앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Wetterlage" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WETTERLAGE 의 발음

Wetterlage  Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETTERLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WETTERLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Wetterlage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

날씨

Wetterlage

기상 상황은 특정 지역과 특정 시간대의 대기 상태를 나타내며 기상 상황은 해당 지역의 일기를 결정합니다. 독일 기상청 (German Meteorological Service)의 사전은 다음과 같이 정의합니다. "Wetterlage"라는 용어는 단 한시간 동안 한정된 지역에서 가장 중요한 기상 요소와 관련하여 날씨에 대한 용어입니다. "- DWD : Wetterlexikon 상대적으로 비슷한 날, 큰 날씨, 전형적인 날씨에 대해 이야기하며, 중간 계절과는 반대로 시즌 이후에 항상 반복되는 것은 특이성이라고합니다. 전형적인 예는 다음과 같습니다 : 기상 조건, 공정한 기상 조건, 기상 조건, 반전 기상 상황, Omegalage ... Eine Wetterlage stellt den Zustand der Atmosphäre über einem Gebiet und zu einem bestimmten Zeitpunkt dar. Die Wetterlage bestimmt die regionale Witterung des Tages. Das Lexikon des Deutschen Wetterdiensts definiert: „Der Begriff Wetterlage ist die Bezeichnung für den Wetterzustand, wie er im Hinblick auf die wichtigsten meteorologischen Elemente über einem begrenzten Gebiet während eines kurzen, höchstens eintägigen Zeitintervalls vorherrscht.“ – DWD: Wetterlexikon Bleibt eine Wetterlage über einige Tage relativ gleich, spricht man von Großwetterlage, typische, nach Jahreszeit immer wiederkehrende, dem mittleren Jahresgang widersprechende Wetterlagen nennt man Singularität. Typische Beispiele sind: Vb-Wetterlage, Schönwetter, Föhnlagen und föhnige Strömungen, Inversionswetterlage, Omegalage...

독일어 사전에서 Wetterlage 의 정의

특정 기간 동안 더 넓은 지역에 걸친 날씨의 지배적 인 상황 예를 들어 평온하고 장기적인 날씨 조건. über einem größeren Gebiet in einem bestimmten Zeitraum vorherrschender Zustand des Wetters Beispieleine ruhige, längere Zeit anhaltende Wetterlage.
독일어 사전에서 «Wetterlage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WETTERLAGE 운과 맞는 독일어 단어


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Tischvorlage
Tịschvorlage
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

WETTERLAGE 처럼 시작하는 독일어 단어

Wetterhahn
wetterhart
Wetterhäuschen
Wetterin
Wetterkanal
Wetterkapriole
Wetterkarte
Wetterkunde
wetterkundig
wetterkundlich
Wetterleiden
wetterleuchten
Wetterloch
Wettermacher
Wettermacherin
Wettermantel
wettermäßig
Wettermisere
wettern
Wetterpflanze

WETTERLAGE 처럼 끝나는 독일어 단어

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Querlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Zeichenvorlage

독일어 사전에서 Wetterlage 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WETTERLAGE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Wetterlage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Wetterlage 의 독일어 동의어

25개국어로 «Wetterlage» 번역

번역기
online translator

WETTERLAGE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Wetterlage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Wetterlage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Wetterlage» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

天气
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

tiempo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

weather condition
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

मौसम
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حالة الطقس
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

погода
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

tempo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আবহাওয়া
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

temps
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

cuaca
화자 190 x 백만 명

독일어

Wetterlage
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

天気
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

날씨
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

weather
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thời tiết
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வானிலை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

हवामान
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

hava
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

tempo
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

pogoda
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

погода
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

vreme
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καιρός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

weer
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

väder
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

vær
화자 5 x 백만 명

Wetterlage 의 사용 경향

경향

«WETTERLAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Wetterlage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Wetterlage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Wetterlage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WETTERLAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Wetterlage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Wetterlage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Wetterlage 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WETTERLAGE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Wetterlage 의 용법을 확인하세요. Wetterlage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wechselwirkungen zwischen Klima, Lawinen und technischen ...
Für den Zeitraum 1947-1993 sind nach Monaten aufgeschlüsselt alle Wahrscheinlichkeiten (WS) > 0.3 aufgeführt, wo die entsprechende Wetterlage insgesamt mindestens 10 mal vorkam (Anz.). der Häufigkeit einer Wetterlage wird somit ...
‎1998
2
Beschränkungen und Verbote des Kraftfahrzeugverkehrs zur ...
Stefan Lühle. tionen auftreten45i. Der Wortlaut des § 40 Abs. 1 S. 2 BImSchG, wonach eine austauscharme Wetterlage bekanntgegeben wird, ist demnach mißverständlich, da nicht diese Wetterlage als solche, sondern insbesondere das  ...
Stefan Lühle
3
Festschrift zum 125jährigen Bestehen der Juristischen ...
gabe der austauscharmen Wetterlage von einigen Autoren kein Verwaltungsakt gesehen; sie soll eine sog. „bloße Rechtstatsache“ sein, an die die Rechtsverordnungen bestimmte Rechtsfolgen knüpfen". Begründet wird das damit, daß die ...
Dieter Wilke, 1984
4
Studien zum Altgermanischen: Festschrift für Heinrich Beck
ROLF. HELLER. Bemerkungen. zur. Wetterlage. und. zu. den. Lichtverhältnissen. in. den. Sagas. Wer sich mit der isländischen Saga befaßt, sieht sich immer wieder der staunenswerten Einheitlichkeit in ihrer Darstellungsweise gegenüber.
Heiko Uecker, 1994
5
Verhalten von Leicht- und Massivbauweisen unter der ...
Um einen Eindruck zu gewinnen, wie solche Unwetter aus meteorologischer Sicht entstehen, ist nachfolgend die Erklärung der Wetterlage beschrieben: Die Wetterlage, die zu den Hochwasserereignissen im August 2002 geführt hat, war  ...
Gerhard Gail, 2003
6
Wanderführer Chiemgauer Alpen: Wandern und Bergsteigen im ...
... nach Wetterlage) 0049/(0)8641/7216, www.hochplattenbahn.de Hochriesbahn [Sessellift + Großkabinenbahn] T 08 Talstation: Grainbach (Samerberg), Bergstation: Hochries (Gipfel) Betrieb (Sommersaison): Mitte März bis Ende November ...
Tobias Sessler, 2008
7
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Sommerreise durch den Englischen Kanal nach Dartmouth Kommando Segelschulschiff "Gorch Fock" Anlage zum Bericht vom 1.8.36 "Gorch Fock" B.Nr. Allgemeine Wetterlage (6.7. - 4.8.) Reiseweg, seemännische Erfahrungen. I. Allgemeine ...
Jan Fock, 2013
8
Analyse eines Freifunknetzwerkes
Bei den Wetterdaten wurde der Zusammenhang zwischen ETX und Wetterlage, Temperatur, relativer und absoluter Luftfeuchtigkeit untersucht. Zum Teil konnten die Analyse keine eindeutigen Ergebnisse liefern. Wetterlage und Temperatur ...
Stefan Hosbach, 2008
9
Klimawandel im Schweizer Alpenraum
effizienz für diese Wetterlage zur Folge. Unsere Berechnungsmethode würde in diesem Fall die Sensitivität des Niederschlags auf eine Zunahme der Häufigkeit dieser Wetterlage überschätzen. Andererseits sind gegenteilige Fälle ...
Stefan Brönnimann, 2000
10
Lebensmomente
Wetterlage. Sag nur nicht, das Wetter wäre dir Schnuppe, hörst doch täglich den Wetterbericht, unberechenbar ist's, spuckt uns oft in die Suppe. einmal da passt es, ein andern mal nicht. Die ewige Hitze geht uns auf die Ketten oder ...
Harald Schneider, 2011

«WETTERLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Wetterlage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wetterlage sorgt für viel Feinstaub in Nordrhein-Westfalen
Ursache sei eine sogenannte Inversions-Wetterlage, sagte ein Sprecher. Dabei liegt warme Luft über kalter Luft. «Es gibt keinen Luftaustausch von oben nach ... «Westfälische Nachrichten, 1월 17»
2
„Ende dieser Wetterlage nicht in Sicht“
Stuttgart - In der Höhe ist die Luft mild, trocken und sauber, darunter kalt, feucht und schmutzig. Klaus Riedl, Meteorologe beim Deutschen Wetterdienst, erklärt ... «Stuttgarter Zeitung, 1월 17»
3
Sportplätze bleiben wegen der Wetterlage weiterhin gesperrt
Gevelsberg. Aufgrund der aktuellen Wetterlage bleiben der Kunst- und Naturrasenplatz im Stadion Stefansbachtal sowie das Waldstadion Silschede und der ... «Westfalenpost, 1월 17»
4
Gefährliche Wetterlage: Januar kalt und trocken: Wenn es so ...
Die Wetterdaten zum Januar verheißen nichts Gutes. Es wird der kälteste Januar seit 2010 in Deutschland werden. Die aktuelle Wetterlage besagt, dass das ... «FOCUS Online, 1월 17»
5
Viel Schnee in NRW Eltern entscheiden, ob Schulweg zumutbar ist
Bei extremen Wetterlagen entscheiden in Nordrhein-Westfalen die Eltern, ob der Schulweg für ihre Kinder zumutbar ist oder nicht. Darauf hat die ... «Kölnische Rundschau, 1월 17»
6
Wetterlage: Winterdienst funktioniert
Zum ersten Mal in diesem Winter hat es ausgiebig geschneit. Bauamtsleiter Nikolaj Hlavka versichert, dass die Stadtgemeinde für Eventualitäten gerüstet ist. «NÖN.at, 1월 17»
7
Wetterlagen
Den Begriff der Wetterlage dürfte jeder schon einmal gehört haben. Die Kenntnis der Wetterlage erlaubt bereits grobe Aussagen über das zu erwartende Wetter ... «tagesschau.de, 1월 17»
8
Hydrologen beobachten auch an Fest- und Feiertagen permanent ...
„Beobachtet wird die aktuelle Wetterlage sowie die prognostizierte ... über die Entwicklung der Wetterlage und der Hochwassersituation“, erklärt Angela Pfister. «Lokalkompass.de, 12월 16»
9
Wettertrend für Deutschland vom 12.12.2016: Langweilige ...
Wettertrend für Deutschland vom 12.12.2016: Langweilige Wetterlage bis zum ... Und auch an den Weihnachtsfeiertagen ist keine Änderung der Wetterlage zu ... «Wetter.de, 12월 16»
10
Wetterlage sorgt für sehr hohe Belastung Feinstaub-Alarm für Berlin
Denn die aktuelle Wetterlage in Berlin, erklärt der Schweizer Meteorologe Jörg Kachelmann, erlaubt "keine Verdünnung der Luftverschmutzung". Die Berliner ... «Berliner Kurier, 11월 16»

참조
« EDUCALINGO. Wetterlage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wetterlage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z