앱 다운로드
educalingo
wohlgestaltet

독일어 사전에서 "wohlgestaltet" 뜻

사전

독일어 에서 WOHLGESTALTET 의 발음

wo̲hlgestaltet


WOHLGESTALTET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WOHLGESTALTET 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 wohlgestaltet 의 정의

잘 형성된 몸체의 아름다운 모양이나 모양의 예.


WOHLGESTALTET 운과 맞는 독일어 단어

erkältet · gestaltet · missgestaltet · nachgeschaltet · parallel geschaltet · selbstverwaltet · ungestaltet · veraltet

WOHLGESTALTET 처럼 시작하는 독일어 단어

wohlgeboren · Wohlgefallen · wohlgefällig · wohlgeformt · Wohlgefühl · wohlgelitten · wohlgemerkt · wohlgemut · wohlgenährt · wohlgeordnet · wohlgeraten · Wohlgeruch · Wohlgeschmack · wohlgesetzt · wohlgesinnt · wohlgesonnen · wohlgestalt · wohlgetan · wohlhabend

WOHLGESTALTET 처럼 끝나는 독일어 단어

abgearbeitet · ausgearbeitet · ausgelastet · befristet · behauptet · eingebettet · geachtet · gefürchtet · gelistet · gerichtet · unbefristet · unerwartet · ungeachtet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · verspätet · vorbereitet · überarbeitet · überlastet

독일어 사전에서 wohlgestaltet 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WOHLGESTALTET» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «wohlgestaltet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «wohlgestaltet» 번역

번역기

WOHLGESTALTET 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 wohlgestaltet25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wohlgestaltet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «wohlgestaltet» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

身材匀称
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

bien proporcionado
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

shapely
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

सुडौल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جميل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

стройный
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

bem feito
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

সুষম
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

bien fait
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

berbentuk indah
화자 190 x 백만 명
de

독일어

wohlgestaltet
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

すっきり
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

매끈한
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

shapely
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hình dáng đẹp
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

வடிவுடையதாக
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

बांधेसूद
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

düzgün
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

formoso
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

kształtny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

стрункий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

bine proporționat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εύμορφος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

goed gevorm
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

välformade
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

velskapt
화자 5 x 백만 명

wohlgestaltet 의 사용 경향

경향

«WOHLGESTALTET» 의 용어 사용 경향

wohlgestaltet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wohlgestaltet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wohlgestaltet 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WOHLGESTALTET» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 wohlgestaltet 의 용법을 확인하세요. wohlgestaltet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
Totus speciosus est,cuinihilinest turpitudinis.“ – „Ganz wohlgestaltet ist, wem nichts von der Schönheit fehlt. Ganz wohlgestaltet ist, wem nichts Häßliches anhaftet.“494 Nach ihm stammt die Schönheit der Braut von der Nähe zum Bräutigam.
Bardo Weiss, 2004
2
Hausschatz der Volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...
O meine Lieb ist gut, gut, gut; meine ^Lieb ist gut, Wenn ich schau in ihr wohlgestaltet Gesicht , lächelts und bliekt wieder mich an, O wär meine Lieb ein Weizenkorn , das dort wächst aus dem Acker klein, Und ich selber ein gut winzig  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
3
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
... wohlgesinnter Mann Wohlgestalt (1) 6495 Fans die Wohlgestalt, die mich voreinst entzückte, wohlgestaltet (2) 5350 Hrld hübsch, wohlgestaltet, freundlich, jung von Jahren; 6502 Ardm groß, wohlgestaltet, nur der Kopf zu klein. wohlgestimmt ...
‎1989
4
Neues Handbuch des verständigen Gärtners, oder neue ...
(Bastard von der Provinser Rost, N. 6» provin,). ein Strauch von kräftigem Wuchst , Blumen zahl» «ich, groß, wohlgestaltet, sehr gefüllt, anfangs flach, ban« gewölbt, in V«r Mitlc rostnrolh in Lilas spiele»!», »ach außen lingsum blaß rosinfarb ins ...
Julius Friedrich Lippold, 1831
5
Altdänische Heldenlieder, Balladen und Märchen
O meine Lieb' ist gut, gut, gut; meine Lieb ist gut, ihr Anblick wonnesam , wenn ich schau in ihr wohlgestaltet Gesicht, la'chelts und blickt wieder mich an. O wär meine Lieb ein Waitzenkorn, das dort wöchg auf dem Acker klein, und ich selber  ...
Wilhelm Grimm, 1811
6
Drei altschottische lieder in original und uebersetzung aus ...
O meine Lieh' ist gut, gut, gut; meine Lieb ist gut, ihr Anblick wonnesam , wenn ich schau in ihr wohlgestaltet Gesicht, lächelts und blickt wieder mich an. O wär meine Lieb ein Waitzenkorn , das dort wächst auf dem Acker klein, und ich selber  ...
‎1813
7
Fest und Alltag in Byzanz
Hesekiel: mit langem Schädel, mit magerem Gesicht und mit etwas langem Kinnbart (Synax. hat noch mehr Aussagen). 7. Daniel: ein Eunuch, sehr wohlgestaltet. 8. Baruch: mit langem Schädel, mit Tonsur, vorn mit lockigem Haar , mit rundem ...
Günter Prinzing, Dieter Simon, 1990
8
Die abgestorbenen Wortformen der deutschen Sprache: Für ...
... passend, wohlgestaltet; davon ist uns nur erhalten: ungeschlacht, (nicht wohlgestaltet, unangemessen). Ferner stammte von jenem Substantiv das Neutrum: geslakt, unser: Geschlecht, dessen Bedeutung sich nicht geändert hat. Gesell (alth.
F. Zinnow, 1843
9
Geschichte der bildenden Künste bei den Griechen: von ihrem ...
Sybaris , mit rückwärts gewendetem Kopf , ist verstäiu dig gezeichnet , und besonders das Hintertheil deßelben wohlgestaltet. Die jugendliche mannliche unbekleidete Figur , welche vielleicht den Apollo darstellen soll , auf der Münze von ...
Heinrich Meyer, 1824
10
Handbuch der wissenschaftlichen Denklehre in filosofisches ...
B. einige Menschen sind wohlgestaltet—Manche Reden, sind sinnreich. — Ich bin oft heiter. Derlei Aussagen heissen Vielheits— oder parti kuläre Aussagen. 3) In ihnen ist aber das Prädikat noch nicht als wahres Gemeinbild gesetzt, denn ...
Ignac-Jan Hanus, 1843

