앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Windröschen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WINDRÖSCHEN 의 발음

Windröschen  [Wịndröschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDRÖSCHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WINDRÖSCHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Windröschen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Windröschen

아네모네

Windröschen

Windröschen은 미나리 아재비 가정의 가족에 심기 식물을 형성합니다. 이 종에는 주로 북반구에 서식하는 150 여종이 속하며 아시아의 온대 지역에 집중되어있다. 관상용 식물로서 많은 종들이 중부 유럽 정원에 퍼졌습니다. 이들 중 가장 중요한 것은 정원 말미잘과 제트 말미잘로도 알려진 발칸 윈드 로트입니다. Die Windröschen bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Hahnenfußgewächse. Zu dieser Gattung zählen rund 150 Arten, die vor allem auf der Nordhalbkugel und dort schwerpunktmäßig in den gemäßigten Zonen Asiens heimisch sind. Als Zierpflanze haben viele Arten auch in mitteleuropäischen Gärten Verbreitung gefunden. Die wichtigsten darunter ist die Garten-Anemone und das aus der Türkei stammende Balkan-Windröschen, auch Strahlen-Anemone genannt.

독일어 사전에서 Windröschen 의 정의

말미잘. Anemone.
독일어 사전에서 «Windröschen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WINDRÖSCHEN 운과 맞는 독일어 단어


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

WINDRÖSCHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

Window
Windowdressing
Windows
Windowshopping
Windowtechnik
Windpark
Windpocken
Windrad
Windrädchen
Windrichtung
Windrose
Winds
Windsack
Windsbraut
Windschaden
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm

WINDRÖSCHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

독일어 사전에서 Windröschen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WINDRÖSCHEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Windröschen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Windröschen 의 독일어 동의어

25개국어로 «Windröschen» 번역

번역기
online translator

WINDRÖSCHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Windröschen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Windröschen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Windröschen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

海葵
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

anémona
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Anemone
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

रत्नज्योति
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شقائق النعمان
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

анемон
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

anêmona
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বায়ুপরাগী পুষ্পবিশেষ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

anémone
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Anemone
화자 190 x 백만 명

독일어

Windröschen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

アネモネ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

아네모네
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

anemone
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

cây bạch đầu ông
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அனிமோன்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

चांदणीच्या आकाराची फुले असणारे एक लहान झुडुप
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

anemon
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

anemone
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zawilec
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

анемона
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

anemonă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανεμώνη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Anemone
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Anemone
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Anemone
화자 5 x 백만 명

Windröschen 의 사용 경향

경향

«WINDRÖSCHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Windröschen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Windröschen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Windröschen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WINDRÖSCHEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Windröschen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Windröschen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Windröschen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WINDRÖSCHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Windröschen 의 용법을 확인하세요. Windröschen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Windröschen: Großes Windröschen, Buschwindröschen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
2
Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...
Teufelsbart ; ¿oll. alpische keukenscheUc 2. Anem. baldensis. L. Schweizer- Windröschen. 3. Anem. Hallen'. Allion. Zottiges Windröschen, von den zottigen Wurzelblättern. 4. Anem. Hepatica. L. Leber-Windröschen. xin. Jahrhm.
Anton Ritter von Perger, 1858
3
Photographisches Album der Flora Österreichs: zugleich ein ...
eine übergebogene oder überhängende, inwendig schwarz - violette , auswendig bleicher violette, das Küchenschell - Windröschen hat eine aufrechte, etwas grössere, beiderseits bloichviolette Blume. Vorkommen. Beide Arten findet man auf ...
Constantin von Ettingshausen, 1864
4
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Anemone. L. Windröschen,. Anemone. Anemone hupehensis (Lemoine) Lemoine Japan-Anemone, Rümpler 1890 (links) Anemone coronaria L. Kronen- Anemone (Mitte) A. hortensis L. Garten-Anemone, Matthiolus/Bauhin 1598 ( rechts) Das ...
Heinz D Krausch, 2012
5
Das Pflanzenreich mit besonderer Rücksicht auf Insectologie, ...
12) Das Busch- oder Wald-Windröschen (ä,. nemoroz») verschönert im April und Mai durch seine schneeweißen, außen rothangelaufenen, großen Blüthen auf spannehohem, einblütigem Schafte die lichten Waldstellen, die Gebüsche und ...
J. Schenckel, 1847
6
Photographisches Album der Flora Österreichs, zugleich ein ...
eine übergebogene oder überhängende, inwendig schwarz -violette, auswendig bleicher violette, das Küchenschell - Windröschen hat eine aufrechte, etwas grössere, beiderseits bleichviolette Blume. Vorkommen. Beide Arten findet man auf ...
Constantin Ettinghausen (Freiherr von), 1864
7
Wanderungen Mit Einem Naturkundigen
Nun wollen wir auch das Windröschen genau anfehen. Ja. der Wurzelftock liegt nicht tief. und fo ift das Pflänzchen leicht auszuheben. Diefer unterirdifche Wurzelftock (Rhizom) wächft jedes Jahr in gerader Richtung weiter und ftirbt an feinem ...
R. G. Lutz, 2013
8
Sieben Bücher der Naturwissenschaft: für Gebildete aller ...
2 — 7,) Hain-Windröschen (^,. nemoro»»). Hüllblättchen 3zählig, gestielt. Blst. fast halb so lang als das Bl. Blättchen eingeschnitten, gesägt. Nlth. einzeln, weiß, außen etwas rölhlich. Kelchblätter meist zu 6, länglich, stumpf, auf beiden Seiten  ...
Theodor Gerding, 1862
9
Schön, aber gefährlich
Busch-Windröschen, Waldanemone, Waldhähnchen, Weißes Buschveilchen, Waldteppich, Hexenblum, Kuckucksblume, Giftblume Ranunculaceae – Hahnenfußgewächse die ganze Pflanze, höchster Gehalt zur Blütezeit † (Krampf, Reiz) ...
Helga Urban, Marion Nickig, 2013
10
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Frühlings-Windröschen. Anemone vernalis, Linn. (Pulsatilla vernalis, Mill.) Aehnelt im Wuchse der Küchenschelle. Grundständige Blätter, sind jedoch nur einfach gefiedert, die Fiederblättchen eiförmig, dreispaltig, die Gipfel ungetheilt oder ...
Herm Wagner, 1871

«WINDRÖSCHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Windröschen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vom Aussterben bedroht: Zwischen Hungen und Nonnenroth ...
Selbst das viel seltenere gelbe Windröschen lässt sich hier entdecken. Der Sommer hält neue Pflanzen und Tiere bereit. An Sumpflöchern blüht die gelbe ... «Gießener Anzeiger, 1월 17»
2
Zum Nachpflanzen: Duftender Eingang in den Garten
Da das Laub des Zierlauchs schon während der Blüte gelb wird, sind die Zwiebelblumen mit dem Großen Windröschen unterpflanzt. Es kaschiert das Laub und ... «Mein schöner Garten, 12월 16»
3
Hartmut Walter (Geb. 1932)
... Meerbusen, die Findlinge und das Fischerdorf, die Sonnenflecken unter den Kiefern, das hübsche Holzhaus, den Duft von Wacholder und Windröschen? «Tagesspiegel, 11월 16»
4
Zurück in die Zukunft
Eine Neuinterpretation der klassischen Motive der Manufaktur Rose, Edelweiß, Windröschen, Kamelie. Vom Kleinen zum Großen. Bei so viel Botanik ist es nur ... «DiePresse.com, 9월 16»
5
Schneeglöckchen rechtzeitig pflanzen
... Krokus oder Busch-Windröschen (Anemone nemorosa). Damit sich mit der Zeit üppige Horste bilden lässt man die Pflanzen am besten ungestört wachsen. «Mein schöner Garten, 8월 16»
6
Nur zum Muttertag: Facebook testet den Dankbar-Blumen-Button
Visualisiert wurde die Emotion mit einer lila Blume (vermutlich ein Balkan-Windröschen oder eine Alpen-Aster). Folge MEOW auf Facebook und dein Leben wird ... «Musikexpress.de, 5월 16»
7
Weitere "Empire"-Hochzeit: Dieser Star ist jetzt verheiratet
Das Ambiente der Trauung sei in Rosa- und Gold-Tönen gehalten worden, die Location sei außerdem mit zahlreichen Windröschen verziert worden, das sollen ... «Promiflash.de, 5월 16»
8
Einzigartige Waldgesellschaften mit hohem ökologischem Wert
In der Krautschicht sind Waldmeister, Zwiebel-Zahnwurz, Goldnessel, Wald-Veilchen, Bingelkraut, Hohler Lerchensporn, Märzenbecher, Busch-Windröschen, ... «Osthessen News, 5월 16»
9
Lebensraum gefährdeter Arten
Das Große Windröschen ist in manchen Gebieten selten geworden. Die Pflanze ... und eine Seltenheit, das Große Windröschen, präsentieren ihre Blüten. «Kreis-Anzeiger, 4월 16»
10
Die Farbenpracht der Waldblumen erleben
Manche enthalten giftige Inhaltsstoffe, wie das Scharbockskraut oder das Gelbe Windröschen. „Pflücken und ausgraben sollte man sie deshalb nicht – sie ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Windröschen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/windroschen> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z