앱 다운로드
educalingo
wirkungsreich

독일어 사전에서 "wirkungsreich" 뜻

사전

독일어 에서 WIRKUNGSREICH 의 발음

wịrkungsreich [ˈvɪrkʊŋsra͜iç]


WIRKUNGSREICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WIRKUNGSREICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 wirkungsreich 의 정의

큰 효과를 발휘하는; 영향력있는 본보기는 효과적인 저자입니다.


WIRKUNGSREICH 운과 맞는 독일어 단어

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

WIRKUNGSREICH 처럼 시작하는 독일어 단어

wirkungsgeschichtlich · Wirkungsgrad · Wirkungskraft · Wirkungskreis · wirkungslos · Wirkungslosigkeit · wirkungsmächtig · Wirkungsmechanismus · Wirkungsort · Wirkungsquerschnitt · Wirkungsradius · Wirkungsstätte · Wirkungstreffer · wirkungsvoll · Wirkungsweise · Wirkwaren · wirr · Wirre · wirren

WIRKUNGSREICH 처럼 끝나는 독일어 단어

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

독일어 사전에서 wirkungsreich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WIRKUNGSREICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «wirkungsreich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «wirkungsreich» 번역

번역기

WIRKUNGSREICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 wirkungsreich25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wirkungsreich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «wirkungsreich» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

有效范围
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

alcance efectivo
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

effective range
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

प्रभावी सीमा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مجموعة فعالة
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

рабочий диапазон
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

alcance efetivo
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

কার্যকর পরিসীমা
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

portée efficace
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

pelbagai berkesan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

wirkungsreich
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

有効範囲
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

유효 범위
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

syah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phạm vi hiệu quả
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

விளைவிக்கும் வரிசையாக
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

प्रभावी श्रेणी
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

etkili menzili
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

portata effettiva
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

efektywny zasięg
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

робочий діапазон
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

Raza de acțiune efectivă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αποτελεσματική σειρά
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

effektiewe reeks
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

effektivt område
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

effektiv rekkevidde
화자 5 x 백만 명

wirkungsreich 의 사용 경향

경향

«WIRKUNGSREICH» 의 용어 사용 경향

wirkungsreich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wirkungsreich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wirkungsreich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WIRKUNGSREICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 wirkungsreich 의 용법을 확인하세요. wirkungsreich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Musikalische Charakterköpfe: Ein kunstgeschichtliches ...
Unser Lyriker legt aber auch diese Hauptrolle nur in sehr allgemeinen Linien an; er schreibt nicht in der Weise wie Rossini, der den Sängern Gelegenheit gibt, gut und wirkungsreich zu singen, was er will, sondern er gibt ihnen den Anlaß ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1862
2
Blätter für literarische unterhaltung
Vielleicht daß eS durch eine große bunte Rosette von den Giebelseiten aus beide Reihen sich wirkungsreich ergossen hätte. Auch gewiß würden diese geharnischten breitschulterigen Ritter zwischen schlanken Pfeilern kräftiger dagestanden ...
3
Rig-Veda
Sei, herrlicher, du hold den Opferlisbenden, es kennen alle Völker deine grossb Huld; Erweise dich als ewig junger, stärke uns und mache alle diese Spenden wirkungsreich. 6. 0 mache alle diese Spenden wirkungsreich, die du ja selbst, ...
Hermann Grassmann
4
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Sei, herrlicher, du hold den Opferliebenden, es kennen alle Völker deine grosse Huld; Erweise dich als ewig junger, stärke uns und mache alle diese Spenden wirkungsreich. 6. O mache alle diese Spenden wirkungsreich, die du ja selbst, ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Neue Berliner Musikzeitung
Wie wirkungsreich ist nicht das: Mepris, honte et malheur a qui te calomnie! des alten Jaques und das: Re,ionds, dufends-toi! des Chores! St. Georges versteht das Abwechseln des ernsten und des heitern Elementes meisterlich. Im drillen ...
6
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Hier find diefe gewölbten Oeff: nungen nicht bloß im Aeußeren- und befonders fiir den Eindruck der Facade wirkungsreich. angeordnetf fondern auch das Innere hat durch eine entfprechende Bogenconfiruetion im Ganzen mehr Feierlichkeit ...
7
Oekonomische encyklopädie
Wie wirkungsreich hier die Hitze ist, geht daraus hervor, daß das Krokodill und die Boaschlange wie erstarrt im Sande liegen bleiben, und nur durch den ersten Regen wieder aus ihrer Erstarrung geweckt werden. Sobald dieRegenzeit eintritt  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
8
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
Eine besondere Veränderung des Klanges erfahren die Saiteninstrumente durch aufgesetzte Dämpfer; der Klang wird dadurch nicht blos leiser, sondern erhält eine dunklere, bebendere Beimischung, die am rechten Orte sehr wirkungsreich  ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
9
Iris im Gebiete der Tonkunst
Die Passagen in diesem letzten Stück sind zwar oft sehr schwer, als auch sehr wirkungsreich, und wir müssen daher allen Virtuosen das Concert empsehlen. Namentlich aber denen Berlins, welche die moderne Spiel- art nicht zu sehr ...
Ludwig Rellstab, 1835
10
Handbuch der Geschichte der Malerei seit Constantin dem Grossen
... Darstellungen finden, die, gleich jenen heidnischen Sarkophag-Reliefs, den Inhalt der neuen Lehre vielgestaltig, ansprechend und wirkungsreich andeuteten , ohne das scheue Gefühl durch Verkörperung des Unfassbaren zu verletzen.
Franz Kugler, Jacob Burckhardt, 1847

«WIRKUNGSREICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wirkungsreich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gegen Hetze: Laschet will entdramatisieren
Die neuen digitalen Möglichkeiten seien nicht nur wirkungsreich, sondern auch belastend. Er sieht aber keine realistische Alternative. Er twittert, „weil es eine ... «Aachener Zeitung, 1월 17»
2
Der Mann, der das Hänneschen-Theater rettete
... dazu zahlreiche Zitate von ihm und über ihn: Sie geben einen knappen Überblick über Carl Niessens (1890-1969) pralles und wirkungsreiches Leben. «Köln Nachrichten, 6월 16»
3
In der Doppelrolle
Ideen für wirkungsreich zu halten, macht noch niemanden zum Idealisten. Fergusons revisionistische Interpretation ist neu, aber falsch. Sie verstellt den Zugang ... «Tagesspiegel, 6월 16»
4
"Zu wenig Internet tötet Deutschland"
Gewiss sei die neue Technologie segens- und wirkungsreich, habe aber auch "Risiken und Nebenwirkungen", über die wir uns noch nicht ausreichend bewusst ... «SPIEGEL ONLINE, 5월 16»
5
Die zehn kniffligsten Fragen des Feminismus
Tugend, Fleiß und Sittsamkeit plus ein Wirkungsreich auf das traute Heim beschränkt: So sah das Abziehbild der damals idealen bürgerlichen Frau aus. Bei den ... «Krautreporter, 5월 16»
6
„Wir können nicht unbegrenzt Flüchtlinge in die EU aufnehmen“
Neue Routen in Südosteuropa halte ich nicht für realistisch. Wir müssen unsere Grenzen wirkungsreich schützen. Damit senden wir senden ein klares Signal an ... «Handelsblatt, 3월 16»
7
Gedanken zur E-Zigarette
Das Wirkungsreich des Gesunden und Vernichtungslosen besteht aus Fantasyrauchflöten, Tofu und Elektroauto. Das Wirkungsreich der Ungesundheit und des ... «Süddeutsche.de, 2월 16»
8
Der skeptische Optimist
Er wurde, zweitens, Ritterianer, indem er eine Einsicht wirkungsreich unter die Gebildeten brachte, die Joachim Ritter vorausgenommen hatte. Die Formel dafür ... «Neue Zürcher Zeitung, 5월 15»
9
Lukrativer Rufmord: Opfer ist Dr. Max Gerson
... die damals wie heute von der Schulmedizin für unheilbar erklärt wird – lediglich auf Dauer kostenträchtig und neben-wirkungsreich behandelt wird - zu heilen! «Freitag - Das Meinungsmedium, 4월 15»
10
«Eine philosophische und oft dichterische Fackel»
Auf ihn geht «Ästhetik» als philosophische Disziplin zurück: Alexander Gottlieb Baumgarten, vor 300 Jahren geboren, war wirkungsreich, wird aber selten zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. wirkungsreich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wirkungsreich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO