앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "vorm" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VORM 의 발음

vorm  [vo̲rm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

독일어에서 VORM 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «vorm» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 vorm 의 정의

아침 식사 전에 TV 앞에 앉아 비행을 두려워했다. vor demBeispielevorm Fernseher sitzenvorm Frühstückvorm ZubettgehenAngst vorm Fliegen.

독일어 사전에서 «vorm» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VORM 운과 맞는 독일어 단어


Aussichtsplattform
A̲u̲ssichtsplattform
Chloroform
Chlorofọrm
Euronorm
E̲u̲ronorm
Form
Fọrm 
Gesundheitsreform
Gesụndheitsreform [ɡəˈzʊntha͜it͜srefɔrm]
Internetplattform
Ịnternetplattform
Norm
Nọrm 
Papierform
Papi̲e̲rform [paˈpiːɐ̯fɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Plattform
Plạttform 
Proform
Pro̲form
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Reform
Refọrm 
Sonderform
Sọnderform [ˈzɔndɐfɔrm]
Storm
Stọrm
deform
defọrm
enorm
enọrm 
fusiform
fusifọrm
konform
konfọrm
uniform
unifọrm 

VORM 처럼 시작하는 독일어 단어

vorlügen
vorm.
vormachen
Vormacht
Vormachtstellung
Vormagen
vormagnetisieren
vormalig
vormals
Vormann
Vormarsch
Vormärz
vormärzlich
Vormast
Vormauer
Vormauerziegel
Vormensch
Vormerkbuch
Vormerkdelikt
vormerken

VORM 처럼 끝나는 독일어 단어

Bauform
Buchform
DIN-Norm
Darstellungsform
Erscheinungsform
Gesellschaftsform
Handelsplattform
Kommunikationsplattform
Kunstform
Lebensform
Organisationsform
Pulverform
Schliffform
Schulform
Shitstorm
Silkworm
Springform
Steuerreform
abnorm
plexiform

독일어 사전에서 vorm 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vorm» 번역

번역기
online translator

VORM 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 vorm25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vorm 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «vorm» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

frente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

front
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सामने
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جبهة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

передний
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

frente
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সদর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

avant
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

hadapan
화자 190 x 백만 명

독일어

vorm
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

フロント
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ngarep
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trước
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முன்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

समोर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ön
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

anteriore
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przód
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

передній
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

din față
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εμπρός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

front
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

främre
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

foran
화자 5 x 백만 명

vorm 의 사용 경향

경향

«VORM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vorm» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vorm 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vorm» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VORM» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vorm» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «vorm» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vorm 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VORM» 단어가 포함된 독일어 인용문

vorm 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexander Alexandrowitsch Blok
Die beste Zeit im Leben ist – nachts vorm Schlaf, wenn alles still ist – im Bett lesen – dann hast du manchmal das Gefühl, daß du ein ordentlicher Mensch werden könntest.
2
Eugene O'Neill
Die Einsamkeit des Menschen ist nichts anderes als die Angst vorm Leben.
3
Hans-Joachim Stuck
Wenn ich vorm Rennen aus dem Hotelzimmer bin, habe ich schön aufgeräumt und die Tasche gepackt vor's Bett gestellt. Ich wusste ja nie, ob jemand meine Sachen abholen muss.
4
Heinz Maegerlein
Der Ball liegt circa 22,40 Meter vorm Tor.
5
Helmut Seethaler
Nichtmitmachen, obwohl fast alle mitmachen, schafft Chancen, daß auch andere nicht mitmachen und diese noch weitere vorm Mitmachen bewahren.
6
Jürgen Becker
Entweder es gelingt uns, den Islam zu europäisieren oder Europa wird islamisiert. Mitte des Jahrhunderts, also in 44 Jahren, haben die Moslems in Europa über 50 Prozent der Bevölkerung. Ende des Jahrhunderts singt der Papst vorm Minarett.
7
Lukas Podolski
Nein, ich denke nicht vorm Tor, das mach ich nie.
8
Martin Driller
Wenn man so dicht vorm Lokus ist, will man sich nicht mehr in die Hosen machen.
9
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Ein Baum, der Früchte trägt, hat nie vorm Stein der Buben Frieden; wer leere Hände hat, ist frei wie die Zypress' hienieden.
10
Stefan George
Gibt es für Trostlosigkeiten überhaupt ein andres vorm Schlimmsten Rettendes als daß niemand sie weiß?

