbleiben, bis mir meine Frau unmissverständlich mitgeteilt hat, was sie von dem Mann an ihrer Seite erwartet. Bislang lehnt sie jede Festlegung zwar ...
Paul Beldt, 2012
10
Kleinhaus und Kleinsiedlung
Es kann ferner nur auf der einen Seite ein gartenmäßig behandelter Vorgarten liegen, während auf der anderen Seite die Häuserfront bis an die Straße oder an den Rasenstreifen heranreicht. Die Straße kann mit Baumreihen bepflanzt ...
Hermann Muthesius, 2014

«VORGARTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Vorgarten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
POL-GT: Unfallflucht geklärt - Mann fährt durch Vorgarten und ...
Der 20-jährige Mann aus Rheda-Wiedenbrück kam zunächst nach rechts von der Fahrbahn ab und durchfuhr so den Vorgarten. Hier beschädigte er mehrere ... «Presseportal.de, 2월 17»
2
Pkw verfehlt Fußgänger haarscharf und landet in Vorgarten
Zuvor war er mit seinem Pkw wegen unangepasster Geschwindigkeit von der Fahrbahn abgekommen und in einem Vorgarten gelandet. Der Unfallfahrer hatte ... «LokalPlus, 1월 17»
3
Autofahrer rast bei Marsberg durch Hecke in Vorgarten
Der Mann touchierte eine Leitplanke und fuhr Verkehrsschilder um. Schließlich raste er durch eine Hecke in einen Vorgarten. Dann stieg er aus dem Auto und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1월 17»
4
Das war knapp: Lastwagen kracht in Vorgarten von Wohnhaus
Im Vorgarten seines Hauses war Dienstagnachmittag ein voll beladener Kieslaster gelandet. Nur 30 Zentimeter vor der Hauswand blieb das 40 Tonnen ... «Lübecker Nachrichten, 1월 17»
5
Teurer Adrenalinkick: Eine Achterbahn für den Vorgarten von ...
Man muss schon ein spezielles Verhältnis zu Freizeitparks haben, um sich eine Achterbahn in den Vorgarten zu stellen. Auf der Internetplattform MonsterZeug ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1월 17»
6
Die Achterbahn für den Vorgarten hat 2,14 Millionen Teile
101 Kundenbewertungen machen allerdings stutzig. Dann müsste die Achterbahn ja bereits dutzendfach durch deutsche "Vorgärten" sausen. Kann das sein? «Berliner Morgenpost, 1월 17»
7
Riesen-Bahnhofsmodell im Vorgarten
Wolfgang Pinkes an seinem zwei Meter hohen Modell des Diepholzer Bahnhofs, das für viel Aufsehen sorgt und noch bis Mitte Januar in seinem Vorgarten an ... «kreiszeitung.de, 12월 16»
8
Altenhasungen: 18-Jähriger landet mit Auto in Vorgarten
Ein 18-jähriger Wolfhager kam am Mittwochmittag mit seinem Auto in Altenhasungen von der Straße ab und landete mit dem Wagen in einem Vorgarten. «HNA.de, 12월 16»
9
Unfall: Bus landet im Vorgarten
Nagold - Ein Linienbus, voll besetzt mit Schulkindern, ist am Donnerstagmittag in Nagold von der Straße abgekommen und durch einen Metallzaun in den ... «Schwarzwälder Bote, 12월 16»
10
Anbau auf Stelzen über dem Vorgarten
Das Gemeindehaus wird einen Stelzenanbau über dem Vorgarten sowie eine Feuertreppe auf der nördlichen Eingangsseite erhalten. Bereits im Mai ... «Südwest Presse, 11월 16»

참조
« EDUCALINGO. Vorgarten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vorgarten> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z