앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Wartburg" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WARTBURG 의 발음

Wartburg  [Wạrtburg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARTBURG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WARTBURG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Wartburg» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Wartburg

바르트 부르크

Wartburg

Wartburg는 튀 링겐 (Thuringia)의 성으로, 해발 411m 인 튀 링겐 숲 (Thuringian Forest)의 북서쪽 끝에있는 아이 제나 흐 (Eisenach) 마을 위에 위치하고 있습니다. NN. 루드비히 (Ludwig)에 의해 1067 년경에 설립되었으며 1999 년 이래로 세계 문화 유산에 속해 있습니다. 이름의 의미는 "기다림", 즉 "가드", "수호 성"을 의미합니다. 그러나 Wartha라고 불리는 아이 제나 흐 지구는 Wartburg와 아무런 관련이 없습니다. 현재의 바르트 부르크 (Wartburg)는 보존 된 부분이 적게 포함되어 19 세기에 크게 재건되었습니다. Wartburg 및 그것의 조경 공원의 현재 외관은 작센 바이마르 Eisenach의 웅대 한 공작 칼 알렉산더에게 거슬러 올라간다. Die Wartburg ist eine Burg in Thüringen, über der Stadt Eisenach am nordwestlichen Ende des Thüringer Waldes gelegen, 411 m ü. NN. Sie wurde um 1067 von Ludwig dem Springer gegründet und gehört seit 1999 zum Weltkulturerbe. Die Bedeutung des Namens leitet sich von dem Begriff Warte ab, bedeutet also Wach-, Wächterburg. Der Stadtteil von Eisenach namens Wartha hat allerdings keinen Bezug zur Wartburg. Die heutige Wartburg ist größtenteils im 19. Jahrhundert unter Einbeziehung weniger erhaltener Teile neu gebaut worden. Das heutige Erscheinungsbild der Wartburg und ihres Landschaftsparks geht auf den Großherzog Carl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach zurück.

독일어 사전에서 Wartburg 의 정의

성 복잡 한 Eisenach의 남서쪽입니다. Burganlage südwestlich von Eisenach.
독일어 사전에서 «Wartburg» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WARTBURG 운과 맞는 독일어 단어


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Fluchtburg
Flụchtburg [ˈflʊxtbʊrk]
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luftburg
Lụftburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Marburg
Ma̲rburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Notburg
No̲tburg
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Salzburg
Sạlzburg
Wolfsburg
Wọlfsburg
Würzburg
Wụ̈rzburg

WARTBURG 처럼 시작하는 독일어 단어

Wartburgfest
Warte
Wartebank
Wartefrau
Wartefrist
Wartegeld
Wartehalle
Wartehäuschen
Warteliste
warten
Wartepflicht
wartepflichtig
Wärter
Warteraum
Warterei
Wärterhaus
Wärterhäuschen
Wärterin
Wartesaal

WARTBURG 처럼 끝나는 독일어 단어

Camburg
Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Flensburg
Homburg
Jekaterinburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Merseburg
Naumburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Ravensburg
Ritterburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg
Straßburg
Wasserburg

독일어 사전에서 Wartburg 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Wartburg» 번역

번역기
online translator

WARTBURG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Wartburg25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Wartburg 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Wartburg» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

瓦特堡
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

Wartburg
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Wartburg
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Wartburg
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

رتبورغ
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Wartburg
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Wartburg
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মধ্যে Wartburg
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

Wartburg
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Wartburg
화자 190 x 백만 명

독일어

Wartburg
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ヴァルトブルク
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

바르트 부르크
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Wartburg
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Wartburg
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வார்ட்பர்க்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Wartburg
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Wartburg
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Wartburg
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Wartburg
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Wartburg
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Wartburg
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Wartburg
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Wartburg
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Wartburg
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Wartburg
화자 5 x 백만 명

