앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Wolkendecke" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WOLKENDECKE 의 발음

Wolkendecke  Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLKENDECKE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WOLKENDECKE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Wolkendecke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

흐림

Bewölkung

흐림 또는 덮음은 지구의 대기에 응축수가 모여있는 이름으로, 자유로운 눈으로 볼 수 있으며 전체적으로지면에 닿지 않습니다. 따라서 흐림은 안개와 대기 안의 부유 입자에 의해 형성된 안개와 구별되어야합니다. 개별적으로 식별 할 수있는 구름의 요소를 구름이라고합니다. 구름으로 하늘의 범위를 넓히는 것은 보통 날씨 관측자에 의해 평가되는데, 요즘에는 특별한 센서 나 날씨 카메라로도 감지됩니다. 기상 위성의 데이터는 지역적으로 만 사용할 수 있습니다. 대부분의 날씨에는 시놉 틱에 정의 된 8 분 음표가 사용됩니다. 하나는 측정 단위 "Okta"에 대해 말하고 있습니다. Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, die für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl vom Nebel, als auch vom Dunst, der von schwebenden, festen Partikeln in der Luft gebildet wird, unterschieden werden. Einzeln erkennbare Elemente der Bewölkung werden als Wolke bezeichnet. Das Ausmaß der Bedeckung des Himmels mit Wolken wird in der Regel vom Wetterbeobachter geschätzt, heutzutage auch von speziellen Sensoren oder Wetter-Kameras festgestellt. Die Daten von Wettersatelliten sind hingegen nur regional nutzbar. An den meisten Wetterwarten wird die in der Synoptik festgelegte Achtel-Unterteilung verwendet. Man spricht dann auch von der Maßeinheit "Okta".

독일어 사전에서 Wolkendecke 의 정의

구름 커버는 하늘을 거의 완전히 덮습니다. 닫힌 구름 커버를 나타냅니다. 구름 커버가 열려 있습니다. den Himmel mehr oder weniger vollständig bedeckende WolkenmasseBeispieleeine geschlossene Wolkendeckedie Wolkendecke reißt auf.
독일어 사전에서 «Wolkendecke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WOLKENDECKE 운과 맞는 독일어 단어


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

WOLKENDECKE 처럼 시작하는 독일어 단어

Wolkenband
Wolkenbank
wolkenbedeckt
Wolkenbildung
Wolkenblitz
Wolkenbruch
wolkenbruchartig
Wolkenfeld
Wolkenfetzen
Wolkenform
Wolkenhöhenmesser
Wolkenkratzer
Wolkenkuckucksheim
wolkenlos
Wolkenmasse
wolkenreich
Wolkenschatten
Wolkenschleier
Wolkenstore

WOLKENDECKE 처럼 끝나는 독일어 단어

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

독일어 사전에서 Wolkendecke 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WOLKENDECKE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Wolkendecke» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Wolkendecke 의 독일어 동의어

25개국어로 «Wolkendecke» 번역

번역기
online translator

WOLKENDECKE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Wolkendecke25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Wolkendecke 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Wolkendecke» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

云盖
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

la cobertura de nubes
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

cloud cover
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बादलों
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

الغطاء السحابي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

облачный покров
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cobertura de nuvens
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মেঘ কভার
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

La couverture nuageuse
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

awan
화자 190 x 백만 명

독일어

Wolkendecke
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

雲量
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

클라우드 커버
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tutup maya
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mây che phủ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

மேகம் கவர்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मेघ कव्हर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

bulut örtüsü
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

copertura nuvolosa
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zachmurzenia
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

хмарний покрив
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

acoperire cu nori
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σύννεφο κάλυψη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wolkbedekking
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

molntäcke
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skydekke
화자 5 x 백만 명

Wolkendecke 의 사용 경향

경향

«WOLKENDECKE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Wolkendecke» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Wolkendecke 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Wolkendecke» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WOLKENDECKE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Wolkendecke» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Wolkendecke» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Wolkendecke 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WOLKENDECKE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Wolkendecke 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joachim Frenz
Schaue unter die Wolkendecke und du siehst Zwänge. Schaue über die Wolkendecke und du siehst Freiheit.
2
August Pauly
Wir wissen nicht, warum wir geliebt werden und können es nicht verstehen; aber es ist ein seliges Gefühl, das uns über die schwere Wolkendecke des Lebens zur Sonne emporträgt.

