앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "weißbluten" 뜻

사전
사전
section

WEISSBLUTEN 의 어원학

eigentlich = bis zum Erblassen bluten.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 WEISSBLUTEN 의 발음

weißbluten  we̲i̲ßbluten [ˈva͜isbluːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEISSBLUTEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WEISSBLUTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «weißbluten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 weißbluten 의 정의

그의 새 집을 완전히 다 써 버렸을 때 그는 완전히 하얀 피를 흘 렸습니다. sich völlig verausgabenBeispielfür sein neues Haus musste er sich völlig weißbluten.

독일어 사전에서 «weißbluten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 WEISSBLUTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sblute weis
du sblutest weis
er/sie/es sblutet weis
wir sbluten weis
ihr sblutet weis
sie/Sie sbluten weis
Präteritum
ich sblutete weis
du sblutetest weis
er/sie/es sblutete weis
wir sbluteten weis
ihr sblutetet weis
sie/Sie sbluteten weis
Futur I
ich werde weissbluten
du wirst weissbluten
er/sie/es wird weissbluten
wir werden weissbluten
ihr werdet weissbluten
sie/Sie werden weissbluten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weisgesblutet
du hast weisgesblutet
er/sie/es hat weisgesblutet
wir haben weisgesblutet
ihr habt weisgesblutet
sie/Sie haben weisgesblutet
Plusquamperfekt
ich hatte weisgesblutet
du hattest weisgesblutet
er/sie/es hatte weisgesblutet
wir hatten weisgesblutet
ihr hattet weisgesblutet
sie/Sie hatten weisgesblutet
conjugation
Futur II
ich werde weisgesblutet haben
du wirst weisgesblutet haben
er/sie/es wird weisgesblutet haben
wir werden weisgesblutet haben
ihr werdet weisgesblutet haben
sie/Sie werden weisgesblutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sblute weis
du sblutest weis
er/sie/es sblute weis
wir sbluten weis
ihr sblutet weis
sie/Sie sbluten weis
conjugation
Futur I
ich werde weissbluten
du werdest weissbluten
er/sie/es werde weissbluten
wir werden weissbluten
ihr werdet weissbluten
sie/Sie werden weissbluten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weisgesblutet
du habest weisgesblutet
er/sie/es habe weisgesblutet
wir haben weisgesblutet
ihr habet weisgesblutet
sie/Sie haben weisgesblutet
conjugation
Futur II
ich werde weisgesblutet haben
du werdest weisgesblutet haben
er/sie/es werde weisgesblutet haben
wir werden weisgesblutet haben
ihr werdet weisgesblutet haben
sie/Sie werden weisgesblutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sblutete weis
du sblutetest weis
er/sie/es sblutete weis
wir sbluteten weis
ihr sblutetet weis
sie/Sie sbluteten weis
conjugation
Futur I
ich würde weissbluten
du würdest weissbluten
er/sie/es würde weissbluten
wir würden weissbluten
ihr würdet weissbluten
sie/Sie würden weissbluten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weisgesblutet
du hättest weisgesblutet
er/sie/es hätte weisgesblutet
wir hätten weisgesblutet
ihr hättet weisgesblutet
sie/Sie hätten weisgesblutet
conjugation
Futur II
ich würde weisgesblutet haben
du würdest weisgesblutet haben
er/sie/es würde weisgesblutet haben
wir würden weisgesblutet haben
ihr würdet weisgesblutet haben
sie/Sie würden weisgesblutet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weissbluten
Infinitiv Perfekt
weisgesblutet haben
Partizip Präsens
weissblutend
Partizip Perfekt
weisgesblutet

WEISSBLUTEN 운과 맞는 독일어 단어


Gluten
Glute̲n
Magenbluten
Ma̲genbluten [ˈmaːɡn̩bluːtn̩]
Nasenbluten
Na̲senbluten 
Valuten
Valu̲ten
Zahnfleischbluten
Za̲hnfleischbluten
anfluten
ạnfluten
ausbluten
a̲u̲sbluten
bedeuten
bede̲u̲ten 
befluten
beflu̲ten
bluten
blu̲ten 
durchbluten
durchblu̲ten
durchfluten
durchflu̲ten
einbluten
e̲i̲nbluten
entgegenfluten
entge̲genfluten
fluten
flu̲ten
nachbluten
na̲chbluten
umfluten
umflu̲ten
verbluten
verblu̲ten 
vermuten
vermu̲ten 
überfluten
überflu̲ten [yːbɐˈfluːtn̩]

WEISSBLUTEN 처럼 시작하는 독일어 단어

weiß glühend
weiß Gott!
weiß kalken
weiß lackiert
weiß tünchen
weiß waschen
Weißabgleich
weißbärtig
Weißbier
Weißbierdusche
Weißbinder
Weißbinderin
Weißblech
Weißbleierz
weißblond
weißblütig

WEISSBLUTEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Aufbauten
Bauten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
beuten
buten
deuten
einläuten
erbeuten
uten
lauten
layouten
uten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

독일어 사전에서 weißbluten 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «weißbluten» 번역

번역기
online translator

WEISSBLUTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 weißbluten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 weißbluten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «weißbluten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

白色的流血
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

sangrado blanco
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

white bleeding
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

सफेद खून बह रहा है
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

نزيف الأبيض
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

белое кровотечение
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

sangramento branco
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সাদা রক্তপাত
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

saignement blanc
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pendarahan putih
화자 190 x 백만 명

독일어

weißbluten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

白出血
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

흰색 출혈
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

getihen putih
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chảy máu trắng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வெள்ளை இரத்தப்போக்கு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

पांढरा रक्तस्त्राव
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

beyaz kanama
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sanguinamento bianco
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

biały krwawienie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

біле кровотеча
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

sângerare alb
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

λευκό αιμορραγία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wit bloeding
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vit blödning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

hvit blødning
화자 5 x 백만 명

weißbluten 의 사용 경향

경향

«WEISSBLUTEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «weißbluten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
weißbluten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «weißbluten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WEISSBLUTEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «weißbluten» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «weißbluten» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

weißbluten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WEISSBLUTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 weißbluten 의 용법을 확인하세요. weißbluten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Große Krieg: Die Welt 1914 bis 1918
«Weißbluten»: die. Schlacht. von. Verdun. Das Schlachtfeld von Verdun ist zum Symbol geworden: zunächst zu einem Symbol der Tapferkeit unddesHeldenmuts , später der Sinnlosigkeitdes Krieges insgesamtund eines ...
Herfried Münkler, 2013
2
Zeitschrift für den deutschen Unterricht
Weißbluten des Hungers." An anderen Stellen venvendete der Herausgeber desselben Blattes das Wort selbst, und auf meine Anfrage teilte er mir mit, daß es ihm ganz geläufig sei und auch da und dort in diesem Sinne angewendet werde.
3
Thomas Mann im Urteil seiner Zeit: Dokumente 1891-1955
ling, bezaubernd geschmeidig, gelehrt und schlagfertig, aber auch geschwätzig- gerissen, der den Vater betört, die Brüder bis zum Weißbluten reizt und verbittert. Der Unterschied zwischen den beiden Bänden ist also durch die »Handlung«, ...
Klaus Schröter, 2000
4
Zeitschrift für Deutschkunde
Aus allen diefengSchriften fpricht etwas anderes als uferlofe und auch hilflofe Begeifterung, aus ihnen fprickft Verantwortlichkeitsbewußtfein und zugleich ein klarer Blick für das unferem bis zum Weißbluten erfchöpfte volk wirtfäfaftlich ...
5
Verhandlungen: Stenographische Berichte
Wenn Sie dann gefagt haben) daß jeßt der Moment kommt) wo das Weißbluten für fagen) rückwärtsblickend *- und da kann man die Zahlen der Ara Helfferih an fih vorbeimarfhieren laffen) (fehr gut! bei den Sozialdemokraten) lefen Sie die ...
Germany. Reichstag, 1921
6
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
Weißbluten: bis zum Weißbluten: ganz und gar. bis zu den letzten Reserven : Der alte Gutsherr hatte seine Pächter bis zum Weißbluten ausgebeutet. O Das Wort » weißbluten« bedeutet eigentlich »so lange bluten, bis man durch den ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
7
Medien des Rechts: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
für die rechtlichen Uneinigkeiten des Alltags wird statt Rechtskampf Reehtsfriede die Losung sein, Güte, nicht Streit, nicht Weißbluten, sondern Verständigungsfriede auch hier«.27 Ziel des Güteverfahrens im Sinne Radbruehs und im klaren ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2011
8
Von der sozialen Bewegung zur Institution?: die Entstehung ...
Viele Dokumente der ersten Jahre waren durchzogen mit obsoleten oder militärischen Termini, die mittlerweile auf politischer Ebene latinisiert sind (z. B. „ Weißbluten"). Eine geschlechtsneutrale Anrede fand in der Gründerzeit noch nicht statt.
Frank Schnieder, 1998
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Haus: jm. das Haus einrennen/(einlaufen) (mit etw.) t0 tormentlpesterlannoyl... s. 0. till he can take it n0 more Weißbluten: jn. bis zum Weißbluten ärgern/peinigen/ quälen/reizen pet t0 pet a child/a dolll... machen: (bei einem Kind/einer Puppe) ei  ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Prophet der Finsternis: Leben und Visionen des Alois Irlmaier
Ausgehungerteund Verzweifelte, dazwischensolche mitroten Kokardenan denMützen, griffenandere an, die das Volkbis zum Weißbluten ausgebeutet hatten: ehemalige Kommunisten, welche nachdem Zusammenbruch ihres Systems kurz vor ...
Manfred Böckl, 2010

«WEISSBLUTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 weißbluten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Am Volkstrauertag wird der Kriegstoten in aller Welt gedacht
Er selbst sprach davon, den Gegner "aus- oder weißbluten" lassen zu wollen - mit dem Ergebnis, dass er eine gewaltige Tötungsmaschinerie in Gang setzte. «domradio.de, 11월 16»
2
In der Menschenfalle
... sein erfolgloses Vorgehen gegen die von Festungen umgebene Stadt damit rechtfertigte, er habe dort die Franzosen "ausbluten", "weißbluten" lassen wollen. «Onetz.de, 7월 16»
3
Ein Bericht aus der Hölle von Verdun
Dieses „Weißbluten“, angeblich schon 1915 in einer nie aufgefundenen „Weihnachtsdenkschrift“ Falkenhayns dargelegt, ist vielleicht eine nachträgliche ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5월 16»
4
Warum kam es gerade bei Verdun zur Schlacht?
... Krieg verfassten Memoiren schreibt Falkenhayn, dass er die Franzosen an einem symbolträchtigen Ort, den sie nicht aufgeben konnten, "Weißbluten" wollte, ... «Kurier, 5월 16»
5
Die Hölle von Verdun
Statt des in der Rückschau behaupteten Ziels vom „Weißbluten“ habe der Generalstabschef vielmehr die längst überfällige Entscheidung im Westen angestrebt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 16»
6
Um 7.15 Uhr feuerten 1200 Geschütze: Die „Urschlacht des ...
Und Falkenhayn nahm erstmals den Begriff vom Ausbluten und Weißbluten des Gegners in den Mund. In seinen Memoiren stellte Falkenhayn es nach dem ... «HNA.de, 2월 16»
7
An der Blutpumpe
Er selbst hat später von der „Blutpumpe“ gesprochen, die er den Franzosen angesetzt habe, und vom „Weißbluten“ des Gegners, das diesen zum Aufgeben ... «Tagesspiegel, 10월 15»
8
Wie Schüler heute das Schlachtfeld von Verdun erleben
"Weißbluten bedeutete: den Gegner ausbluten lassen, also möglichst viele feindliche Soldaten töten." Dennis Köppl. Es ist kein besonders großer Friedhof; so, ... «Badische Zeitung, 9월 14»
9
Die gefährlichen Blindgänger des Maschinenkrieges
Generalstabschef Erich von Falkenhayn schrieb in seinen Memoiren, es sei um das „Weißbluten“ der Franzosen gegangen. Doch lange vergessene Akten ... «DIE WELT, 8월 14»
10
Die Körper leben, die Augen sind tot
Generalstabschef Erich von Falkenhayn schrieb in seinen Memoiren, es sei um das „Weißbluten“ der Franzosen gegangen. Doch lange vergessene Akten ... «DIE WELT, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. weißbluten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/weibbluten> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z