앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "vorgefasst" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VORGEFASST 의 발음

vorgefasst  vo̲rgefasst [ˈfoːɐ̯ɡəfast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORGEFASST의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VORGEFASST 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «vorgefasst» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 vorgefasst 의 정의

처음부터 고정; 미리 편견에 입각하여 처음부터 고정; 편견에 근거한 선입견. von vornherein feststehend; auf Vorurteilen beruhend vorher gefasst. von vornherein feststehend; auf Vorurteilen beruhendBeispieleine vorgefasste Meinung.

독일어 사전에서 «vorgefasst» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VORGEFASST 운과 맞는 독일어 단어


abgeblasst
ạbgeblasst
angepasst
ạngepasst
ausgeblasst
a̲u̲sgeblasst
bestgehasst
bẹstgehasst
gefasst
gefạsst 
goldgefasst
gọldgefasst
kurz gefasst
kụrz gefasst, kụrzgefasst
selbstverfasst
sẹlbstverfasst
silbergefasst
sịlbergefasst
unangepasst
ụnangepasst
verfasst
verfạsst
verhasst
verhạsst [fɛɐ̯ˈhast]

VORGEFASST 처럼 시작하는 독일어 단어

vorgeben
Vorgebirge
vorgeblich
vorgeburtlich
Vorgefecht
vorgefertigt
Vorgefühl
Vorgegenwart
vorgehen
Vorgehensweise
vorgelagert
Vorgelände
Vorgelege
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorgenannt
vorgeordnet
Vorgeplänkel
Vorgericht
vorgermanisch

VORGEFASST 처럼 끝나는 독일어 단어

bewusst
durchnässt
frisst
gestresst
gewusst
isst
kalt gepresst
lässt
misst
pflichtbewusst
preisbewusst
selbstbewusst
umweltbewusst
unbeeinflusst
unbewusst
unterbewusst
verantwortungsbewusst
vergisst
vermisst
zielbewusst

독일어 사전에서 vorgefasst 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vorgefasst» 번역

번역기
online translator

VORGEFASST 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 vorgefasst25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vorgefasst 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «vorgefasst» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

先入为主
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

preconcebida
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

preconceived
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

पूर्वकल्पित
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مسبقة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

предвзятый
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

preconcebida
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

পূর্বকল্পিত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

préconçu
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pendahulu
화자 190 x 백만 명

독일어

vorgefasst
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

先入
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

선입견
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

preconceived
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thuộc về ước đoán
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முன்கூட்டிய
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पूर्वकल्पित
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

önyargılı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

preconcetto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

tendencyjny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

упереджений
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

preconceput
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

προκαταλήψεις
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vooropgestelde
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förutfattad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

forutinntatte
화자 5 x 백만 명

vorgefasst 의 사용 경향

경향

«VORGEFASST» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vorgefasst» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vorgefasst 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vorgefasst» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VORGEFASST» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vorgefasst» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «vorgefasst» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vorgefasst 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VORGEFASST» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 vorgefasst 의 용법을 확인하세요. vorgefasst 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die homerischen Realien: Welt und Natur ; 1: Homerische ...
Für Gell tritt indess Rühle von Lilienstern in seiner unten zu erwähnenden Schrift entschieden in die Schranken: er äussert, dass Völckefs gesammte Controverse gegen Gell ein vorgefasst ungünstiges Urtheil durchblicken lasse, welches sich ...
Eduard Buchholz, 1871
2
Zeitschrift für Ideengeschichte Heft VII/2 Sommer 2013: ...
... in dem der herrschende Diskurs stattfindet; es entsteht der falsche Schein der Freiheit, wo alles vorgefasst und abhängig ist. Weil keiner sich über die Frage Rechenschaft gibt, steht die Antwort vorab fest: Lasst uns praktisches Mitleid üben, ...
Martin Bauer, Jens Hacke, 2013
3
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
unter gewissen Umständen. Herr Schmidt hält noch immer die Poren für ganz durchgehend, und wenn wir verschiedener Meinung sind, wird mir die meinige, als vorgefasst, verdächtig. Ferner sah ich nicht selten, besonders am Rande jener ...
4
Grundzüge der allgemeinen Kriegschirurgie: nach ...
... zwei unzertrennliche. dieser Schrift mittheilen. — Wird man nun meine Ansichten . einseitig, ungenau und vorgefasst finden, so würden mir auch statistische Zahlen wenig helfen, da sie zur Bestätigung einer vorgefassten Meinung, wenn ...
Nikolaĭ Ivanovich Pirogov, 1864
5
Die Homerischen Realien: Welt und Natur. Abt. 1. Homerische ...
Für Gell tritt indess Rühle von Lilienstern in seiner unten zu erwähnenden Schrift entschieden in die Schranken : er äussert, dass Völcker's gesammte Controverse gegen Gell ein vorgefasst ungünstiges Urtheil durchblicken lasse, welches ...
Eduard Buchholz, 1871
6
Die Homerischen Realien
Für Gell tritt indess Kühle von Lilienstern in seiner unten zu erwähnenden Schrift entschieden in die Schranken: er äussert, dass Völcker's gesammte Controverse gegen Gell ein vorgefasst ungünstiges Urtheil durchblicken lasse, welches sich ...
E. Buchholz, 1871
7
Ewiges Recht?: Zur normativen Bedeutsamkeit gegenwärtiger ...
... lässt sich einwenden, dass »Wahrnehmung« als sinnliche verstanden werden kann, da sie immer schon begrifflich vorgefasst ist.88 Denn zwar bestimmt die Tradition dieses Personenbegriffs die Zuschreibung des Personseins unabhängig ...
Jan Leichsenring, 2013
8
Die *Homerischen Realien: 1: Homerische Kosmographie und ...
Für Gell tritt indess Kühle von Lilienstern in seiner unten zu erwähnenden Schrift entschieden in die Schranken: er äussert, dass Völcker's gesammte Controverse gegen Gell ein vorgefasst ungünstiges Urtheil durchblicken lasse, welches sich ...
Buchholz (Edouard August Wilhelm), 1871
9
Reise nach Paraguay in den Jahren 1818-26. Aus des ...
Die beiden Reisenden hatten demnach über den Beherrscher dieses Landes, Dr . Francia, eine günstige Meinung vorgefasst, die sie auch durch den Zustand der am Ufer des Paraguay-Stromes, nur sparsam zwar, verbreiteten Bevölkerung ...
Johann Rudolph Rengger, 1835
10
Die Akte Karl Barth: Zensur und Überwachung im Namen der ...
... Wille kraftvoll gehalten werden müssen, die unerlässlich sein werden, wenn das Unglück (das keine Klugheit vermied) doch geschieht – und zwar so, wie es von der bedrohenden Macht in irgend einer Form vorgefasst und geplant ist.
Eberhard Busch, 2008

