앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Wolldecke" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WOLLDECKE 의 발음

Wolldecke  Wọlldecke [ˈvɔldɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOLLDECKE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WOLLDECKE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Wolldecke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Wolldecke

천장 (섬유)

Decke (Textilie)

담요는 대부분 직사각형 또는 사각형의 원단이며 가장 보편적 인 용도는 보온 덮개와 식탁보입니다. 때때로, 일반적으로 언어는 담요처럼 천으로도 불리지 만 가장 가벼운 담요가 가장 두꺼운 담요보다 여전히 강하다는 것은 차별화라고 말할 수 있습니다. 천장은 거의 항상 신체의 보온을 유지하는 역할을하지만 수건은 주얼리 및 위생 목적으로 사용됩니다. 천장은 강도와 ​​유용성은 물론 설계가 다릅니다. 그들은 종종 울과 다른 따뜻한 저장 재료로 이루어져 있습니다. 때로는 담요가 함께 꿰매어지고 부드러운 소재로 채워지기도합니다. 비 텍스타일 담요는 스킨으로 구성된 모피 담요입니다. 특수 커버는 중부 유럽에서 넓게 펼쳐져 있으며 아래쪽, 깃털 또는 양털로 덮여 있으며, 또한 다른 천연 소재 또는 예술 재료로 채워진 침대 커버가 있습니다. 반면에 미국과 같은 영어권 국가에서는 전통적으로 하나는 두 장의 긴장된 시트 사이에 씌워져 있으며 위에 깔개가없는 담요가 놓여져 있습니다. Eine Decke ist ein meist rechteckiges oder quadratisches Stück Stoff, die häufigste Anwendung findet sie als warmhaltende Zudecke und als Tischdecke. Zuweilen wird im allgemeinen Sprachgebrauch auch ein Tuch als Decke bezeichnet, doch kann zur Differenzierung gesagt werden, dass die leichteste Decke immer noch stärker ist als das dickste Tuch. Während Decken nahezu immer der Erhaltung der Körperwärme dienen, werden Tücher oft als Schmuck und aus Hygienegründen verwendet. Decken unterscheiden sich sowohl in der Machart, als auch in Stärke und Verwendbarkeit. Sie bestehen oft aus Wolle und anderen wärmespeichernden Materialien. Manchmal werden Decken auch zusammengenäht und dann mit weichem Material gefüllt. Eine nicht textile Decke ist die aus Fellen zusammengesetzte Pelzdecke. Eine spezielle Decke ist die in Mitteleuropa weit verbreitete mit Daunen, Federn oder Schafwolle, ferner auch mit anderen Natur- oder Kunstmaterialien gefüllte Bettdecke. In englischsprachigen Ländern wie den USA dagegen liegt man traditionell zwischen zwei straff gespannten Laken, mit einer Wolldecke ohne Bezug obenauf.

독일어 사전에서 Wolldecke 의 정의

모직 담요. wollene Decke.
독일어 사전에서 «Wolldecke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WOLLDECKE 운과 맞는 독일어 단어


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

WOLLDECKE 처럼 시작하는 독일어 단어

Wollaffe
Wollastonit
Wollbaum
Wollbaumgewächs
Wolle
wollen
wöllen
Wollfaden
Wollfett
Wollfilzpappe
Wollgarn
Wollgeorgette
Wollgestrick
Wollgewebe
Wollgras
Wollhaar
wollhaltig
Wollhandkrabbe
Wollhandschuh
Wollhaube

WOLLDECKE 처럼 끝나는 독일어 단어

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

독일어 사전에서 Wolldecke 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WOLLDECKE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Wolldecke» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Wolldecke 의 독일어 동의어

25개국어로 «Wolldecke» 번역

번역기
online translator

WOLLDECKE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Wolldecke25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Wolldecke 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Wolldecke» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

manta
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

rug
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कंबल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

بطانية
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

одеяло
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

cobertor
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কম্বল
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

couverture
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

selimut
화자 190 x 백만 명

독일어

Wolldecke
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

毛布
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

담요
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

kemul
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chăn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

போர்வை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

घोंगडी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

battaniye
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

coperta
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

koc
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ковдру
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

pătură
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κουβέρτα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kombers
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

