앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Wehgeschrei" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WEHGESCHREI 의 발음

Wehgeschrei  [We̲hgeschrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEHGESCHREI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WEHGESCHREI 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Wehgeschrei» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Wehgeschrei 의 정의

시끄러운 신음, 신음, 예를 들어 고통의 외침이 발생했습니다. lautes Klagen, JammernBeispielda erhob sich ein Wehgeschrei.

독일어 사전에서 «Wehgeschrei» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WEHGESCHREI 운과 맞는 독일어 단어


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

WEHGESCHREI 처럼 시작하는 독일어 단어

Weh
wehe
Wehe
wehen
wehenartig
wehenfördernd
wehenhemmend
Wehenmittel
Wehfrau
Wehklage
wehklagen
Wehl
Wehlaut
Wehle
wehleidig
Wehleidigkeit
Wehmut
wehmütig
Wehmütigkeit

WEHGESCHREI 처럼 끝나는 독일어 단어

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Zinngeschrei
drei

독일어 사전에서 Wehgeschrei 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WEHGESCHREI» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Wehgeschrei» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Wehgeschrei 의 독일어 동의어

25개국어로 «Wehgeschrei» 번역

번역기
online translator

WEHGESCHREI 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Wehgeschrei25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Wehgeschrei 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Wehgeschrei» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

哀号
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

gemido
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

wail
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

विलाप
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عويل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

стенания
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

lamúria
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দু: খপ্রকাশ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

vagissement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

meratap
화자 190 x 백만 명

독일어

Wehgeschrei
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

悲しみます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

비탄
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Wail
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tiếng kêu ai oán
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

आक्रोश
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

feryat
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

lamento
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zawodzenie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

стогони
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

jelui
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

θρήνος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

huil
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

wail
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

jamre
화자 5 x 백만 명

Wehgeschrei 의 사용 경향

경향

«WEHGESCHREI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Wehgeschrei» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Wehgeschrei 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Wehgeschrei» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WEHGESCHREI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Wehgeschrei» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Wehgeschrei» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Wehgeschrei 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WEHGESCHREI» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Wehgeschrei 의 용법을 확인하세요. Wehgeschrei 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Nein, auch auf dem Friedhof kann ich so ein lautes Wehgeschrei nicht ausstehen . Ich finde: je mehr die Leute schreien, um so weniger leiden sie wirklich. – Vielleicht ist das die biologische Funktion des Schreiens: das Leid abzubauen. in  ...
Hans Schemann, 2011
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Wehgeschrei ta break out into laudl... wailingflamentatianl cries af wae Wehgeschrei: in (ein) lautes/(...) Wehgeschrei ausbrechen ‚ Wehklagen: in (ein) lautes/(...) Wehklagen ausbrechen ta laugh till ane cries Träne: Tränen lachen crime ta ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Friedrich Rückert's gesammelte poetische werke in zwölf ...
Von Siegesfreude w« das Türkenlager voll, Derweil im Weißen Schloß ein Wehgeschrei erscholl. Ein Wehgeschrei erscholl darin von Mann und Weib Um den mit Schmach im Kamps verlornen Heldenleib. Ein Wehgeschrei erscholl im ...
Friedrich Rückert, Heinrich Rückert, 1869
4
Rostem und Suhrab: eine Heldengeschichte in zwölf Büchern
Von Siegesfreude war das Türkenlager voll, Derweil im weißen Schloß ein Wehgeschrei erscholl. Ein Wehgeschrei erscholl darin von Mann und Weib Um den mit Schmach im Kampf verlornen Heldenleib. Ein Wehgeschrei erscholl im ganzen ...
Firdawsī, 1838
5
Gesammelte poetische Werke: Nal und Damajanti; Rostem und ...
Von Siegessreude war das Türkenlager voll, Derweil im Weißen Schloß ein Wehgeschrei erscholl. Ein Wehgeschrei erscholl darin von Mann und Weib Um den mit Schmach im Kamps verlornen Heldenleib. Ein Wehgeschrei erscholl im ...
Friedrich Rückert, 1869
6
Gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden. Epische ...
Von Siegessreude war das Türkenlager voll, Derweil im Weißen Schloß ein Wehgeschrei erscholl. Ein Wehgeschrei erscholl darin von Mann und Weib Um den mit Schmach im Kamps verlornen Heldenleib. Ein Wehgeschrei erscholl im ...
Friedrich Rückert, 1869
7
Epi und die Monster: eine erbauliche und amüsante Satire, ...
Prinzipiell ist also das Wehgeschrei W um so größer, je höher die Temperatur und damit der Schmerzgehalt ist. Weil solche dynamischen Vorgänge nur schlecht zu erfassen sind, wurden sogenannte Haltepunkte eingeführt, bei denen die ...
Martin Schröder, 2001
8
Rostam und Sohrab: Eine Heldengeschichte in zwölf Büchern - ...
Von Siegesfreude war das Türkenlager voll, Derweil im weißen Schloss ein Wehgeschrei erscholl. Ein Wehgeschrei erscholl darin von Mann und Weib Um den mit Schmach im Kampf verlornen Heldenleib. Ein Wehgeschrei erscholl im ...
Friedrich Rückert, 2011
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
F. 'Wehgeschrei, -klagen' 'Wehgeschrei, -klagen' 'Wehgeschrei, -klagen' {гит- 11811: * Adj. 'lebendig' (1) PoKoRNY i, 822f.; FEisT/LEHMANN, 105i. (2) scHATz, Ander., § 171. (3) LÜHR, studien, 436. fî-adôn * sw.V. [(wv)ss]vôn/ 'eifem gegen, ...
Jochen Splett, 1993
10
Deutsches Wörterbuch
WEHGESCHREI, n. schreien als ausdruck von sehnten und leid, zum subst. weh («. wehgeheul). 1) dieser herleitung entsprechend nicht auf wesen beschränkt, die ihren affect in die interj. weh kleiden können, sondern auch von der belebten  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955

