앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Zigeunersprache" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ZIGEUNERSPRACHE 의 발음

Zigeunersprache  Zige̲u̲nersprache [t͜siˈɡɔ͜ynɐʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGEUNERSPRACHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZIGEUNERSPRACHE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Zigeunersprache» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

로마

Romani

Romani는 Sinti를 포함한 Roma의 언어입니다. 우르두어와 힌디어와 같은 언어와 함께, 그것은 인도어 언어 계열에 속합니다. 몇몇 유럽 국가에서 Romani는 공식적으로 인정되는 소수 언어입니다. Romani ist die Sprache der Roma, einschließlich der Sinti. Sie gehört gemeinsam mit Sprachen wie Urdu und Hindi zur indoarischen Sprachfamilie. In mehreren europäischen Staaten ist Romani eine offiziell anerkannte Minderheitensprache.

독일어 사전에서 Zigeunersprache 의 정의

신티 (Sinti)와 로마 (Roma)의 언어. 로마. Sprache der Sinti und Roma; Romani.
독일어 사전에서 «Zigeunersprache» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZIGEUNERSPRACHE 운과 맞는 독일어 단어


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

ZIGEUNERSPRACHE 처럼 시작하는 독일어 단어

Zigarrenrauch
Zigarrenraucher
Zigarrenraucherin
Zigarrenspitze
Zigarrenstummel
Zigarrentabak
Ziger
Zigeuner
zigeunerhaft
Zigeunerin
Zigeunerkapelle
Zigeunerlager
Zigeunerleben
Zigeunermusik
zigeunern
Zigeunerprimas
Zigeunerschnitzel
Zigeunertonleiter
Zigeunerwagen
Zigeunerwirtschaft

ZIGEUNERSPRACHE 처럼 끝나는 독일어 단어

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
rsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

독일어 사전에서 Zigeunersprache 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Zigeunersprache» 번역

번역기
online translator

ZIGEUNERSPRACHE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Zigeunersprache25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Zigeunersprache 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Zigeunersprache» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

吉普赛
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

gitano
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Romany
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

रोमानी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

غجر
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

цыганский
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

romani
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

রোমানি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

bohémien
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Romany
화자 190 x 백만 명

독일어

Zigeunersprache
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ロマ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

집시
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Romany
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người digan
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ரோமானி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

रोमन
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Çingenece
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

zingaro
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

cygański
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

циганський
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

rom
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Γύφτος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Romany
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

romani
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Romany
화자 5 x 백만 명

Zigeunersprache 의 사용 경향

경향

«ZIGEUNERSPRACHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Zigeunersprache» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Zigeunersprache 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Zigeunersprache» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZIGEUNERSPRACHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Zigeunersprache» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Zigeunersprache» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Zigeunersprache 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZIGEUNERSPRACHE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Zigeunersprache 의 용법을 확인하세요. Zigeunersprache 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jahres-Bericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Nach den meisten Angaben, wie Harriot, Tetzner, Grellmann, Biester, Pott, hat die Zigeunersprache eine Bienge Wörter, welche fast unverändert aus der indischen oder Sanskritsprache kommen. Harriot erzählt, daß in Ouseley's Liste von 74 ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1855
2
Romáňci čib:
Zu denselben Resultaten gelangten auch Paspati und Vaillant, von denen der erstere die Zigeunersprache im türkischen Reiche, der andere die in der Walachei studirte. Die Zigeunersprache ist dernnach indischen Ursprunges, aber bisher ...
Josef Ješina, 1886
3
Rom?i ib
Zu denselben Resultaten gelangten auch Paspati und Vaillant, von denen der erstere die Zigeunersprache im turkischen Reiche, der andere die in der Walaehei studirte. Die Zigeunersprache ist demnach indischen Ursprunges, aber bisher ...
Josef Je?ina
4
Sinti und Roma im "Dritten Reich" und die Geschichte der ...
Es war eine schöne Zeit. Die Leute nahmen mich jubelnd und gastfreundlich auf. Nun vervollkommnete ich meine Kenntnisse in der Zigeunersprache. Wir sangen geistliche Lieder, besonders Kanones, aber auch edle deutsche Volkslieder.
Raimond Reiter, 2002
5
Deutsch-Zigeunerisches Wörterbuch
Sprache hat daher wohl aus der Zigeunerischen , oder aus derjenigen des dortigen Landes entstehen können, welche mit der Zigeunersprache einerlei ist; aber nicht umgekehrt." Bei ihrer unstaten Lebensart haben die Zigeuner leider von ...
Wilhelm Ferdinand Bischoff, 1827
6
Hesperus: Encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Zigeunersprache. «an der zigeunerischen Sprache sagt Hr. ». Lsaplouics in den Ethnographische« Mlscellen von Ungarn, He.p: XXVlII. Band, L Heft. S. »H : „Die ' ) Auch im Griechische» brachte man es ehe» nials weiter. Noch der Conrellor ...
‎1821
7
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
Auch hat sich die Zigeunersprache wol zuerst wesentlich in der Association der Zigeuner mit dem Gaunerthum offenbart, welches bei der begierig ergriffenen Verbrüderung mit den Zigeunern auch hier in ihrer Sprache einen Versteck suchte ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
8
Rom?ni cib oder Die Zigeuner-Sprache
... andere die in der Walachei studirte. Die Zigeunersprache ist demnach indischen Ursprunges, aber bisher lässt sich nicht sagen, welche aus dem Sanskrit hervorgegangene Mundart die grösste Aehnlichkeit mit der Zigeunersprache verrät.
Josef Je?ina
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Um nun zu beweisen, daß die Zigeunersprache eine Indische ist, so wie das Volk , welches sie redet, treten mehrere Schriftsteller, darunter auch der oben ermahnte G r e l l m a n n , auf. Eine frühere Nachricht über die Zigeunersprache, daß ...
Johann Georg Krünitz, 1834
10
Sprachpsychologie: Ein Lehrbuch
Beim Rotwelsch sind die wesentlichen Anteile aus dem Jiddischen, teilweise auch aus der Zigeunersprache. Rotwelsch hat keine eigene Grammatik, keinen eigenen Satzbau. Es ist keine eigene Sprache, sondern verwendet nur eine Reihe ...
Arnold Langenmayr, 1997

«ZIGEUNERSPRACHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Zigeunersprache 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ludwig Bosch aus Jungingen hält Sprache der Hausierer aus dem ...
... seinen Wortschatz zum Teil aus der Gaunersprache, dem Jiddischen und der Zigeunersprache bezog, oft aber auch eigene Wortschöpfungen hervorbrachte“. «Südwest Presse, 11월 16»
2
Von Bettlern, Possenreißern und Vaganten
der Zigeunersprache Romani und den romanischen und slawischen Dialekten. Jeder relevante Ausdruck und jede typische Tätigkeit waren verschlüsselt, ... «Hamburger Abendblatt, 2월 16»
3
Ein dunkler Abend
Roberto Rosenberger singt in Zigeunersprache ein Lied von der Welt, die nicht mehr so schön ist, wie sie mal war. Ein zweites, väterlich-zärtlich vorgetragenes ... «Hessischer Bote, 1월 16»
4
Wenn Matka in Stadtka geht
Der manchmal eher abwertend gebrauchte Begriff von der "Kaschemme" leite sich dagegen aus der Zigeunersprache ab. Die "neulausitzsche Sprache" ... «Lausitzer Rundschau, 11월 15»
5
"Tschü Lowi, tschü Buijen, tschü Rackelo"
Til Schweiger: Manisch ist eine Geheimsprache aus dem 19. Jahrhundert, entstanden im Gießener Raum. Die Ursprünge liegen in der Zigeunersprache, mit ... «ZEIT ONLINE, 6월 15»
6
Volk ohne Staat
Jahrhundert ist es Sprachwissenschaftlern gelungen, über die Zigeunersprache einen Bezug zu Indien herzustellen und somit das Rätsel um ihre Herkunft zu ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 4월 15»
7
Marktnische: Fahrräder „made in Koblenz“
Der Ursprung liegt nicht im „Kowelenzer Platt“, sondern stammt aus der Manischen Sprache, einem Dialekt der Zigeunersprache Romani, der ursprünglich im ... «Rhein-Zeitung, 12월 14»
8
"Latscho Vélo": Handgemachte Fahrräder "made in Koblenz"
Der Ursprung liegt nicht im "Kowelenzer Platt", sondern stammt aus der Manischen Sprache, einem Dialekt der Zigeunersprache Romani, der ursprünglich im ... «Rhein-Zeitung, 12월 14»
9
'Grimm': 'Volcanalis' -- Somebody's angry up on Mount Hood
Frau Pech says they need to go see a multisyllabic tongue-twister of a German-sounding something (Zigeunersprache, the Queen of the Schwarzwald Gypsies ... «OregonLive.com, 4월 13»
10
Serie Tv 2013, novità: Shohreh Aghdashloo in Grimm 2, Nick Gomez ...
Stefania è definita la Zigeunersprache o regina dei Schwarzwald Gypsies e discende da una famiglia che abita da secoli i boschi dell'Austria. Joe, Joe and ... «TVblog.it, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Zigeunersprache [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/zigeunersprache> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z