filt
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

teppe
화자 5 x 백만 명

Wolldecke 의 사용 경향

경향

«WOLLDECKE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Wolldecke» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Wolldecke 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Wolldecke» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WOLLDECKE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Wolldecke» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Wolldecke» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Wolldecke 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WOLLDECKE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Wolldecke 의 용법을 확인하세요. Wolldecke 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Israelitische Bibel:
Sobald nun ein Aufbruch statt finden sollte, gingen die Priester in das Heilige undAllcrheiligste, nahmen den Vorhang ab, legten ihn über dic Lade und breiteten ein Thachaschfell und eine tiefblaue Wolldecke darüber; über den Tisch legten ...
Ludwig Philippson, 1844
2
Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...
Es ist dringend erforderlich, den E noch vor dem Abtransport in ein Krankenhaus in eine Wolldecke einzuhüllen, andernfalls E sterben wird. Der kränkliche X ist Besitzer der nach Lage der Dinge einzig verfügbaren Wolldecke. M, ein Mitglied  ...
Joachim Hruschka, 1987
3
De Profundis
Ungeduldig riss ich mir dasEnde der Wolldecke vom Gesicht, und da sah ichdiese mondgesichtige Frau, diemit der Wolldecke kämpfte,um das aufgedeckte undihr beinahe aus den Armen gefallene Mädchen wiedereinzuhüllen. Das wiedurch ...
Viktor Jerofejew, 2010
4
Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren
0 Wir machen aus dieser Wolldecke eine Gebärmutter nach, und ihr macht euch erst einmal ganz klein, so klein, wie ihr glaubt, dass die Babys im Bauch sind. Wie liegen die Babys denn im Bauch? Was glaubt ihr? Haben sie ihre Arme und  ...
Deutscher Hebammenverband,, 2012
5
Wasseranwendungen und Wickeltherapie: Ein ...
Eine Wolldecke zum Zudecken. Der Reihenfolge nachwerden insBett gelegt: Wolldecke, Zwischentuch. Dann das feuchte Wickeltuch fest, aber ohne die Atmung zu behindern, anlegen. Das trockene Zwischentuch mußdas feuchte Wickeltuch ...
Robert Kopf, Heilpraktiker, 2012
6
Mein Testament für Gesunde und Kranke
Der kurze Wickel wird folgendermaßen gemacht: Allererst kommt in das Bett eine Wolldecke, auf welche man das zum Wickel bestimmte feuchte Tuch legt. Dieses Tuch soll wenigstens vier- bis sechsfach und von grober Leinwand sein.
Sebastian Kneipp, 1997
7
Den Zeitstrom brechen
Eine. Wolldecke. und. Kleingeld. für. den. Bus. Erinnerung In jenen Jahren war ich in Chiredzi stationiert – als Missionar. Ein Guerillakrieg schwelte in Rhodesien, das bald Zimbabwe heissen sollte. Regierungssoldaten und Freiheitskämpfer ...
Markus Isenegger, Helmut W. Rodenhausen, 2011
8
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Wolldecke warm halten, A fertig. ldecke warm halten, Apfe cke warm halten, Apfelko warm halten, Apfelkomp rm halten, Apfelkompott halten, Apfelkompott mit en, Apfelkompott mit Apfelkompott mit felkompott mit ompott mit kommt. „Sag m ich ...
Christina Casagrande, 2013
9
Selbsthypnose: Das Praxisbuch
In meiner Praxis frage ich die Klienten meistens zu Beginn der Hypnose, ob sie sich mit einer Wolldecke zudecken möchten. Betrachten wir einmal die folgenden Varianten des Fragens: - Möchten sie eine Wolldecke haben? - Wollen sie eine ...
Ingo Michael Simon, 2013
10
Lehrbuch Der Hydrotherapie
Einem Versuchsindividuum, vollkommen entkleidet, mit einer Wolldecke bedeckt, im Bette liegend, wurden an der Dorsalfläche des Vorderarms, an der Magengrube, an der rechten Wade, in der rechten Achselhöhle und im Rectum ...
B. Buxbaum, 2013

«WOLLDECKE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Wolldecke 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polizei Groß-Gerau: Groß-Gerau/ Dornheim: Wolldecke hält ...
Der Versuch die Handtasche mit einer Wolldecke vor Kriminellen zu schützen, schlug am Montag (6.2.2017) auf dem Parkplatz Fasanerie in der Gernsheimer ... «FOCUS Online, 2월 17»
2
Mannheim: Wolldecke auf Herd geriet in Brand
Grund: Gegen 8.30 Uhr geriet in der Wohnung eines 60-Jährigen eine Wolldecke, die auf dem Herd in der Küche lag, in Brand. Der Mann war zuvor unbemerkt ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1월 17»
3
Der Plan, der aus der Kälte kam
Eine Wolldecke für Frankreich Der Plan, der aus der Kälte kam. Donnerstag, 19. Januar 2017, 15:09 Uhr; Charles Liebherr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1월 17»
4
NP -Leser freuen sich über Gewinne
Alle 40 Jahre klopft das Glück an: Eine Wolldecke hatte ihr Vater damals in der Lotterie gewonnen, nun legt Helga Murrmann nach. Fotos: Stephan Großmann ... «Neue Presse Coburg, 1월 17»
5
Nimm die Wolldecke mit!
Im letzten «Tatort» aus Konstanz steigt viel Nebel über dem Bodensee auf: Abschied von Klara Blum und Kai Perlmann. «Neue Zürcher Zeitung, 12월 16»
6
Unsere Stars in Decken gehüllt | Promis gucken Promi-Fotos
Einer grauen Wolldecke, um genau zu sein. Und Bob Leinders hat sie dort porträtiert – seit Mittwoch sind seine Fotos in der Galerie von Kirsten Roschlaub in ... «BILD, 10월 16»
7
Wer deckt sich denn da mit Wolldecken ein?
Er ist dabei nicht auf Schmuck oder Bargeld aus, sondern nimmt Wolldecken (!) mit. Kein Kleider-Fetischist also, der sich an irgendwelchem Frauen-Fummel von ... «inFranken.de, 9월 16»
8
Die Feuerwehr der Seele
Herr Heuberger, halten Sie Wolldecken bereit? Man sieht in Katastrophenfilmen, dass Unverletzte auch bei warmem Wetter in solche eingepackt werden. «St. Galler Tagblatt, 9월 16»
9
So bereiten sich andere Länder auf den Katastrophenfall vor
... sollte folgendes Notfallgepäck vorhanden sein: Persönliche Medikamente, Behelfsmäßige Schutzkleidung, Wolldecke, Schlafsack, Unterwäsche, Strümpfe, ... «Berliner Morgenpost, 8월 16»
10
Die 105-Jährige, deren Geburtstag vergessen ging
Geburtstag schenkt die Stadt Winterthur den Betagten eine Winterthurer Wolldecke, zum 95. Geburtstag einen Blumenstrauss. Wer ein Dreistelliges Alter ... «Der Landbote, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. Wolldecke [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wolldecke> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z