Wartburg 의 사용 경향

경향

«WARTBURG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Wartburg» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Wartburg 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Wartburg» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WARTBURG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Wartburg» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Wartburg» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Wartburg 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WARTBURG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Wartburg 의 용법을 확인하세요. Wartburg 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Schloß Wartburg: Ein Beytrag zur Kunde der Vorzeit
Seine Länder kamen dadurch an die fürst, lichen Häuser, Weimar und Eisenach, »velche sich, im folgenden Jahre, darein vertheilten, und wegen dtl- Wartburg festsetzten, daß die Cammer zu Wel» mar und zwar am Zeughaus« für sich und ...
Johann Carl Salomo Thon, 1815
2
Um die Wartburg: Roman aus dem Mittelalter
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Paul Schreckenbach, 2012
3
Der Sängerstreit auf der Wartburg: von der Manesseschen ...
Der Sängerstreit auf der Wartburg Von der Manesseschen Handschrift bis zu Moritz von Schwind Die Wartburg bei Eisenach mit ihrem Nimbus von Geschichtserinnerun- gen und Sagen war im Jahr 1817, als sich dort deutsche Studenten ...
Burghart Wachinger, 2004
4
Retro-Marken in der Automobilindustrie - Ein Comeback für ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Veranstaltung: Internationales Management, Sprache: ...
Nora Birkefeld, Anonym, 2009
5
Der Sängerstreit auf der Wartburg und seine literarische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Erfurt (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Walther von der Vogelweide, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Claudia Wipprecht, 2007
6
Luthers Briefwechsel auf der Wartburg - Stillstand der ...
Zunachst sei festzuhalten, dass Martin Luther, einem Augustinermonch, das Leben in der volligen Abgeschiedenheit der Wartburg sehr schwer fiel und neben physischem Leiden, auch mit standigen innerlichen Anfechtungen zu kampfen hatte. [...] ...
Martin Dietrich, 2011
7
Schloß Wartburg
Wartburg! ruft's vom Berg zu Thale: Wartburg, Stern der frühen Zeit, In der Neuzeit Morgenstrahle Stehe jugendlich erneut! Wartburg, bleibe was wir hoffen, Unter deines Schirmherrn Hand. Allem Schönen, Edlen offen, Deutsches theures Lug ...
Ludwig Bechsteín, 1859
8
Wartburg:
Friedrich Lienhard. Vorwort zur vierten Auflage Den künftlerifchen Bau diefes Lutherfpiels noch finnfc'illiger herauezuheben, war die Abficht der neuen Bearbeitung und Kürzung. Zwei Lofungen bewegen das dramatifche Gefchehen. Sie laffen ...
Friedrich Lienhard, 2013
9
Der Führer auf der Wartburg. Ein Wegweiser für Fremde und ...
Wohl waren der Stimmen gar vieler welehe da meinten es fei fehöner und poetifeher- die Wartburg in Trümmer verfallen zu fehen, als in moderner Reflauration ein unwahrcs Bild der Vergangenheit zu fehafien. Aber muß denn jede ...
Hugo von RITGEN, 1868
10
Singerkrieg uf Wartburg
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller. Singerkriec uf Wartburc. Gedicht aus dem XIII. Jahrhunderte; Zum ersten Male genau nach der Jenaer Urkunde nebst den Abweichungen der Manesse und des Lohengrins herausgegeben, und mit den alten zu ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1830

«WARTBURG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Wartburg 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Niederländisches Königspaar besucht die Wartburg
Eisenach - Vor fast 500 Jahren übersetzte Martin Luther auf der Wartburg das Neue Testament ins Deutsche. Zu diesem Anlass besuchten jetzt die ... «tz.de, 2월 17»
2
Programm für Niederländisches Königspaar steht
Unter anderem sind Besuche in Jena, der Wartburg und Weimar geplant. ... Daher werden Willem-Alexander und Máxima auch die Wartburg besuchen. «MDR, 1월 17»
3
Christen aus aller Welt besuchen Wartburg
Wartburg in Eisenach Die Wartburg in Eisenach ist eng mit der Geschichte Martin Luthers verbunden - kein Wunder, dass es hier im Lutherjahr 2017 auch eine ... «inSüdthüringen.de, 1월 17»
4
Thüringen läutet Reformationsjahr ein
Eisenachs Oberbürgermeisterin Katja Wolf (Linke) begrüßte am Abend zum Festakt 300 Gäste auf der Wartburg. Wolf sagte, "Ich freue mich darauf, von der ... «MDR, 11월 16»
5
Beliebte Sehenswürdigkeiten in Thüringen: Wartburg überflügelt ...
Am häufigsten genannt wurde die Wartburg . 42 Prozent der 1003 repräsentativ Befragten entschieden sich für das geschichtsträchtige Bauwerk in Eisenach . «Thüringer Allgemeine, 10월 16»
6
Ausstellungen: Wartburg zeigt Schau über Luthers geflügelte ...
Besucher der Wartburg bei Eisenach können eine unbekanntere Seite von Martin Luther (1483-1546) kennenlernen: Die Ausstellung „Luther und die deutsche ... «FOCUS Online, 5월 16»
7
Als der Wartburg ausgebremst wurde
In der DDR waren Wartburg und Trabant Volksautos. Zu Hunderttausenden tuckerten sie durch die Lande. Inzwischen sind die Jüngsten 25 Jahre als. Denn im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4월 16»
8
Wartburg wird für Reformationsjubiläum fit gemacht
Auf der Wartburg bei Eisenach ist Vorburg saniert worden. Nach Angaben der Wartburg-Stiftung hatten seit 2011 Bund und Land dafür insgesamt rund 2,2 ... «MDR, 3월 16»
9
Staatspräsidenten treffen sich auf der Wartburg
Dies soll dadurch erleichtert werden, dass schon durch die Enge auf der Wartburg nur wenige persönliche Mitarbeiter der Staatspräsidenten präsent sein und ... «Deutschlandfunk, 9월 15»
10
Wo man die Wartburg-Rallye hautnah erleben kann
ADAC Cosmo Rallye Wartburg , die 10. ADAC Rallye Wartburg Historic und die Rallye Wartburg Legends. Entsprechend ist die Reihenfolge der Fahrer beim ... «Thüringer Allgemeine, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Wartburg [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wartburg> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z