«WEHGESCHREI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Wehgeschrei 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vor den Bayern hat keiner mehr Angst
In Leverkusen ist das Wehgeschrei wegen einem Spieler weniger wesentlich größer. Hakan Calhanoglu wurde vom obersten Sportgerichtshof CAS für vier ... «baden online, 2월 17»
2
Bild.de vs. Focus Online: Springers Überraschungs-Angriff mit ...
Kein lautes Wehgeschrei mehr bei Einzelfällen, sondern ein langfristiges Vorgehen. Über Monate dokumentierte ein Team bei Bild.de alle Plus-Inhalte, die von ... «Meedia, 1월 17»
3
Steinhilber Narren feiern mit Brauchtumsabend Jubiläum
Mit einem großen Spektakel schafft man den Narrenbaum zum Hülbenplatz. Dort wird unter viel Wehgeschrei die Fasnet verbrannt und die durch die Fasnet leer ... «Schwäbische Zeitung, 1월 17»
4
Auftakt der Fasnet 2017 mit Hexenaufstieg der Dalbach-Hexen
Unter lautem Getöse und Wehgeschrei, begleitet von Böllerschüssen und bengalischem Feuer, entstiegen die Hexen dem dunklen Dalbach. Nach der ... «Südwest Presse, 1월 17»
5
Hexen steigen aus dem nächtlichen Dalbach
Grosselfingen. An diesem Donnerstag leiten die Grosselfinger Dalbachhexen ab 17 Uhr die Fasnet ein. Unter lautem Getöse und Wehgeschrei und begleitet ... «Schwarzwälder Bote, 1월 17»
6
Ohne Zuwanderung wäre das Ruhrgebiet nie so groß geworden
Juli des Jahres beschreibt im Stil der Kriegsberichterstatter: „Wehgeschrei der Niedergesäbelten und Verletzten erfüllt die Luft, schon flüchtend ereilt die Männer ... «Derwesten.de, 11월 16»
7
Ein Kotzbrocken zum Küssen
... einer Mischung aus Sozialstudie und Besoffski-Slapstick - im Schlussakt gar zu einer überzeichneten Boulevard-Komödie mit Türknallen und Wehgeschrei. «Augsburger Allgemeine, 10월 16»
8
Im Irrenhaus
In tiefster Tiefe logiert die vom Wehgeschrei der Kranken gepeinigte Else Kant. «Es war wie das Jaulen rasender Hunde, wie das Gebrüll von Ochsen, wie das ... «Neue Zürcher Zeitung, 10월 16»
9
Der Dinosaurier wirft ganz Manhattan aus der Bahn
Auch der Eiffelturm war nicht billig, und das Wehgeschrei über explodierende Kosten hat oft etwas Buchhalterisch-Kleingeistiges. Andererseits muss die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3월 16»
10
musica viva münchen: Kolonialwaren im Herkulessaal
Gerade im Ochsschen Wehgeschrei des zweiten Rosenkavalieraktes steckt mehr Dissonanz als in allen Nummern der Dubairischen Tänze zusammen. «nmz - neue musikzeitung, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. Wehgeschrei [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wehgeschrei> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z