앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Votivkapelle" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 VOTIVKAPELLE 의 발음

Votivkapelle  [Voti̲vkapelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTIVKAPELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 VOTIVKAPELLE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Votivkapelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

봉헌 교회

Votivkirche

Votivkirche는 비상 사태에서 구원을 얻거나 때로는 속죄를 위해 때로는 또한 소원을 성취하기위한 요청으로 감사의 표시로 지어진 교회입니다. 빌더는 이전에기도의 경우에 교회를 세우 겠다는 서약서를 이전에 만들어 놓곤했습니다. Votivkirchen은 소위 Dankeskirchen도 포함합니다. Als Votivkirche wird eine Kirche bezeichnet, die als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage oder mit der Bitte um Erfüllung eines bestimmten Wunsches, zuweilen auch zur Sühne, erbaut wurde. Oft hat der Erbauer zuvor ein Gelübde abgelegt, die Kirche im Fall der Gebetserhörung erbauen zu lassen. Zu den Votivkirchen gehören auch so genannte Dankeskirchen.

독일어 사전에서 Votivkapelle 의 정의

서원을 근거로 성도에게 기증받은 예배당. einem Heiligen aufgrund eines Gelübdes gestiftete Kapelle.
독일어 사전에서 «Votivkapelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOTIVKAPELLE 운과 맞는 독일어 단어


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Brückenkapelle
Brụ̈ckenkapelle
Burgkapelle
Bụrgkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Gnadenkapelle
Gnạdenkapelle
Hauskapelle
Ha̲u̲skapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Schlosskapelle
Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Tellskapelle
Tẹllskapelle
Trachtenkapelle
Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə]
Wurstpelle
Wụrstpelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

VOTIVKAPELLE 처럼 시작하는 독일어 단어

Vota
Votant
Votantin
Votation
Votecall
voten
votieren
Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou
Voute

VOTIVKAPELLE 처럼 끝나는 독일어 단어

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

독일어 사전에서 Votivkapelle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Votivkapelle» 번역

번역기
online translator

VOTIVKAPELLE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Votivkapelle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Votivkapelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Votivkapelle» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Votivkapelle
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Votivkapelle
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Votivkapelle
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Votivkapelle
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Votivkapelle
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Votivkapelle
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Votivkapelle
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Votivkapelle
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Votivkapelle
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Votivkapelle
화자 190 x 백만 명

독일어

Votivkapelle
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Votivkapelle
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Votivkapelle
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Votivkapelle
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Votivkapelle
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Votivkapelle
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Votivkapelle
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Votivkapelle
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Votivkapelle
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Votivkapelle
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Votivkapelle
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Votivkapelle
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Votivkapelle
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Votivkapelle
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Votivkapelle
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Votivkapelle
화자 5 x 백만 명

Votivkapelle 의 사용 경향

경향

«VOTIVKAPELLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Votivkapelle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Votivkapelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Votivkapelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOTIVKAPELLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Votivkapelle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Votivkapelle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Votivkapelle 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOTIVKAPELLE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Votivkapelle 의 용법을 확인하세요. Votivkapelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Künstlerwege zwischen Isar und Inn, Tegernsee und ...
An seinem Ende führen uns Schilder auf Waldwegen zur Votivkapelle und König- Ludwig lI.-Gedenkstätte. Die Votivkapelle für König Ludwig II. (9) ließ Prinzregent Luitpold von Bayern zu Ehren des hier am Starnberger See verunglückten ...
Christian Rauch, 2012
2
Abschied von Burgund: Roman
Am Abend in einem Hotel in Mäcon das Nachtquartier beziehen. Mäcon kannte ich vom Hörensagen. Von Brou keine Ahnung. Doch. Ich habe dir davon erzählt. Dort ist die Votivkapelle der Margarete von Österreich. Votivkapelle?
Hans Mühlethaler, 2014
3
Zeitschrift für katholische Kirchenmusik: Organ d. ...
Heft der »katholischen Stimmen aus der Schweiz« • - 05 Die Disposition der kleinen neuen Orgel in der Votivkapelle des Maria-Empfängniss- Domes in Linz 97 Feuilleton. Leiden und Freuden eines Kirchenmusikers 55 75 Die Aufführung der ...
4
Keiner spricht mehr von Schimmeling: Ein Münchner ...
Erst begab sich Kay zu einer kurzen Andacht zum eisernen Gedenkkreuz vor die neuromantische Votivkapelle, dann ging er die paar Meter runter zum See, zu der Stelle, an der Ludwig II. den Tod fand, die durch ein schlichtes Teakholzkreuz  ...
Michael Häusler, 2012
5
Simon Sechters Abhandlung über die musikalisch-akustichen ...
Horn wies darauf hin, dass Bruckner das Stück erst einen Monat nach der Einweihung der Votivkapelle, nämlich im Oktober 1869 komponierte (Horn, 1981, S. 443). - Bruckner widmete das Werk nachträglich Pater Oddo Loidol, der 1879/ 80 ...
Peter Strasser, 2008
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Bayerischer Wald
Zwei Besonderheiten zeichnen die Wallfahrtskirche Mariä Him— melfahrt im Dorf Sammarei aus: ihre Altarwand und die dahinter verborgene Votivkapelle. Die Wallfahrt nahm 1619 ihren Anfang, als ein Bauernhof ab' brannte. Als der über die ...
Daniela Schetar, 2013
7
Bayerischer Wald: Lust auf Natur
88-89 Special WALLFAHRTSKIRCHE Bitten an einen Höheren Zwei Besonderheiten zeichnen die Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt im Dorf Sammarei aus: ihre Altarwand und die dahinter verborgene Votivkapelle. Die Wallfahrt nahm 1619 ...
‎2011
8
Oberbayern: zwischen Lech und Inn ; Märchenschlösser und ...
Aber mit drei Schlössern, das nach 1945 wiederhergestellte Berg ( Wittelsbacherbesitz) und die heute privaten in Allmannshausen und Kempfenhausen, und der Votivkapelle (1900) nebst dem eisenumfassten Holzkreuz an jener Stelle, wo ...
‎2010
9
Die Deutschen im Osten Europas: Eroberer, Siedler, ...
Das schwer getroffene Schloss wird restauriert, die Votivkapelle beim Friedhof bröckelt unter dem von Granatbeschuss zerstörten Dachstuhl, und unweit der Weingärten steht nun ein Mahnmal für die Toten der Massenerschießung auf der  ...
Annette Großbongardt, Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011
10
Rosenkranz und Kriegsvisionen: Marienerscheinungskulte im ...
... mitnehmen, der ihnen „eine solide Einführung in die Geisteswelt der Schönstatt-Bewegung“ vermittelte.28 Die Gruppe beschloß, alles zu tun, damit die gelobte Votivkapelle ein Schönstattheiligtum werde.29 Im folgenden März durften Frau ...
Monique Scheer, 2006

«VOTIVKAPELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Votivkapelle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Votivkapelle erstrahlt in neuem Glanz
Die Votivkapelle an der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Dangstetten und Reckingen wurde für 16 000 Euro restauriert. Für ihre Arbeit erhalten die ... «SÜDKURIER Online, 11월 16»
2
Die Bayerische Sommerbücherschau 2016
Die Votivkapelle am Ufer kennt nahezu jeder, auch dass dort 1886 König Ludwig ertrunken ist, dürfte Allgemeinwissen sein. Deshalb erzählt Katja Sebald ... «Bayerischer Rundfunk, 7월 16»
3
Literarische Auftragskillerin
Bei der Sonderfahrt auf dem Starnberger See wird die MS Stranberg zur Todesstunde des Märchenkönigs an der Votivkapelle halten und der Münchner ... «Süddeutsche.de, 7월 16»
4
Majestätische Tour
Gestartet wird im Schloss-Park von Berg an der Votivkapelle, zum Gedenken an Ludwig II. Der Grundstein für das monumentale Bauwerk wurde 1896 gelegt. «Süddeutsche.de, 6월 16»
5
König Ludwig II.: Gedenken an 130. Todestag in der Votivkapelle in ...
Traditionell beginnt die Feier mit einem Gottesdienst in der Votivkapelle im Schlosspark von Berg am Starnberger See. Danach gibt es kurze Ansprachen, ehe ... «Wetter.de, 6월 16»
6
Wie starb Ludwig II. wirklich?
Just an diesem Sonntag findet in der Votivkapelle im Schlosspark der Gemeinde Berg das jährliche Gedenken der Vereinigung „Ludwig II. – Deine Treuen“ zum ... «Mittelbayerische, 6월 16»
7
König im verdammten Nest
Todestag von Ludwig II. pilgern mehr als hundert Menschen zur Votivkapelle in Berg. Die Fans des "Märchenkönigs" halten dem unter mysteriösen Umständen ... «Süddeutsche.de, 6월 16»
8
Die wundersame Therese Neumann
In einer 2006 errichteten Votivkapelle zeugen Tafeln, Kerzen und Rosenkränze von den vielen Gebeten, bei denen die Resl als Fürsprecherin eingetreten sein ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
9
Am See der Fürsten
Zu Füßen der heutigen Votivkapelle ertrank Ludwig II. am 13. Juni 1886 – bis ... Nach Seehotel Leoni links Richtung „König Ludwig Votivkapelle“. Kurz nach ... «tz.de, 4월 16»
10
König-Ludwig-Musical: Wie es diesmal etwas werden soll
Todestag von Ludwig II. pilgern mehr als hundert Menschen zur Votivkapelle in Berg. Die Fans des "Märchenkönigs" halten dem unter mysteriösen Umständen ... «Süddeutsche.de, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Votivkapelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/votivkapelle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z