«WOHLGESTALTET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wohlgestaltet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Begeisterung für Kultur entfachen
... und wohlgestalteten Parkplätze definiert wird. Grundsätzlich muss man festhalten, dass meinen Stadtratskollegen aller Fraktionen die Kultur sehr wichtig ist. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1월 17»
2
Scheues Dschungeltier in Groitzsch: Auf Spurensuche nach Marc ...
... Schusterstädter und erzählt hinter vorgehaltener Hand von einer einheimischen Geschäftsfrau, blond und wohlgestaltet, die ihn hier hergelockt haben soll. «Leipziger Volkszeitung, 12월 16»
3
Rahmen, die Raum geben
Design pur: Wohlgestaltet ohne Stege entsteht ein harmonischer Gesamteindruck. (Foto: Merten). Bereits die in hochwertigen Kunststoffen gefertigten Modelle ... «i-Magazin, 11월 16»
4
Im Münchner Schweinsbratenhimmel
Vielleicht haben die Prinzipale ein besonderes Gespür fürs Personal, oder auch die Innenatmosphäre dieses Betriebs ist derart wohlgestaltet, dass man über ... «Süddeutsche.de, 11월 16»
5
Verwaltungsbau von Zaha Hadid Architects
Wettgemacht wird dieser Eindruck aber durch die wohlgestalteten Innenräume: Im alten Teil klar und präzise, im Neubau geschwungen und spektakulär, sodass ... «BauNetz.de, 9월 16»
6
Herr der wohlgestalteten Dokumente
Wenn einer zuerst Mandarin in Wort und Schrift lernt, um sich danach zum promovierten Juristen und Rechtsanwalt auszubilden, dann ist der Karriereweg ... «Neue Zürcher Zeitung, 7월 16»
7
The Assassin
Formal betrachtet ist das alles in durchweg wohlgestalteten, mitunter magnetisierenden Bildern überaus statisch erzählt, langsam bis zum Stillstand, ein bleiern ... «artechock film, 6월 16»
8
So heiter, so vergeblich
In ihren Assemblagen muss nichts gültig sein, nichts wohlgestaltet. Und dass Restauratoren fast in Tränen ausbrechen, wenn sie die jüngeren Genzken-Werke ... «ZEIT ONLINE, 4월 16»
9
Paragon: Epic Games MOBA im Test!
Auch die unterschiedlichen Fähigkeiten der Helden sehen sehr wohlgestaltet aus. Für Paragon benötigt Ihr mindestens eine Nvidia GeForce GTX 460 oder ... «Basic Tutorials, 4월 16»
10
Die Weihnachtsbotschaft im Koran
Ein Mensch, wohlgestaltet, tritt vor sie hin. Von einem "Engel" – wie im neuen Testament – ist interessanterweise nicht die Rede. Maria ist so erschrocken, dass ... «Deutschlandfunk, 12월 15»
참조
« EDUCALINGO. wohlgestaltet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wohlgestaltet> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO