독일어에서 VORLAUT 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «vorlaut» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 vorlaut 의 정의
그것을 방해하는 방식으로 자제하지 않고 자신을 표현하는 것은 부끄러움이없는 부끄러운 말을하는 부적절한 예라고 여겨진다. sich ohne Zurückhaltung in einer Weise äußernd, einmischend, dass es als unangemessen, frech empfunden wirdBeispieleeine vorlaute Görevorlaute Bemerkungen machen.
독일어 사전에서 «vorlaut» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«VORLAUT» 단어가 포함된 독일어 인용문
vorlaut 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Als Entertainer in der Showbranche hat Hella von Sinnen nichts verloren. Ich finde sie nicht witzig, nicht komisch. Nur vorlaut, blöd, völlig Scheiße.
Die innere Stimme muss schon vorlaut werden, damit wir ihr folgen.
Im Zusammensein mit einem Mann von Rang und Würden gibt es drei Verstöße: Reden, ehe er dich angesprochen hat - das ist vorlaut; nicht reden, wenn er dich angesprochen hat - das ist verschlagen; reden, ohne dabei seine Miene zu beobachten - das ist blind.
Staphi über Datenschutz: Neulich wurden Paragraphen des Grundgesetzes in einer Verfassungsschutzdatei gefunden, weil sie irgendwo zu vorlaut vorgetragen wurden...
«VORLAUT» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
vorlaut 의 용법을 확인하세요.
vorlaut 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vorlaut ist auch nicht leise: Roman
Roman Laurie Notaro. Laurie Notaro Vorlaut ist auch nicht leise v BASTEI
ENTERTAINMENT I'll. Laurie Notare VORLAUT IST AUCH NICHT LEISE Roman
Aus dem. Front Cover.
2
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Adelung hat selbst, unter andern, überlegen (z. B. ein Kind über einen Stuhl, um
es zu züchtigen) mit dem Tone auf über und als ein aotivum aufgeführt. M.
Ueberlaut. Vorlaut. Ueb. Lauter, als alle Uebrigen, und dann figürlich auch: zu
laut; ...
Johann August Eberland, 1828
3
Oekonomische encyklopädie
Ding; vorlüllten,) ist ungewöhnliche 5, vorlaut, uü Neben- Wort, i. Vor berge«
chörigen Zeit laut. - So sagt man, in der Iägerey, r ein Hund sey vorlaut, wenn» er
Hu bitzig ist, und eher ...«lnfchlägr, als er das Wiltz sieht^ .fälMcnlauc. Der Jäger
ist ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh, vorlaut, Bw. u, Nbw, ; Steig. —er, -eftt, I) vor der Zeit, vor dem passenden
Zkttximkt laut ; gewisse Binder find durch Ver- «chsung vorlaut, d. h. mischen ffch
in ein IkfuSch älterer Personen, ohne dazu veran- zu sein; ein vorlautes , Kind ;
ein ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Deutsche Synonymik: K - Z
Der Naseweise mischt sich durch unbefugte Fragen in die Unternehmungen
Anderer, oder ist dünkelhaft vorlaut und unverschämt altklug. Hier Uebergang
zum Folgenden, das Neugierde ausschliesst. — Schnippisch, Schnäppisch ist,
wer ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
6
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Ueberlaut — Vorlaut — Schnabel- 1623 schnell. I. Seine Stimme eher oder
stärker als Andere erhebend. II. Ueberlaut (laut Nr. 823). Ueber hat hier theils de
» Begriff der Präposition Über die Stimmen der Andern hinaus, theils den des
nimis.
Christian Friedrich Meyer, 1849
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... п>е!фев анф vorlaut ttnb f'reylatic genannt wirb, 5ßte bie ^a|)rte bep einem
jeben SEßiibe begaffen ff t}/ unb roaö ein jebeé für е*иЗ«феп in feiner Ja^tte
gebe/ wirb man ben ber S23efd;reibung eine« jeben tyif- re< angezeigt jîtiben.
eiten s ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Vorlaut, »cij. et sclv. 1. Bor der gehörigen geit laut. So sagt «an in der ISgerev, «
in Hund sev vorlaut, wen» er zu hitzig ist , und eher anschlägt, als er da« Wild
stehet. Eben so sagt man auch in an- dern Fällen, jemand sey vorlaut , wenn er
zu ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Neues und wohl eingerichtetes Forst- Jagd- und ...
