앱 다운로드
educalingo
wehleidig

독일어 사전에서 "wehleidig" 뜻

사전

WEHLEIDIG 의 어원학

wohl zusammengebildet aus der früher geläufigen Fügung »Weh und Leid«.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 WEHLEIDIG 의 발음

we̲hleidig [ˈveːla͜idɪç]


WEHLEIDIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WEHLEIDIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 wehleidig 의 정의

과민 반응을 일으키고 심지어는 사소한 고통에도 불구하고 불평하며 성향을 슬프게합니다. 과민 반응을 일으키고 그러므로 심지어 사소한 고통에도 불평하고, 환자에게 불평하는 사례 환자는 매우 슬프다.


WEHLEIDIG 운과 맞는 독일어 단어

einschneidig · geschmeidig · kreidig · leidig · maßleidig · meineidig · mitleidig · neidig · schmeidig · schneidig · seidig · ungeschmeidig · unleidig · zweischneidig

WEHLEIDIG 처럼 시작하는 독일어 단어

wehen · wehenartig · wehenfördernd · wehenhemmend · Wehenmittel · Wehfrau · Wehgeschrei · Wehklage · wehklagen · Wehl · Wehlaut · Wehle · Wehleidigkeit · Wehmut · wehmütig · Wehmütigkeit · wehmutsvoll · Wehmutter · Wehr · wehrbar

WEHLEIDIG 처럼 끝나는 독일어 단어

Venedig · aufwendig · ausfindig · beständig · eigenständig · fündig · geldig · hitzebeständig · lebendig · ledig · notwendig · sandig · schuldig · selbstständig · ständig · ungeduldig · unschuldig · unvollständig · vollständig · zuständig

독일어 사전에서 wehleidig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WEHLEIDIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «wehleidig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «wehleidig» 번역

번역기

WEHLEIDIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 wehleidig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wehleidig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «wehleidig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

哭哭啼啼
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

lloriqueo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

snivelling
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

snivelling
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

snivelling
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

хныкать
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

choramingueiras
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

শিকনি
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

pleurnicheries
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

snivelling
화자 190 x 백만 명
de

독일어

wehleidig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

snivelling
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

코 흘리게
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

snivelling
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

snivelling
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

snivelling
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

snivelling
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

burun çekme
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

piagnucoloso
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

snivelling
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

хникати
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

snivelling
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μυξοκλαίγοντος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

snivelling
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

LIPANDE
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

snufset
화자 5 x 백만 명

wehleidig 의 사용 경향

경향

«WEHLEIDIG» 의 용어 사용 경향

wehleidig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wehleidig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wehleidig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WEHLEIDIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

wehleidig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Mommertz
Ich bin sensibel, du bist wehleidig.

«WEHLEIDIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 wehleidig 의 용법을 확인하세요. wehleidig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
德語易混淆詞辭典
... ^C/K, Ä*. *91, *.f> JL Wassernot/Wassersnot wehleidig^; 'täffiM.^^^^W Ä wehmütig/ wehleidig wehmütig/ wehleidig wehmütig #1 wehleidig wehmütig adj , 1 ~e Gedanken [Lieder] ~ lächeln -^K in ~ er Stimmung sein •i»*1 wehleidig adj fö ...
吳永年, 1996
2
Allgemeine Kirchenzeitung
Darum scheint es uns auch hier Nolh, Herr» Dr. Brunner einige Fingerzeige zu geben, durch welche er vielleicht ein richtigeres Urthcil über die Frage gewinnen könnte: inwiefern es wahr sei, daß die Katholiken in Ocsterreich wenig wehleidig  ...
3
Artemisia: Der tausendjährige Zauber
Ich weiß nicht, warum Männer immer so wehleidig sein müssen.“ „Wehleidig! Wir sind doch nicht wehleidig! Du bist immer voller Vorurteile!“ klagte Merkelen mit gespielter Tragik. „Aber wehe, wenn ihr mal krank seid... „ „Frauensindniekrank!
Katrin Bachstädter, 2009
4
Deutsches Wörterbuch
A. Bäuerle кот. theater 2, 44; der Saberl war ja nicht wehleidig Rosegger icettgeist 222 ; morgen kannst köpf weh haben, so viel da willst . . . aber heut darfst nicht wehleidig sein H. Kurz sonnenwirt l, 64; Felder sonder- linge 2, 149; der mann ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
5
Liebling, ich kann auch anders: Roman
»Sind Sie wehleidig?«, fragte der Schönling an mich gewandt und ich verneinte natürlich. »Warum?« »Es gibt zwei Methoden, Strähnchen zu machen. Die eine tut ein bisschen weh, aber damit wird's auch schöner und hält länger.« Na bitte ...
Annette Kast-Riedlinger, 2010
6
"Mit fremden Pegasusen pflügen": Untersuchungen zu ...
Noch schwieriger zu objektivieren (und auch zu 'widerlegen') ist die Charakterisierung des Tons der zweiten Strophe als "wehleidig", der somit nicht zur ersten Strophe passe40. Man wird sich darauf verständigen können, daß die zweite ...
Thomas Bein, 1998
7
Weltlicher Humanismus: eine Philosophie für unsere Zeit
Wehleidig müssen sie uns nicht stimmen. Wehmütig, auch schwermütig stimmen sie uns, weil mit ihnen Verluste, Trennungen, Schmerzen, Abschiede einhergehen - Ereignisse, mit denen und in denen wir leben müssen. Wehleidig sollten wir ...
Joachim Kahl, 2005
8
1x1 Der Zigeunerkarten
Oft ist die Frau wehleidig und möchte mit Ihrem Leid die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Auch symbolisiert die Karte leichten Kummer, Trauer und Unzufriedenheit. Tageskarte: Heute werden Sie sich seelisch nicht besonders wohl fühlen und ...
Zeljko Schreiner, 2010
9
Die Schnurren des Rochus Mang
Nie sind sie wehleidig, die Zandlinger; wann einer von denen sterben muss, dann stirbt er wie ein Löwentier, das keinen untapferen Schnaufer nicht tut. Aber der Marchsteiner Pauli, und der hätt schier die Schand über die Gemeind gebracht ...
Georg Queri, 2013
10
Portraits homöopathischer Arzneimittel: Zur Psychosomatik ...
498 - verführerisch siehe Wesensart: kokett - vermittelnd/versöhnlich 67-68. 122- 123. 193.260-261.263-264 -wehleidig 195,233.375 - wohlwollend 1 84. 234. 287 . 371.415-41 7. 484: vgl. auch Wesensart: freundlich -zurückhaltend 117-118.
Catherine R. Coulter, 2008

«WEHLEIDIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wehleidig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Patientenanwältin: Spitzenreiter Kunstfehler
... depressiv und einfach hysterisch. Die Schwester habe zu ihr gesagt, sie sei „wehleidig“. „Ich habe mich mit Schmerzen gewunden, bis es aufgebrochen ist.“ ... «ORF.at, 12월 16»
2
100 Mal fiel im Duell das Wort "Lügner"
DER START – SEHR WEHLEIDIG. Norbert Hofer drückt extrem auf die Tränendrüse, wie unfair, verletzend für ihn dieser Wahlkampf verlaufen ist. «oe24.at, 12월 16»
3
Kommentar: Die Sexismus-Debatten werden bleiben
Es ist nicht Behrends, die sich wehleidig verhält. Sondern die Männer (und manche Frauen), die jetzt versuchen, sie niederzumachen. Die seit ein paar Jahren ... «Südwest Presse, 9월 16»
4
Gefälschter Lebenslauf bei SPD-Politikerin: Weil´s aufgeflogen ist ...
Freilich beklagt die arme Frau nun wehleidig die „verleumderische Diffamierung“ ihrer Person. Dass sie nun doch den Hut (Mittwoch 20. Juli 2016) nimmt und ... «Unzensuriert.at, 7월 16»
5
Über 27 Jahre ist Rüdiger Degwert Turnierarzt in Stuttgart
Für den Turnierarzt Rüdiger Degwert ist es eine lange, aber schöne Woche beim Porsche Tennis Grand Prix. Seine Patientinnen seien weniger wehleidig als ... «Südwest Presse, 4월 16»
6
„Werden Sie mal nicht wehleidig!“
Mehr als 1200 Leser haben uns ihre Meinung über den SPIEGEL, die deutschen Medien und die Vertrauenswürdigkeit von Journalisten geschrieben. «SPIEGEL ONLINE, 2월 16»
7
Was kann der Fußball lernen?
Headlines wie „Liebe Fußballer, das könnt Ihr vom Handball lernen!“. Die Thesen: Fußballer legen wenig Wert auf Fairplay und Respekt, sind wehleidig und ... «Handelsblatt, 2월 16»
8
Spätes Alter statt früher Kindheit
Fremd geworden, begann er, wehleidig Wunden zu lecken..." Schreibt Günter Grass in seinem Gedicht "Vogelfrei sein", in dem er sich kurz vor seinem Tod im ... «Deutschlandfunk, 2월 16»
9
Mythos Männergrippe: Ja! Es gibt sie wirklich
Bei Frauen sind es Husten, Schnupfen, Heiserkeit, bei Männern Hirntumor, Schweinegrippe oder Ebola. Kranke Männer sind wehleidig und dem Tode nah, ... «Frauenzimmer, 1월 16»
10
Ein junger Mann namens Carlos
Carlos ist: willensstark, bockig, verletzlich und ängstlich, ein narzisstisches Grossmaul, wehleidig und wenig selbstsicher, fordernd, ungeduldig, hyperaktiv. «Tages-Anzeiger Online, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. wehleidig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wehleidig> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO