앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Weinberg" 뜻

사전
사전
section

WEINBERG 의 어원학

mittelhochdeutsch wīnberc.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 WEINBERG 의 발음

Weinberg  We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINBERG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WEINBERG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Weinberg» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Weinberg

포도원

Weinberg

포도밭, 포도원 또는 포도원, Wingert, Wengert는 가파른 언덕이나 평평한 지역에서 포도주 양조에 사용되는 농업 지역입니다. 인접한 개별 사이트의 수는 동등한 장소 조건과 함께 공동 개인 또는 대규모 상황이되며이 위치는 다시 와인 재배 지역에 할당됩니다. 포도원과 포도원은 지리적 인 기원을 나타내며 와인 품질에 대한 영향은 제한적입니다. 일반적으로 포도원은 그 지역의 다소 폐쇄 된 지역을 형성하는데, 이는 북부 재배 지역에서 특히 기후 적 이점을 가지며 와인 제조에서 오랫동안 사용되어왔다. 이 지역의 개별 포도원은 흩어져있는 포도원이라고합니다. 그들은 종종 기후 경계 지역에 있거나, 매우 광범위한 초기 와인 증류의 마지막 증인입니다. 특히 포도밭을 경작하기 가파르고 어렵다는 것은 여러 곳에서 틈이 생기고 묻혀 버리기 때문에 치아 간격 형성에 대해 이야기합니다. 포도원은 햇빛을 최대한 활용하기 위해 대부분 남쪽 또는 서쪽으로 경사져 있습니다. Ein Weinberg, Rebberg oder Weingarten, Wingert, Wengert ist eine für den Weinbau landwirtschaftlich genutzte Fläche in Steil-, Hang- oder Flachlage. Mehrere aneinander liegende Einzelgrundstücke ergeben eine gemeinsame Einzel- oder Großlage mit vergleichbaren Standortbedingungen, diese Lagen sind wiederum einem Weinbaugebiet zugeordnet. Lagen und Weinbaugebiete stellen geographische Herkünfte dar und haben nur bedingt Aussagekraft auf die Weinqualität. In der Regel bilden Weinberge mehr oder weniger geschlossene Flächenareale, die besonders in den nördlichen Anbaugebieten klimatische Vorzüge besitzen und schon lange weinbaulich genutzt werden. Einzelne Rebanlagen im Gelände werden als Streuweinberge bezeichnet. Sie liegen oft im klimatischen Grenzbereich oder sind letzte Zeugen eines früher sehr umfangreichen Weinbaus. Besonders steile und schwer zu bewirtschaftende Weinberge fallen vielerorts der Sozialbrache anheim und verbuschen, man spricht von Zahnlückenbildung. Weinberge sind meist nach Süden oder Westen geneigt, um die Sonneneinstrahlung optimal zu nutzen.

독일어 사전에서 Weinberg 의 정의

포도밭으로 땅을 심었습니다. 예를 들면, 포도원에서 가장 좋은 술란에서 포도원을 찾으십시오. ansteigendes, mit Weinreben bepflanztes LandBeispieleWeinberge in bester Südlagein den Weinberg gehen.
독일어 사전에서 «Weinberg» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WEINBERG 운과 맞는 독일어 단어


Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Berlin-Lichtenberg
Berli̲n-Lịchtenberg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Kahlenberg
Ka̲hlenberg
Kalvarienberg
Kalva̲rienberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Lutherstadt Wittenberg
Lụtherstadt Wittenberg
Nürnberg
Nụ̈rnberg
Schuldenberg
Schụldenberg [ˈʃʊltn̩bɛrk]
Schönberg
Schö̲nberg
Senckenberg
Sẹnckenberg
Senftenberg
Sẹnftenberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Stauffenberg
Sta̲u̲ffenberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Wellenberg
Wẹllenberg [ˈvɛlənbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg
Zeugenberg
Ze̲u̲genberg

WEINBERG 처럼 시작하는 독일어 단어

Wein lesen
Weinanbau
Weinbau
Weinbauer
Weinbäuerin
Weinbaugebiet
Weinbecher
Weinbeere
Weinbeißer
Weinbeißerin
Weinbergbesitzer
Weinbergbesitzerin
Weinbergsbesitzer
Weinbergsbesitzerin
Weinbergschnecke
Weinbrand
Weinbrandbohne
Weinbuch
Weinchen
Weindegustation

WEINBERG 처럼 끝나는 독일어 단어

Arlberg
Bad Segeberg
Bamberg
Engelberg
Feldberg
Feuerberg
Freiberg
Königsberg
Lemberg
Rebberg
Sankt Andreasberg
Schlossberg
Schneeberg
Sonneberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Vogelsberg
Ölberg

독일어 사전에서 Weinberg 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Weinberg» 번역

번역기
online translator

WEINBERG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Weinberg25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Weinberg 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Weinberg» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

葡萄园
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

viñedo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

vineyard
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दाख की बारी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كرم
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

виноградник
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

vinhedo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

vignoble
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ladang anggur
화자 190 x 백만 명

독일어

Weinberg
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ブドウ園
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

포도원
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pakebonan anggur
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

vườn nho
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

திராட்சைத் தோட்டத்தில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

द्राक्षमळा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bağ
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

vigneto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

winnica
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

виноградник
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

podgorie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αμπελώνας
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wingerd
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vingård
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

vingård
화자 5 x 백만 명

Weinberg 의 사용 경향

경향

«WEINBERG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Weinberg» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Weinberg 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Weinberg» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WEINBERG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Weinberg» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Weinberg» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Weinberg 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WEINBERG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Weinberg 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benedikt XVI.
Ich bin nur ein einfacher, demütiger Arbeiter im Weinberg des Herrn.
2
Benedikt XVI.
Nach einem großen Papst Johannes Paul II. haben die Herren Kardinäle mich gewählt, einen einfachen und bescheidenen Arbeiter im Weinberg des Herrn.
3
Erwin Koch
Im Weinberg des Herrn gehört Arbeitseifer zu den Spätlesen.
4
Talmud
Die Tora lehrt uns den richtigen Lebensweg: Zuerst soll der Mensch ein Haus bauen, dann einen Weinberg pflanzen, und zuletzt heiraten.
5
Sprichwort
Wer eine schöne Burg hat, eine Burg an der Grenze oder einen Weinberg am Wegesrand, führt immer Krieg.
6
Sprichwort
Wer in der Jugend einen Weinberg anlegt, hat im Alter Trauben.
7
Sprichwort
Bevor du dich beweibst, sorg selbst erst, wo du bleibst: Haus, Weinberg, Feld und Garten dann kannst du Glück erwarten.
8
Sprichwort
Hast du den Bären heute in Nachbars Weinberg gesehen? Erwarte ihn morgen in deinem!

«WEINBERG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Weinberg 의 용법을 확인하세요. Weinberg 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Konsumentenverhalten
Grundlagen der Konsumentenforschung - Die Entwicklung der Konsumentenforschung - Einführung in die Verhaltenswissenschaften und aktuelle Trends - WissenschaftstheoretischeÜberlegungen zur Konsumentenforschung - Das System der psychischen ...
Werner Kroeber-Riel, Peter Weinberg, Andrea Gröppel-Klein, 2011
2
Social Media Marketing: Strategien für Twitter, Facebook & Co
In den letzten 12 Monaten ist Social Media Marketing endgultig zu einer Pflichtdisziplin fur Marketingtreibende geworden.
Tamar Weinberg, Corina Pahrmann, 2011
3
Der Weinberg des Herrn: Epitaph für Paul Eber von Lucas ...
II l So gehört er im Weinberg zu denen, die ihre Arbeit im Glauben getan haben. Als Theologe, Professor für das Alte Testament, Propst an der Schloßkirche, Stadtpfarrer und Generalsuperintendent des Kurkeises gehört er zu den Männern in ...
Albrecht Steinwachs, Jürgen M. Pietsch, 2001
4
Social Media Marketing: Strategien Fur Facebook, Twitter & Co.:
Aus dem Inhalt: - Wie Sie Markenbekanntheit und Online-Reputation optimieren - Wie Sie beobachten, was andere uber Sie und Ihren Wettbewerb sagen - Welche Ziele und Strategien Sie im Social Web verfolgen konnen - Welche deutschsprachigen ...
Tamar Weinberg, Wibke Ladwig, Corina Pahrmann, 2012
5
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg finde ich persönlich besonders interessant, da es nicht um unser Empfinden von Recht geht, sondern um die Gerechtigkeit Gottes.
Valeria Cinquegrani, 2005
6
'Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg- gerecht oder ...
Das Thema meiner Seminararbeit ist der Gerechtigkeitsbegriff im Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg.
Sarah Pakulat, 2007
7
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (MT 20, 1-16): ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Neutestamentliches Institut), Veranstaltung: Seminar: Das Reich Gottes nach Texten des Matthausevangeliums, 42 ...
Davide Sole, 2008
8
Wer erhält den Weinberg? Zur Auslegung des ...
„... und er wird den Weinberg anderen geben.“ Wer ist in Mk 12,9 mit den „anderen“ gemeint, die den Weinberg bekommen werden?
Christoph Körner, 2006
9
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (MT 20,1-16)
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Universitat Kassel (Religionswissenschaften), Veranstaltung: Einleitung in das Neue Testament, Sprache: Deutsch, Abstract: Der offensichtliche Konflikt ...
Thomas Diehl, 2013
10
Krankheitserreger im Weinberg
Grauschimmel (Botrytis cinerea) Allgemeines: Der Pilz Botrytis cinerea verursacht nicht unbedingt eine Qualitätsminderung.
Christoph Hons, 2002

«WEINBERG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Weinberg 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Weinberg am Stintfang gerettet – Verständigung mit Winzer
"Ich freue mich sehr, das Fritz Currle angeboten hat, unseren Weinberg weiter mit Sachverstand und Leidenschaft zu pflegen und den Stintfang-Cuvée ... «Hamburger Abendblatt, 2월 17»
2
Traktorfahrer verunglückt bei Eisglätte im Weinberg
Pfaffenweiler (dpa/lsw) - Bei Arbeiten in seinem Weinberg in Pfaffenweiler (Kreis Breisgau-Hochschwarzwald) ist am Samstag ein Traktorfahrer auf eisglattem ... «DIE WELT, 1월 17»
3
"Weinberg" enttäuscht bis zum Ende, Disney punktet
Die zweite Eigenproduktion von TNT Serie war im Free-TV kein Hit: Bis zum Ende enttäuschte "Weinberg" bei Vox – und half ganz nebenbei am Freitagabend ... «DWDL.de, 11월 16»
4
Weinberg: Deutsche Mystery-Serie auf VOX
Er erwacht ohne Gedächtnis im Weinberg: Der Unbekannte (Friedrich Mücke) gerät in dem beschaulichen Winzerdorf Kaltenzell in einen höchst unheimlichen ... «COMPUTER BILD, 11월 16»
5
Weinberg: exklusiver Clip aus der Serie zum Blu-ray Start
Die Serie WEINBERG wurde mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet und kommt nun endlich für das Heimkino. Wir können euch zum Start auf Blu-ray einen ... «FILM.TV, 11월 16»
6
Die Crowd im Weinberg
Zwei Stuttgarter nehmen alte Weinberge wieder in Betrieb - als Start-up mit Crowdfunding. Die Unterstützer geben Geld und kraxeln zwischen den Reben rum. «SPIEGEL ONLINE, 10월 16»
7
Mann am Weinberg in Kassel tot auf Straße gefunden
Kassel. Auf der Frankfurter Straße in Kassel ist am Dienstagabend in Höhe der Fußgängerbrücke am Weinberg ein Mensch zu Tode gekommen. Wie die Polizei ... «HNA.de, 10월 16»
8
Weinberg
​Die sechsteilige VOX-Mystery-Thriller-Serie "Weinberg" erzählt die mysteriöse Geschichte des rätselhaften Mordes an der Weinkönigin Sophia Finck (Sinha ... «VOX Online, 9월 16»
9
VOX stellt Serien-Line-Up vor: Sonderprogrammierung für ...
Die deutsche Serie «Weinberg» ▻ (von den «CdrB»-Machern), die vergangenen Herbst ihr Debüt bei TNT Serie feierte, wird als Serienevent programmiert. «Quotenmeter, 9월 16»
10
Linken-Politiker setzte sich für Bleiberecht von Syrer ein
Ansbach/Berlin (dpa) - Der Bundestagsabgeordnete Harald Weinberg (Linke) hat sich im Fall des mutmaßlich islamistisch motivierten Bombenattentäters von ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. Weinberg [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/weinberg> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z