«WOLKENDECKE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Wolkendecke 의 용법을 확인하세요. Wolkendecke 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
Eine geschlossene Wolkendecke verhinderte die Sicht auf die darüberin19 Groups zumeist36 Maschinenaus Nordnordost ankommenden Flugzeuge. Insgesamt 661 viermotorige amerikanische Bomber der Typen B17 und B24mitjefünf ...
Ernst Scharrer, 2013
2
Alpha Centauri:
und sehr dichte Wolkendecke eine weitere Beobachtung verhinderte. Tims Begeisterung schien grenzenlos zu sein. Am liebsten hätte er Tao abgeküsst. „ Ich muss mit ihnen Kontakt aufnehmen," jubelte er. Die Centaurus 1 flog inzwischen ...
Fritz Reichert, 2002
3
Qi Gong für Dummies
Spüren Sie, wie bedrückend und verdunkelnd diese Wolkendecke auf Sie wirkt. Sobald Sie diese gedankliche Wolkendecke im Innern präsent haben, lassen Sie einen Lichtstrahl hindurch, der die Wolkendecke langsam öffnet. Zunächst ist es  ...
Cornelius Hennings, 2012
4
Die Welt Der Annabell
Hündchen Ellen Sich auf die Zehenspitzen stellend, schaute sie den ganzen Strand entlang, und plötzlich geriet Annabell zu dicht an die Wolkendecke und bekam keine Luft mehr. Mit der linken Hand in die Wolkendecke greifend, ...
Eulalia Tulpenzwiebel, Feminozentrizia Feminozia, 2013
5
Grosses Licht und schwarze Schatten: Imagination als ...
Auch das Gegenteilist möglich,nämlich zeitweiser Lebensentzug: Verengung des Lebens: Die schwarzdunkle Wolkendecke Der Beobachter sieht, wie eine übergroße menschliche Hand eine dunkle Wolkendecke von einer Seite zur anderen ...
Rolf Kretschmann, 2012
6
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Du bewegst dich vorsichtig zum Rand des Felsvorsprunges, um zu prüfen, ob sich direkt unter der Wolkendecke ein Boden befindet, der dich tragen kann. Doch da die Wolkendecke so dicht ist, dass du nichts erkennen kannst, steckst du ...
Frater LYSIR, 2013
7
Morgenblatt für gebildete Leser
Ich führe hinsichtlich dieser die zweite Schicht bildenden Wolkendecke »och a», d>,K dieselbe» »ach Herscheli Ansicht , ganz besonders dazu bestimmt ist, die So»»enbewohner vor dem grob,» Lichtreize der darüber lagernden dritten ...
8
Sehnsucht nach Zärtlichkeit
Damals war die Erde mit einer überaus dichten und bis in die Stratosphäre reichenden Wolkendecke umgeben. Selbst was heute Wüste ist, war bei unserem ersten Besuch blühendes Land. Jede Nacht kühlte die Erde ab und reichlich ...
Hans-Joachim Koehl, 2013
9
Repertorium der physik
In derselben Nacht im Jahre 1836 beobachtete Wartmann**) in Genf die ganze Nacht hindurch den von Wolken bedeckten Himmel, dessen gleichförmige Wolkendecke sehr hoch zu sein schien. Fünfmal erschien diese Wolkendecke, von ...
Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1841
10
Repertorium der Physik, herausg. von H.W. Dove und L. Moser
In derselben Nacht im Jahre 1836 beobachtete Wart mann**) in Genf die ganze Nacht hindurch den von Wolken bedeckten Himmel, dessen gleichförmige Wolkendecke sehr hoch zu sein schien. Fünfmal erschien diese Wolkendecke von ...
Repertorium, Heinrich Wilhelm Dove, 1841

«WOLKENDECKE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Wolkendecke 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Der Regen- und Wolkenfilm vom 12.02.2017 für zwei Tage ...
Doch nicht überall wird man Sonnenstrahlen zu sehen bekommen, teils bleibt die Wolkendecke dicht. Am freundlichsten ist es im Südwesten und am Alpenrand, ... «Wetter.de, 2월 17»
2
Halbschatten-Mondfinsternis in Österreich: Wolkendecke erwartet
Der Blick wird aber voraussichtlich von einer dichten Wolkendecke getrübt werden. Das teilte die Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) am ... «VIENNA.AT, 2월 17»
3
Graues Wochenendwetter: Minusgrade und Schnee in Sachsen ...
Am Samstag fällt aus einer dichten Wolkendecke vor allem im Harz, sowie entlang und östlich der Elbe Schnee. Sonst bleibt es meist niederschlagsfrei. «Mitteldeutsche Zeitung, 2월 17»
4
Es wird kühl - und könnte schneien
Kälte, Frost und eine dichte Wolkendecke dürften auch am Wochenende die Wetterlage in Deutschland prägen. Allerdings erschwert ein sogenanntes Höhentief ... «Merkur.de, 2월 17»
5
Weiterhin Dauerfrost
Die Wolkendecke ist dabei geschlossen. Erst im Verlauf der zweiten Tageshälfte lässt die Niederschlagstätigkeit nach. Bei schwachem östlichem Wind werden ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 2월 17»
6
Blaue Blitze: ISS-Astronaut filmt seltenes Wetterphänomen
Blitze, die sich über der Wolkendecke entladen, sind ein selten beobachtetes Wetterphänomen. Ein dänischer ISS-Astronaut konnte diese nun auf Video ... «Futurezone, 2월 17»
7
Berlin-Wetter Wolken, Minusgrade, Schneefall – das Bibbern nimmt ...
Der Donnerstag wird trostlos: Berlin bleibt unter einer dicken Wolkendecke versteckt. Örtlich kann Nebel auftreten. Zumindest der Wind, der uns in den letzten ... «Berliner Kurier, 2월 17»
8
Undurchdringbare Wolkendecke über Hellas
Peloponnes: Auch entlang der Peloponnes dominiert eine geschlossene Wolkendecke. In Patras steigt das Quecksilber dabei auf 6°-12° C, in Galatas auf 3°- 9° ... «Griechenland.net, 1월 17»
9
Schneefall und Dauerfrost
Heute Nachmittag und Abend lockert die Wolkendecke zwar zeitweise auf, es muss jedoch weiterhin mit Schneeschauern, im Thüringer Wald und Vogtland ... «Eichsfelder Nachrichten, 1월 17»
10
Schnee, Graupel und Gewitter
Der Wind weht schwach, auf den Bergen mäßig aus Süd. In der Nacht zum Mittwoch verdichtet sich die Wolkendecke von Westen her allmählich, somit ist es vor ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 1월 17»

참조
« EDUCALINGO. Wolkendecke [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wolkendecke> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z