앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "先入为主" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 先入为主 의 발음

xiānwéizhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 先入为主 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «先入为主» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 先入为主 의 정의

선입견은 처음으로 말을 듣거나 첫인상이 종종 마음의 지배를받으며 나중에 다른 견해를 겪게되면 받아들이 기가 쉽지 않습니다. 先入为主 指先听进去的话或先获得的印象往往在头脑中占有主导地位,以后再遇到不同的意见时,就不容易接受。

중국어 사전에서 «先入为主» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

先入为主 처럼 시작하는 중국어 단어

驱蝼蚁
人后己
先入之见
声夺人
声后实
圣王

先入为主 처럼 끝나는 중국어 단어

以意为主
反客为主
闭关自

중국어 사전에서 先入为主 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «先入为主» 번역

번역기
online translator

先入为主 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 先入为主25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 先入为主 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «先入为主» 입니다.

중국어

先入为主
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

preconceptos
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Preconceptions
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

पूर्वग्रहों
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

أفكار مسبقة
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

Предубеждения
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

preconceitos
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

preconceptions
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

préconceptions
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

prasangka
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

Vorurteile
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

先入観
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

선입견
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

preconceptions
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

định kiến
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

முன்கூட்டியுணர்வு
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

Preconceptions
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

önyargılar
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

preconcetti
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

uprzedzenia
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

упередження
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

idei preconcepute
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

προκαταλήψεις
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

vooroordeel
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

förutfattade meningar
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

forutinntatthet
화자 5 x 백만 명

先入为主 의 사용 경향

경향

«先入为主» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «先入为主» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «先入为主» 의 사용 빈도

지난 500년간 «先入为主» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «先入为主» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

先入为主 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«先入为主» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 先入为主 의 용법을 확인하세요. 先入为主 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
投资小窍门(最实用的居家小书):
先入为主的法则先入为主本来是军事上的一种作战策略,强调占据有利位置和形势,形成对自己有利的态势,掌握主动权,最后获得胜利。其实在投资理财行业中,先入为主仍是一条可行的方法。投资债券,也应该来个先入为主,那么,在债券投资理财中,什么是 ...
陈晓丹, 2013
2
快樂就是正能量:
有人總會推斷別人滿腦子陰謀,就算他們做了一些好事,也被扭曲成壞事,或會懷疑他們心懷不軌企圖。特別是社會上那些曾犯錯的人,他們懺悔過後想改過自身,重投社會工作,可是因為有不少人早已對他們先入為主,認為曾犯過錯的人只會一直犯錯,永不會 ...
查錫我, 2013
3
管理学
错猜是指人们的思想里往往存在着某种偏见或某些先入为主的观念,这时,接收信息的人只听自己想要听的话,往往在没有完全听完别人的话时,就按先入为主的观念来理解别人的话,从而对收到的信息做出错误的猜测,造成有效沟通的障碍。任何时候如果 ...
孙永正, 2003
4
《孩子你慢慢来》(套装共5册):
第二,先入为主。在人际交往过程中,第一印象往往十分重要,它决定着后来双方交往的方向。先入为主的认知偏差具体有两种表现:一是“成见效应”。学生通过间接途径获得的信息往往使其形成一个对老师评价先入为主的形象。二是“首因效应”。首因即指“第 ...
孩子你慢慢来:中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说:中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015
5
给孩子美好未来——农村中小学教师工作漫谈:
第二,先入为主。在人际交往过程中,第一印象往往十分重要,它决定着后来双方交往的方向。先入为主的认知偏差具体有两种表现:一是“成见效应”。学生通过间接途径获得的信息往往使其形成一个对老师评价先入为主的形象。二是“首因效应”。首因即指“第 ...
给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈编委会编著, 2013
6
经理人必备商务社交与礼仪知识:
第一,避免先入为主。一位农夫,先入为主地怀疑别人偷了他的斧子,于是“真的发现”在那人身上有许多疑点,其实这些疑点只不过是农夫自己主观想象的结果,而并非是真的事实。有的人平时在人际关系中总是喜欢道听途说,靠印象作出判断,就难免要陷入“ ...
赵涛 许进, 2014
7
百折不挠(中华美德):
人类有一种不可思议的盲点,习惯先入为主,喜欢以想代看,在我们日常生活里,是不是也偶尔或经常像那位养鸡场的主人一样,掉进主观偏颇的视野中,却浑然不觉?事实上,许多的人际关系之所以恶化,追根究底,几乎都源于这一类盲点扩张效应反复作用之后 ...
刘振鹏, 2013
8
攝影眼:觀點.構圖.氛圍掌控 (電子書): - 第 157 页
先入為主的觀念,在其他面向也有其影響力。我們預期想看到的、想經驗到的這種態度也會影響攝影器材的選擇。如果你預期會拍攝特寫鏡頭,並且在抵達目的地之後才發現,當地給你的感覺與你預期的不一樣,就如同我當時在印度的情況,所以你的想法變 ...
David duChemin, 2010
9
傳播理論 - 第 123 页
5 ,欺騙者與應答者對誠實(先入為主地相信)的期望,與互動性及關係親切度呈正相關。 6 ,當先入為主相信的程度高時,欺騙者害怕被掲穿的恐懼,以及伴隨此恐懼而來的戰略性活動會減少,反之亦然。 I.動機影響戰略性活動和洩漏: ( ^ )為自我獲益而欺騙者 ...
安姆 A.·葛利分, 2006
10
生命教育研究第五卷第二期: Journal of Life Education Vol.5 No.2
依此,不要先入為主地認定自己在特定時空所採取的立場是不容改變且顛撲不破的,更不要以為自己的立場絕對是真理而不容質疑。人要保持自我批判的彈性,隨時隨地敏銳地去察覺:是否有任何新的經驗或證據挑戰了我目前的立場(實然倫理)?又是否有 ...
高等教育,孫效智、謝君直、王秀槐、胡淑琴、李丕洋、溫宗堃, 2013

