앱 다운로드
educalingo
wegpacken

독일어 사전에서 "wegpacken" 뜻

사전

독일어 에서 WEGPACKEN 의 발음

wẹgpacken


WEGPACKEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WEGPACKEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 wegpacken 의 정의

한 곳에서 가져 가서 다른 곳으로 옮겨야합니다. 한 곳에서 가져 가서 다른 곳에 두십시오.


독일어 동사 WEGPACKEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe weg
du packst weg
er/sie/es packt weg
wir packen weg
ihr packt weg
sie/Sie packen weg
Präteritum
ich packte weg
du packtest weg
er/sie/es packte weg
wir packten weg
ihr packtet weg
sie/Sie packten weg
Futur I
ich werde wegpacken
du wirst wegpacken
er/sie/es wird wegpacken
wir werden wegpacken
ihr werdet wegpacken
sie/Sie werden wegpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggepackt
du hast weggepackt
er/sie/es hat weggepackt
wir haben weggepackt
ihr habt weggepackt
sie/Sie haben weggepackt
Plusquamperfekt
ich hatte weggepackt
du hattest weggepackt
er/sie/es hatte weggepackt
wir hatten weggepackt
ihr hattet weggepackt
sie/Sie hatten weggepackt
Futur II
ich werde weggepackt haben
du wirst weggepackt haben
er/sie/es wird weggepackt haben
wir werden weggepackt haben
ihr werdet weggepackt haben
sie/Sie werden weggepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe weg
du packest weg
er/sie/es packe weg
wir packen weg
ihr packet weg
sie/Sie packen weg
Futur I
ich werde wegpacken
du werdest wegpacken
er/sie/es werde wegpacken
wir werden wegpacken
ihr werdet wegpacken
sie/Sie werden wegpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggepackt
du habest weggepackt
er/sie/es habe weggepackt
wir haben weggepackt
ihr habet weggepackt
sie/Sie haben weggepackt
Futur II
ich werde weggepackt haben
du werdest weggepackt haben
er/sie/es werde weggepackt haben
wir werden weggepackt haben
ihr werdet weggepackt haben
sie/Sie werden weggepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packte weg
du packtest weg
er/sie/es packte weg
wir packten weg
ihr packtet weg
sie/Sie packten weg
Futur I
ich würde wegpacken
du würdest wegpacken
er/sie/es würde wegpacken
wir würden wegpacken
ihr würdet wegpacken
sie/Sie würden wegpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggepackt
du hättest weggepackt
er/sie/es hätte weggepackt
wir hätten weggepackt
ihr hättet weggepackt
sie/Sie hätten weggepackt
Futur II
ich würde weggepackt haben
du würdest weggepackt haben
er/sie/es würde weggepackt haben
wir würden weggepackt haben
ihr würdet weggepackt haben
sie/Sie würden weggepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegpacken
Infinitiv Perfekt
weggepackt haben
Partizip Präsens
wegpackend
Partizip Perfekt
weggepackt

WEGPACKEN 운과 맞는 독일어 단어

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

WEGPACKEN 처럼 시작하는 독일어 단어

wegmarschieren · wegmüde · wegmüssen · Wegnahme · Wegnahmerecht · wegnehmen · Wegnetz · wegoperieren · wegplanieren · wegpusten · wegputschen · wegputzen · wegradieren · wegraffen · Wegrain · Wegrand · wegrasieren · wegrationalisieren · wegräumen

WEGPACKEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

독일어 사전에서 wegpacken 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WEGPACKEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «wegpacken» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «wegpacken» 번역

번역기

WEGPACKEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 wegpacken25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wegpacken 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «wegpacken» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

打包带走
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

guardar
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

pack away
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

दूर पैक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حزمة بعيدا
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

упаковывается
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

arrumar
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

দূরে প্যাক
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

ranger
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

pek jauh
화자 190 x 백만 명
de

독일어

wegpacken
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

離れてパック
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

멀리 팩
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

Paket adoh
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

gói đi
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

விட்டு எடுத்துவைக்க
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

दूर पॅक
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

uzak paketi
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

riporre
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

spakowania
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

упаковується
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

impacheteze
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πακέτο μακριά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

