독일어 사전에서 "wehrhaft" 뜻

WEHRHAFT 의 어원학

mittelhochdeutsch werhaft.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 WEHRHAFT 의 발음

wehrhaft  [we̲hrhaft]

독일어에서 WEHRHAFT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 wehrhaft 의 정의

방위 목적으로 방어, 방어, 방어 할 능력이있다. 부착. defendExamplesA 방어적인 사람들, 동물 \u003c비 유적 의미로\u003e : 방어적인 민주주의.

fähig, in der Lage, sich zu wehren, zu verteidigen zu Zwecken der Verteidigung ausgebaut; befestigt. fähig, in der Lage, sich zu wehren, zu verteidigenBeispieleein wehrhaftes Volk, Tier<in übertragener Bedeutung>: die wehrhafte Demokratie.

WEHRHAFT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 wehrhaft 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wehrhaft 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «wehrhaft» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 精心设防
• 독일어 - 스페인어 번역기: bien fortificada
• 독일어 - 영어 번역기: well-fortified
• 독일어 - 힌디어 번역기: अच्छी तरह से दृढ़
• 독일어 - 아랍어 번역기: حصين
• 독일어 - 러시아어 번역기: хорошо укрепленный
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: bem fortificada
• 독일어 - 벵골어 번역기: ভালভাবে সুরক্ষিত
• 독일어 - 프랑스어 번역기: bien fortifiée
• 독일어 - 말레이어 번역기: yang berbenteng;
• 독일어: wehrhaft
• 독일어 - 일본어 번역기: よく強化
• 독일어 - 한국어 번역기: 잘 강화
• 독일어 - 자바어 번역기: uga-santosa
• 독일어 - 베트남어 번역기: cũng tăng cường chất
• 독일어 - 타밀어 번역기: நன்கு செறிவூட்டிய
• 독일어 - 마라티어 번역기: तसेच मजबूत तटबंदीने सुरक्षित
• 독일어 - 터키어 번역기: İyi güçlendirilmiş
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: ben-fortificato
• 독일어 - 폴란드어 번역기: dobrze ufortyfikowane
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: добре укріплений
• 독일어 - 루마니아어 번역기: bine fortificată-
• 독일어 - 그리스어 번역기: καλά οχυρωμένη
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: goed versterkte
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: väl befäst
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: godt befestet

«WEHRHAFT» 단어가 포함된 독일어 인용문

wehrhaft 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Johannes Scherr

Nur indem der Staat wehrhaft, stark und selbstbewußt dasteht, bereitet er auch den Bürgern ein sicheres, von der Fremde unabhängiges, menschenwürdiges Dasein nach eigenem Geiste, und indem er den Gehorsam für das Recht verlangt, zügelt er die unbotmäßig blinden Triebe, hilft sie dem Sittengesetz unterwerfen und ebnet so dem freudigen Rechttun die Bahn.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Der Neider steht als Folie des Glücks, Der Hasser lehrt uns immer wehrhaft bleiben.

«WEHRHAFT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 wehrhaft 의 용법을 확인하세요. wehrhaft 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Wöchentliche Wappenbelustigungen: ¬Daß Cingulum Militare aus ...

Hierauf ai noch zu erinnerw dafi der berühmte Herr Canilcwitecwr Struben das wehrhaft machen oder das Cinguiam hlilicare bekommenz mit dem LiitterfthlaJ vermenget hat. Dich beweifet nun dasieniget was er aus dem Snoxi'nto (Wiener ...

‎1762

Wöchentliche Wappenbelustigung

.Es bedeutet einmal eine Verfon x die n fchon wehrhaft gemachet ifi. und die Kriegsdieufie zu Pferd (hun darf. Nun war in Deutfchland der nemjger wehrhaft gemachet. er konnte zu Pferd Kriegsdienfie thun; folglich war er. im erfien Verfiande.

Cingulum Militare aus Siegeln und andern Monumenten erläutert: 4

Wenn alfo der berühmte Herr Hofrath Ögnfi'rluiaiin das Adeln in ienem Verfiande nimmt: fo hat er vollkommen Recht. Hierauf ifi noch zu erinnern. daß der berühmte Herr Canzleidireetor Strubeii das wehrhaft machen oder das (Iiiiguiiim illilitare ...

Versuch einer Geschichte der Herren Burggraven zu Nürnberg ...

Die dritte Frage ist: ob eine Person von rirrerllchen Geschlecht, die wehrhaft gemacher gewesen, einen andern hat wehrhaft machen können ? Daran ist abermals zu zweifeln. Vielmehr ist gewieß, daß dies allezeit nner v?n hohen Adel thun ...

Samuel Wilhelm Oetter, 1758

Cinguli Militaris: 5

Es bedeutet nur das wehrhaft machen. Es bedeutet Jem-.1nd dieRittcrlithcu Waffen anlegen. Die nachfolgenden Worte: 1103 qui ex wjlitnri langt-ine pwcceati kunt et n0u 81108 , bezeugen dieß gar deutlieh. Wer ifl denn der. weleher ex ...

Historische und diplomatische Nachrichten von dem hohen und ...

S. 4». beißt es, daß ungefehr unter denen Schwäbischen Ravsern, und un, die Zeiten des /«^«F», beydes bey dem hohen und Niedern Adel da« wehrhaft machen üblich worden seye. Allein, wann Herr Pauli glaubet, daß vor diesen Zeiten der ...

Christian Ludwig Scheidt, 1754

Bestättigte Wahrheit, daß die blaue Farbe die Hauptfarbe der ...

Einmal war er noch nicht wehrhaft gemacht, und wenn auch dieß gewesen wäre : so war er doch nicht regierender Herr. Denn sein Vater lebte noch. Da er nun nicht wehrhaft gemachet war : so konnte er sich nicht zu Pferd mit der Fahne, mit  ...

Samuel Wilhelm Oetter, 1786

Beiträge zur Geschichte der vormaligen Benediktiner-Abtei ...

1225 wehrhaft gemacht 94), und starb im Februar 1271 95). — Eduard II., König von England, welcher am 25. April 1284 geboren wurde 96) und 1327 mit Tode abging, wurde I3U6 in seinem 22. Jahre wehrhaft gemacht 97). — Heinrich II.

Ernst Friedrich Mooyer, 1843

Instruction, oder in Frag und Antworten eingetheilte ...

hauptsächlich aber dergleichen Lehr-Jungen im Königreich Böheim, wann sie den wahren Begrif dieser nutzbaren Wissenschaft erweislich zu machen, und demnach wehrhaft zu werden verlangen, der Allerhöchsten Landesfürstlichen ...

‎1768

Ludwig der Fromme: Geschichte der Auflösung des großen ...

Regensburg 3). 3. Ludwig wird, wehrhaft. Sein erster Feld zu«. Abstellung der Unordnung in Aquitanien. Beginn der anhaltenden Kriege mit dem Emir. Ludwig war jetzt dreizehn Jahr alt, und Karl nahm keinen Anstand, ihn zu Regensburg auf ...

Friedrich Funck, 1832

«WEHRHAFT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wehrhaft 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Wie wehrhaft ist die amerikanische Demokratie?

31.01.2017 16:57 Uhr. Proteste gegen US-Präsident Donald Trump : Wie wehrhaft ist die amerikanische Demokratie? Die Sympathiewerte von Donald Trump ... «Tagesspiegel, 1월 17»

Braun, gefährlich, strafbar

Eine Demokratie ist nicht schon dann wehrhaft, wenn sie sich wehrhaft nennt. Wehrhaftigkeit bemisst sich nicht danach, wie oft das Wort "wehrhaft" in politischen ... «Süddeutsche.de, 1월 17»

Eine wehrhafte Demokratie muss Hetzer nicht fürchten

AfD und Holocaust-Gedenken Eine wehrhafte Demokratie muss Hetzer nicht fürchten. Holocaust-Mahnmal in Berlin: Der Thüringer AfD-Vorsitzende Höcke hatte ... «Süddeutsche.de, 1월 17»

Wehrhaft - nach innen und außen

Die EU ist einer Debatte voller Halbwahrheiten ausgesetzt. Sie muss offensiver reagieren. Dr. Hans-Gert Pöttering in einer "Außenansicht" der Süddeutschen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 1월 17»

So kommentiert Deutschland: Innere Sicherheit: "Innere Sicherheit ...

Stuttgarter Zeitung: Die Vorschläge der Herren Gabriel, de Maizière, Maas & Co laufen auf zwei Kernfragen hinaus: Ist unsere Demokratie wehrhaft genug? «FOCUS Online, 1월 17»

DER SPIEGEL Nr. 2 – Bedingt wehrhaft

Hans Magnus Enzensberger 1957 über den SPIEGEL nach dem Vorbild TIME Magazin: „Objektivität ist ein Kriterium, das auf die Story schlechterdings nicht ... «Tichys Einblick, 1월 17»

SEK Politik

Innenminister Thomas de Maizière verlangt weitere Macht für den Bund, selbst die SPD fordert mehr Überwachung. Wie wehrhaft ist die deutsche Demokratie? «SPIEGEL ONLINE, 1월 17»

News des Tages: Hans Magnus Enzensberger, Star Citizen ...

wie wehrhaft sind Demokratien? Wie wehrhaft können sie sein, dürfen sie sein? Das sind die wohl entscheidenen Fragen des Wahljahres 2017, und deshalb ... «SPIEGEL ONLINE, 1월 17»

Wehrhaft sein im Angesicht des Terrors

Die deutsche Demokratie muss im Angesicht des Terrors ihre Wehrhaftigkeit beweisen. Die Zeiten, in denen sich die Parteien hauptsächlich dem Verteidigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12월 16»

Wie wehrhaft ist das Christentum heute noch?

Christentum werde längst ausgefochten, vertreten ihre Gegner die Auffassung, das wehrhafte und wahrhaft staatstragende Christentum habe sich einen festen ... «Blaue Narzisse, 11월 16»