«先入为主» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 先入为主 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
美孚风电服务升级风机换油不再“先入为主”!
北极星风力发电网讯:风机齿轮箱是风机运转的关键中枢。为了确保风机的正常运行和出色表现,良好的齿轮箱润滑成为风机运维中的关键之一。随着风机逐渐过保, ... «北极星电力新闻网, 9월 15»
2
陈国伟:外交部勿先入为主传召黄惠康解释问话
文德甲27日讯)行动党全国代主席陈国伟表示,外交部须以开明态度和眼光,不要先入为主,传召中国驻大马大使黄惠康解释问话。 他指出,大使在出席茨场街发表是 ... «光华日报, 9월 15»
3
父爱没有先入为主的孰优孰劣
先入为主的定向解读伤害父爱的善意,误解教育的真谛。教育的出发点是要以人为本,因人而异,因文化而异。两个父亲对教育有着自己的注解,一把伞,两个人,既可能 ... «红网, 9월 15»
4
正在被“互联网+”的拍卖行:淘宝京东先入为主
电商企业先入为主已经攻占不少领土,尤以淘宝最为耀眼,携司法拍卖为杀手锏来稳固地盘。而京东拍卖表现平平,和淘宝拍卖初级功能一样,主要以艺术品为主。 «搜狐, 8월 15»
5
先入为主观众对后来者更苛刻
尽管翻拍作品很容易引起观众注意,但从口碑上看翻拍作品很难超越原作,毕竟观众更容易“先入为主”,对后来者相对苛刻一点。 近日上映的电影《新步步惊心》就承受 ... «汉丰网, 8월 15»
6
泉露净水器先入为主的主动强于原地踏步的等待
2015年,作为净水器行业领军品牌的泉露净水器,在终端市场再次打出多组“组合拳”,在助力经销商激活市场的同时,更是帮助每一位经销商实现了销售上的稳步增长, ... «比特网, 5월 15»
7
前瞻技术怎么玩?汽车行业也讲先入为主
4月13日,在上汽集团的前瞻科技日上,上汽集团表示将以前瞻科技为突破口,通过在美国硅谷设立风投公司和创新中心以及高校合作研究、种子基金和组织结构扁平 ... «腾讯网, 4월 15»
8
刘翔未来职业仍受瞩目四个角色“先入为主
2004年雅典奥运会上,那个一跃而上冠军领奖台的刘翔会被载入史册。但时间是一支从来不回头的箭,今年7月将满32岁的刘翔已经没有了重现赛场辉煌的机会,退役 ... «新浪网, 4월 15»
9
游戏社交时代《马上三国》先入为主
社交很重要,游戏社交同样重要。玩游戏,自己一个人单机也能玩,为什么要玩网游?因为它里面的社交直接,边游戏边互动,足不出门,与来自各个地方的人结为朋友。 «搜狐, 3월 15»
10
对于配置,不要有太多的先入为主
最近有朋友想在年前买车,笔者陪朋友试开了一下现款的速腾,也就是更换回后独立悬挂的速腾。或许是隔太久没有开扭力梁款的速腾了,所以,在上手现款速腾后,并 ... «中山网, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. 先入为主 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/xian-ru-wei-zhu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요