Frey, oder Vorlaut seyn. wenn ein Jäger so vorwitzig, und gleich auf den ersten
Tritt, so ihm der Leit-Hund zeiget, anspricht, und accurat wissen will, was der
Hund suchet, so heissen es die Hirschgerechten Jäger Vorlaut, oder allzuftey im
...
Johann August Großkopff, 1759
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich vorlaufig nach etwas' erkundigen, Etwas vorläufig melden, die vorläufige
Nachricht, vorläufige Abrede nehmen. Vorlaut, sclj. et «ä>. Bor der gehörigen Zeit
laut. So sagt man in der Jägerey , ein Hund se«, vorlaut, wenn er zn Hit» ,lg ist, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
«VORLAUT» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
vorlaut 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Puls 4 gibt sich "Fourlaut"
Am 20. Februar startet auf Puls 4 eine neue 15-minütige Live-Show (werktags) mit dem Titel "Fourlaut", in dem "vorlaut, frech und selbstbewusst" die Themen ... «Kleine Zeitung, 2월 17»
Ihre Welt kennt weder Maß noch Mitte
Er grüßte unterwürfig den Trainer, aber nie uns Mitspieler. Er war aggressiv, vorlaut, immer unberechenbar. Unter der Dusche machte er Ferkelscherze und ... «WR, 1월 17»
Helmut Markwort wird 80
Vielleicht passt der Datterich aber als humoristisches Beispiel eines typischen Darmstädters besonders gut zum 80jährigen, vorlaut und schlitzohrig. Gefeiert ... «Darmstädter Tagblatt, 12월 16»
"Grünschnabel"-Wein ist jung, erfrischend und etwas vorlaut
Meißen Er ist jung, spritzig und ein Vorbote für das aktuelle Weinjahr: Die Sächsische Winzergenossenschaft Meißen eG, mit rund 1500 Winzern Sachsens ... «Lausitzer Rundschau, 11월 16»
Rainer Wendt - unterwegs mit Blaulicht und Sirene
Dem Lehrerkollegium war er zu vorlaut. Zur Polizei kam er, als er an der Bushaltestelle beobachtete, wie ein Beamter mit seinem schweren BMW-Motorrad ... «Süddeutsche.de, 10월 16»
Wenn Kinder gehört werden wollen
Viele Eltern kennen die Situation: Sie sind im Gespräch mit anderen Erwachsenen und die Kinder quengeln und reden vorlaut dazwischen. Für dieses ... «Kindererziehung.com, 10월 16»
Beruf oder Studium – was ist stressiger? Hier streiten Mutter und ...
Mutter: Das klingt ganz schön vorlaut. Habt ihr nicht monatelang Semesterferien? Und während des Semesters bist du doch oft schon am Mittag zuhause oder ... «Orange by Handelsblatt, 10월 16»
Der Azubi-Knigge
... daraus bedient, was man uns zu Anfang der Ausbildung gepredigt hat. Auf die Körperhygiene achten, pünktlich sein, nicht vorlaut sein und so weiter. «NDR.de, 7월 16»
Bewerbungsgespräche: Vorlautes Gör oder Arbeitsbiene
Der Autokonzern, wo sie zuletzt vorsprach, sagte: "Im Bewerbungsgespräch wirkten Sie bisweilen etwas vorlaut. Uns ist aber Teamarbeit wichtig, wir stellen den ... «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»
Gefundenes Skelett stammt "mit größter Wahrscheinlichkeit" von ...
Bis heute rätselt die Mutter, was mit ihrer Tochter geschah, die so fröhlich und lustig war, vielleicht ein bisschen vorlaut, die ihr oft Blumen mitbrachte. Und die an ... «Tagesspiegel, 7월 16»