«VORGEFASST» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vorgefasst 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fall Alijew: Gutachten soll Mord in Zelle beweisen
Den Wienern wirft er de facto Schlampigkeit vor, sie hätten eine vorgefasste Meinung gehabt und die falschen Schlüsse gezogen. Die Schweizer wiederum ... «derStandard.at, 12월 16»
2
«Es ist ein Albtraum!»
es ist interessant wie sich alle sogenannten Stars und Sternchen anmassen derart Vorgefasst über DT zu urteilen/verurteilen. Was werden die gleichen sagen, ... «BLICK.CH, 11월 16»
3
CDU des Altenburger Landes stellt sich geschlossen hinter Volkmar ...
Diese Reform sei politisch motiviert und vorgefasst. Trotz einer breiten Front gegen das Vorhaben sei ein Einlenken nicht sichtbar. „Deshalb kämpfen wir weiter. «Leipziger Volkszeitung, 10월 16»
4
Das braune Marketing der Zürcher Neonazis
Vielleicht hat ihnen ihre offensichtlich vorgefasste Meinung zu meiner zugegebenen konservativen Grundhaltung einen Streich gespielt. Es ist ganz und gar ... «Neue Zürcher Zeitung, 10월 16»
5
DAO-Hack: Was dies nun für die Bitcoin-Entwicklung heißt
Aus eigener Erfahrung würde ich die Programmiersprache Ethereums jetzt nicht als zu komplex bewerten, oder als zu kurz vorgefasst (“man bekommt ein ... «BTC-Echo, 6월 16»
6
"Die meisten hören davon zum ersten Mal"
Klingt ein bisschen nach Sisyphos-Arbeit. Warms-Cangalovic: Naja, die meisten sind vorgefasst in ihrer Meinung. Einige sagen: „Nehmen Sie doch Politiker. «WESER-KURIER online, 5월 16»
7
Neujahrskonzert mit viel Prominenz
Keine konkreten Vorsätze hat Stadtkämmerer Uwe Becker vorgefasst. Selbst im Wahljahr nicht. In das geht er übrigens ziemlich ruhig, denn: „Im Urlaub habe ich ... «Frankfurter Neue Presse, 1월 16»
8
56 000 Euro für eine Vertragsprüfung - Klient verklagt seinen Anwalt
... Hat der Rechtsanwalt die Richterin doch schon schriftlich wissen lassen, dass er die Meinung des Gerichts für "ohnehin bereits nachweislich vorgefasst" hält. «Süddeutsche.de, 11월 15»
9
Zürcher Ständeratswahlen: «Parteisoldaten sind fehl am Platz»
Ich schätze die Partei, weil sie eine breite Volkspartei ist, in der die Meinungen nicht vorgefasst sind. Ihr Fraktionschef Lombardi hat die Abwahl Blochers aus ... «Neue Zürcher Zeitung, 8월 15»
10
Schreiben ist Krieg
Sätze wie dieser fließen so elegant und beiläufig aus Zaimoglus Mund, als seien sie vorgefasst und vom Papier aufgesagt. Überhaupt legt der Schriftsteller ... «taz.de, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. vorgefasst [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vorgefasst> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z