«VORM» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 vorm 의 용법을 확인하세요. vorm 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Keine Angst vorm Synthesizer: Theoretische und praktische ...
Aufgabe des Buches soll es sein, den Synthesizer-Neuling mit Erkl rungen und Beispielen an dieses spannende Kapitel der modernen Instrumentenwelt heranzuf hren. Es vermittelt Grundlagen, ohne dabei aber nur an der Oberfl che zu kratzen.
Raik Johne, 2010
2
Schöne Aussichten: Keine Angst vorm Alter! Wie Frauen ...
Die BRIGITTE-Finanzexpertinnen Helma Sick und Renate Fritz zeigen anhand vieler Beispiele aus ihrer Beratungspraxis, wie Sie am besten planen, um unbeschwert in die Zukunft zu sehen – vom persönlichen Finanzcheck bis zum cleveren Umgang ...
Helma Sick, Renate Fritz, 2010
3
Keine Angst vorm Kochen: leckere Gerichte Kinderleicht gekocht
Was koche ich, wenn der K hlschrank fast leer ist? Oder wie w rme ich Gerichte so auf, das sie genie bar bleiben? Wie kaufe ich g nstig ein? Und berhaupt, woher kommen eigendlich die ganzen Gew rze und Kr uter und so?
Laars Friedrich, 2009
4
Wer hat Angst vorm zweiten Mann?
Ein neuer Mann sollte also kein Problem sein. Von wegen ... Frech, turbulent und mitten aus dem Leben gegriffen erzählt Lilian Thoma inspiriert durch eigene Erlebnisse von den Niederungen der Partnersuche mit drei Kindern im Schlepptau.
Lilian Thoma, 2012
5
Finja hat keine Angst vorm Fliegen: oder warum Flugzeuge ...
Ihre Eltern wollen mit Finja in den Urlaub fliegen, aber sie f rchtet sich vor dem Flug.
Pamela Menzel, 2012
6
Angst vorm Zahnarzt - und wie man sie überwinden kann
Dieses Buch beschäftigt sich mit der Beantwortung dieser Fragen und zeigt erste Hilfsmöglichkeiten zur Angstbewältigung in Anlehnung an verhaltenstherapeutische Techniken auf. Die Autorin Renate Soldan, staatl. gepr.
Renate Soldan, 1999
7
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann: Mein Leben in Deutschland
Mein Leben in Deutschland Gert Schramm. (BERT. SCHRAMM. Wer. hat: Angst. vorm. schwarzen. Mann. MEIN LEBEN IN DEUTSCHLAND Gert Schramm Wer hat Angst vorm schwarzen Mann Mein Lebenin. Front Cover.
Gert Schramm, 2011
8
Predigten 1809-1815
04.02.1810 vorm. 11.02.1810 nachm. 25.02.1810 nachm. 04.03.1810 vorm. 20.04.1810 vorm. 16.05.1810 vorm. 31.05.1810 nachm. 03.06.1810 nachm. 10.06.1810 vorm. 11.06.1810 nachm. 17.06.1810 nachm. 24.06.1810 vorm. 22.07.1810 ...
Patrick Weiland, 2011
9
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
»us Heinsberg 6 Vorm., in Erlelenz 8.2° Vorm.. Anschluß nach Nachen 9." Vorm. nach Düsseldorf 10." Vorm. 2. Zwischen Ellelenz und Kirchherten. Aus Eilelenz 4. !° Nachm., Anschluß von Aachen 4.« Nachm. von Düsseldorf 3.n Nachm., ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1870
10
Predigten 1822-1823
1822 vorm. 02. 06. 1822 vorm. 09. 06. 1822 früh 16. 06. 1822 vorm. 23. 06. 1822 früh 07. 07. 1822 nachm. 14. 07. 1822 vorm. 21. 07. 1822 vorm. 28. 07. 1822 vorm. 04. 08. 1822 früh 04. 08. 1822 nachm. 11. 08. 1822 vorm. 18. 08. 1822 früh  ...
Kirsten Maria Christine Kunz, 2012

«VORM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vorm 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Steininger-Junioren-Hallencup Spannend und hochklassig
Die dritte Auflage des Steininger-Junioren-Hallencups wurde in der Dreifachturnhalle Neunburg vorm Wald fortgesetzt und beendet. 31 Vereine in fünf ... «Onetz.de, 2월 17»
2
Wer hat Angst vor dem Wolf?
De alte Angst vorm bösen Wolf treibt seltsame, aber erwartete Blüten in diesem naturentfremdeten Land. Es kamen in den vergangenen rund 50 Jahren ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 1월 17»
3
Langfinger sollen in Gladbeck schneller vorm Richter landen
Bei klarer Beweislage sollen Täter schon möglichst direkt nach der Tat, oder am Tag darauf vorm Richter landen. Das beschleunigte Verfahren soll jetzt auch in ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1월 17»
4
Experte: Angst vorm Scheitern bei vielen Gründern hoch
Bei Unternehmensgründern in Sachsen und Deutschland ist nach Einschätzung eines Experten die Angst vorm Scheitern vergleichsweise hoch. Das hätten ... «Wetter.de, 1월 17»
5
Keine Angst vorm Händlersterben in Tangermünde
Zu einem Gutteil lebt Tangermünde vom Tourismus – und ist als Stadt mit Potenzial somit auch bei vielen Besuchern von Außerhalb bekannt. Dass in der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 1월 17»
6
Carmen Geiss in Strapsen vorm Traualtar
Ein ziemlich gewagtes Kleid, mit dem die heute 51-Jährige ihren Liebsten vor dem Altar überraschte. Doch dem Bräutigam gefiel es: "Vor mein eher luftiges ... «t-online.de, 12월 16»
7
Aicha vorm Wald Unfall mit Sattelzug: Ein Schwerverletzter
Am Mittwoch krachte es zwischen einem Auto und einem Sattelzug. Auf der Staatsstraße 2127, bei Aicha vorm Wald, wurde ein 26-Jähriger schwer verletzt. «Landauer Zeitung, 12월 16»
8
Raubüberfall auf eine Spielhalle in Neunburg vorm Wald
Am Sonntag, 27. November, gegen 20.20 Uhr, betraten zwei unbekannte männliche Täter eine Spielhalle in Neunburg vorm Wald am Jobplatz und forderten ... «Wochenblatt.de, 11월 16»
9
Schlittschuh laufen vorm Rathaus: Pläne endgültig eingefroren
Nachdem die Stadt sich Ende Oktober noch nicht gänzlich hatte festlegen wollen, ist es jetzt amtlich: Die Eisbahn vorm Rathaus wird es nicht geben, Patrick ... «Neue Westfälische, 11월 16»
10
Gemeinsam einsam in Berlin: "Sommer vorm Balkon"
November „Sommer vorm Balkon“: die Geschichte zweier Frauen – erdacht von ... Andreas Dresens wunderbar leichte Tragikomödie "Sommer vorm Balkon" ... «Berliner Morgenpost, 10월 16»

참조
« EDUCALINGO. vorm [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/vorm> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z