pak weg
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

stuva undan
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

pakke bort
화자 5 x 백만 명

wegpacken 의 사용 경향

경향

«WEGPACKEN» 의 용어 사용 경향

wegpacken 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wegpacken» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wegpacken 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WEGPACKEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 wegpacken 의 용법을 확인하세요. wegpacken 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trauma und Persönlichkeitsstörungen: ...
Entsprechend instruieren wir unsere Patientinnen dahingehend, dass sie dieses immer wieder »wegpacken« sollen. Eventuell können sie den Container besser verschließen, einen zusätzlichen Container bauen oder imaginativ ein »Ventil« ...
Wolfgang Wöller, 2006
2
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
bei Seite schaffen, sich entfernen: ich will die Sachen wegpacken; du kannst dich nur wegpacken. — wegräumen, tr.: entfernen, beseitigen: ich werde die Bücher wegräumen. — wegschaffen, tr.: entfernen: du musst den Schmutz von der ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Wegpacken) y l) er.. von einem. Orte nehmend an einen andern pa>en') durch * packen wegfiizaffen, bei Seite fchaffen. ll) x rer. Sich wegpaeken) in der harten und niedrigenSprecilart, fich entfere* ven', auch) fich wegfclheren. Er kan fich hier  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Trotzdem lernen: Lernen lernen
Regelmäßig kurze schnelle Listen anlegen und sofort WEGPACKEN. Sie können die fertigen Listen abheften, wegpacken, sie in eine Schublade werfen, das heißt anfertigen und weglegen, ohne sie zu lesen! So können Sie mehrmals (sogar ...
Vera F. Birkenbihl, 2006
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Wegnöthigen. D. —ung. X Wegorgeln, v. tr». durch sein Orgeln, z. B. auf einer Drehorgel, vertreiben. D. Wegorgeln. , Wegpacken, v, I) rr». von einem Orte nehmend an einen ander» packen, durch Picken wegschaffen, bei Seit« schassen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Wegpacken. U. a. äriiZ-imo spremjci; fich-1). 7-. pobrnc ze, pobjrei'. 8e, torrijac ße . Wegpeitfchen- U. oäcäcaej, oäagnaej, tei-.eerackarbaöem. Wegpracticiren, 12. a. (im gem. Leben). u[ii-351i. Wegprügelnx 7!. n. procöraci, [JLföl'Jfi b3uqom.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
7
Sexy Sailing III: Polyamorie
Segel aus dem Vorschiff holen, setzen mit der Fallwinsch, wieder runterholen, wegpacken, das nächste Segel setzen, wieder runterholen und wegpacken. Der Skipper hatte sich zwei Vorstagen{14} einbauen lassen. An dem einen war unser  ...
Denis Atuan, 2013
8
Theoretisch-praktische Anleitung zur gründlichen Kenntniß ...
Es wird nun Heu eingefahren. und dazu ein Auffiecher. ein Abfiecher. zwei Frauen zum Laden. *eine zum Nachharken und fünf Frauen zum Wegpacken des Futters auf dem Heufiall angefiellt. Um den Gang diefes Gefchäfts wollen wir uns  ...
Carl August Hollefreund, 1830
9
Katzenpflanzen: geeignete Pflanzen finden, Giftpflanzen ...
Medikamente immer gut wegpacken, damit die Katzen sich nicht aus Neugierde daran vergreifen. • Mottenkugeln sind für Katzen giftig. • Zahnseide ist bei Verschlucken gefährlich und sollte nicht offen liegen gelassen werden. Durch die raue ...
Sabine Ruthenfranz, 2014
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Wegpacken, hinbez, u, rückbez. Z. , I> an einen andern Ort packen; 2! (sich wegpacken! niedr, für: sich entfernen, «Wegreißen, Hjnbez.Z,, l> seinem etwas) es aus seinem Besitze reißen; 2) (etwas) das befestiget mar, mit Gewalt losmachen; ...
Christian Wenig, 1838

«WEGPACKEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wegpacken 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eine einzigartige Mischung
... „der Nabelschnur zur Welt“, verabschieden, noch einmal „sanft übers Display streichen“ und die „persönlichen Begleiter“ dann wegpacken: „Sonst quält uns ... «Wiesbadener Kurier, 2월 17»
2
Potsdam Winterjacken noch nicht wegpacken – es wird wieder kälter
Die Plusgrade am Wochenende führen ein wenig in die Irre. Denn in den kommenden Tagen wird es wieder knackig kalt. Vor allem in der Nacht zu Montag ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2월 17»
3
BVKJ – E-Zigarette nicht vor Kindern
Bei einer Sache sind sich die Experten aber einig: Vor Kindern sollte man seine E-Zigarette wegpacken. Wird vor den Kindern gedampft, kann das die ... «Arbeitskreis Krankenversicherungen, 2월 17»
4
Von Falafel, guter Musik und engagierten Schülern
Es waren viele Taschen, die an diesem Tag unter dem Motto "Hass wegpacken, Anstand bewahren" für den guten Zweck den Besitzer wechselten. Und bei der ... «MDR, 1월 17»
5
Wenn Schiffe schaukeln | Wie verhalte ich mich richtig bei Sturm auf ...
Möglichst alles wegpacken und festzurren. Hielscher: „Ablagen und Stauraum in den Kabinen sind für Wellengang ausgelegt. Nutzen Sie zum Beispiel auf ... «BILD, 1월 17»
6
Junge Forscher beziehen eigene Räume
... hier sein dürfen“, sagt Bungard, der die Triebfeder des SFZ in Wangen ist. „Das erleichtert uns vieles. Endlich müssen wir nicht mehr immer alles wegpacken, ... «Schwäbische Zeitung, 1월 17»
7
Selbst bestimmen angesagt!
Wann wir also die dehnbare Wohlfühlhose ausziehen, die Trüffel-Pralinen wegpacken oder was wir wann wie für uns tun wollen, entscheiden wir schön selbst. «Westfalenpost, 1월 17»
8
Protest begleitet DOC-Entscheidung
Diese mussten sie wegpacken. „Denn Transparente sind bei politischen Sitzungen nicht zugelassen. Bitte verzichten sie auch auf Zwischenrufe“, erklärte ... «Remscheider General-Anzeiger, 12월 16»
9
„Keine Koalition ohne Obergrenze“
Die Demagogen in ganz Europa können ihre kalt gestellten Champagnerflaschen wieder wegpacken. Trotzdem: Fast jeder Zweite hat für Norbert Hofer ... «taz.de, 12월 16»
10
Überfall in Leverkusen-Hitdorf Unbekannter bedroht Jugendliche mit ...
Ich habe dann lautstark gesagt, dass er das Messer wegpacken soll“, schilderte der 16-Jährige den Vorfall gegenüber der Polizei. Der Freund des jungen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11월 16»
참조
« EDUCALINGO. wegpacken [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wegpacken> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO