앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Zugzwang" 뜻

사전
사전
section

ZUGZWANG 의 어원학

ursprünglich im Schachspiel, zu ↑Zug.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ZUGZWANG 의 발음

Zugzwang  Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGZWANG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZUGZWANG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Zugzwang» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

꽉 자리

Zugzwang

움직임은 트랙션이 번갈아 일어나는 게임에서의 상황입니다. 기차에서 파티가 열릴 때마다 단점이 있습니다. 번갈아 가며 견인하는 게임은 예를 들어 체스입니다. 대부분의 게임에서 플레이어는 대개 자신의 상황을 저하시키지 않는 이동을 할 수 있기 때문에 이동을 강요하는 일은 거의 없습니다. 그러나 체스에서는 많은 최종 게임이 상대방 플레이어에 의해서만 승리 할 수 ​​있습니다. 대조적으로, "당기는 힘"이라는 표현은 일반적으로 누군가가 특정 행동이나 일반적으로 도전에 대한 반응으로 강요당하는 상황을 의미합니다. 이 조치는 필수적이지는 않지만 불리한 결과를 가져올 수 있습니다. Zugzwang ist eine Situation in Spielen mit abwechselnder Zugpflicht, in der sich jeder Spielzug der am Zug befindlichen Partei nachteilig für sie auswirkt. Ein Spiel mit abwechselnder Zugpflicht ist beispielsweise Schach. In den meisten Spielen tritt Zugzwang kaum auf, da ein Spieler in aller Regel einen Zug machen kann, der seine Situation zumindest nicht verschlechtert. Im Schach jedoch sind viele Endspiele nur durch gegnerischen Zugzwang zu gewinnen. Umgangssprachlich bezeichnet der Ausdruck Zugzwang im Gegensatz dazu meist eine Situation, in der jemand zu einer bestimmten Handlung oder allgemein zu einer Reaktion auf eine Herausforderung gezwungen ist. Diese Handlung kann, muss aber nicht unbedingt nachteilige Folgen haben.

독일어 사전에서 Zugzwang 의 정의

특정 시간에 결정하거나, 무언가를하거나 무언가를 성취해야합니다. 예를 들어, 강제 이동은 압력을받습니다. Notwendigkeit, sich zu einem bestimmten Zeitpunkt zu entscheiden, etwas Bestimmtes zu unternehmen oder zu erreichenBeispielein Zugzwang geratenunter Zugzwang stehen.
독일어 사전에서 «Zugzwang» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZUGZWANG 운과 맞는 독일어 단어


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Leistungszwang
Le̲i̲stungszwang [ˈla͜istʊŋst͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
zwang
zwang

ZUGZWANG 처럼 시작하는 독일어 단어

Zugtelefon
Zugtier
Zugtrompete
zugucken
Zugunglück
zugunsten
zugut
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverbindung
Zugverkehr
Zugverspätung
Zugvieh
Zugvogel
Zugvorrichtung
zugweise
Zugwind
Zugzeit

ZUGZWANG 처럼 끝나는 독일어 단어

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

독일어 사전에서 Zugzwang 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ZUGZWANG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Zugzwang» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Zugzwang 의 독일어 동의어

25개국어로 «Zugzwang» 번역

번역기
online translator

ZUGZWANG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Zugzwang25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Zugzwang 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Zugzwang» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

现货偏紧
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

aprieto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

zugzwang
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

तंग स्थान
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مأزق
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

плотно пятно
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

local apertado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আঁট স্পট
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

tache serrée
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

tempat yang ketat
화자 190 x 백만 명

독일어

Zugzwang
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

狭い場所
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

꽉 자리
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

titik nyenyet
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hoàn cảnh hiểm nghèo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இறுக்கமான ஸ்பாட்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

घट्ट स्पॉट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sıkı nokta
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

punto stretto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zacięć
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

щільно пляма
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

la fața locului strâmt
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δύσκολη θέση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

knyp
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

knipa
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

stramt spot
화자 5 x 백만 명

Zugzwang 의 사용 경향

경향

«ZUGZWANG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Zugzwang» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Zugzwang 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Zugzwang» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZUGZWANG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Zugzwang» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Zugzwang» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Zugzwang 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZUGZWANG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Zugzwang 의 용법을 확인하세요. Zugzwang 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zugzwang
Ramon Schändler, Inhaber einer großen Werbeagentur, und seine Frau werden brutal ermordet.
Erwin Kohl, 2009
2
Soziale Arbeit im Zugzwang des wohlfahrtsstaatlichen ...
1. Neoliberale. Tendenzen: Soziale. Arbeit. im. Zugzwang. des. wohlfahrtsstaatlichen. Wandels. Will man die aktuelle Debatte um Qualität, oder wie Flösser und Oechler (2006) ergänzen ihre modifizierte Form um „Wirksamkeit “ (155), in der ...
Martin Willmann, 2013
3
Das Interesse des Denkens: Hegel aus heutiger Sicht
ZUGZWANG. URSPRUNG, LEISTUNG UND GRENZEN VON HEGELS DENKEN DES ABSOLUTEN 1. Spekulativ und konkret Hegels Name wird schon seit langem mit wissenschaftlichen Erkundungsleistungen verbunden. Und immer wieder ...
Wolfgang Welsch, Klaus Vieweg, 2003
4
Entwicklungen: Auswirkungen
Zug um Zug verrinnt die Zeit Zeit ist Geld Geld ist schwer zu verdienen Verdientes ist wenig – viel – Viel Zeit haben ist schön Schön für wen, wenn sie nicht vorhanden ist Die Zeit Zeit – dabei in Zugzwang geraten – es ist so viel zu tun Tun – für ...
Elisabeth Bartscher, 2010
5
Soziale Arbeit Im Zugzwang Des Wohlfahrtsstaatlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Fachhochschule Dortmund, Veranstaltung: Konzepte und Methoden des Sozialmanagements, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich ...
Martin Willmann, 2013
6
Auswärtige Kulturpolitik unter Zugzwang kultureller ...
Im vergangenen Jahrzehnt ergaben sich fr die Auswrtige Kulturpolitik im Zuge fortschreitender Globalisierung und weltwirtschaftlicher sowie -politischer, aber auch religiser und kultureller Vernderungen zahlreiche neue Herausforderungen und ...
Anna Siepelmeyer, 2010
7
Schachmotiv: Patt, Qualitätsopfer, Fesselung, Schachmatt, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Schach für Anfänger: alles über das "königliche Spiel" ; ...
Die Wartezüge bereiten den Zugzwang vor. Wir kennen sie schon. Doch zeigen wir noch ein lehrreiches Beispiel (Diagr. 47). Der Wartezug: Schwarz befindet sich danach unter Zugzwang. Seine drei Gegenzüge führen schnell zum Matt.
László Orbán, 2008
9
Handbuch der Schachufgaben
236 S. 200. II. Zugzwang. Der Zugzwang besteht in einer solchen Combination, welche der handelnden Partei aus dem Umstände, dass die Gegenpartei der Anforderung des Zuges genügen muss, entscheidende Vortheile erwachsen lässt.
Max Lange, 1862
10
Feinheiten des Schachspiels auf dem Gebiete der Composition
1) König, zur Abschneidung und Opposition des Gegenkönigs, ferner zum Zugzwang und zur eigenen Sicherung wie oben unter III., 2) a E., endlich zur Räumung oder Bahnung wie oben unter iL, I J 2) Dame, Beweglichkeit mittelst doppelter ...
Max Lange, 1865

«ZUGZWANG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Zugzwang 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TSV ist in Zugzwang
Die Gastgeber sind etwas unter Zugzwang, nachdem sie der guten Vorrunde (6:3-Siege) bisher eine durchwachsen Rückrunde (2:2) folgen ließen, drei von fünf ... «Schwarzwälder Bote, 2월 17»
2
Lorsch in Schwabsberg erheblich unter Zugzwang
Schwabsbergs Mathias Dirnberger (l.) und Kapitän Reiner Buschow wollen auch gegen die Nibelungen aus Lorsch ihren Anteil dazu beitragen, damit die ... «Schwäbische Post, 2월 17»
3
Unter Zugzwang: Google bringt neues Feature auf den Markt, um ...
Die Sprachassistenz Alexa soll in so viele vernetzte Geräte wie möglich aufgenommen werden. Damit will sich Amazon den Markt des „Internets der Dinge“, ... «Business Insider Deutschland, 2월 17»
4
Unter Zugzwang
Merkel steht in dieser Frage politisch extrem unter Zugzwang. Durch den verständnislosen Bürger, dann von rechts durch die AfD, schließlich seitens ihrer ... «baden online, 2월 17»
5
Schulz wegen Millionenabfindung für Parteifreundin unter Zugzwang
... die üppige Abfindung für VW-Vorstandsmitglied Christine Hohmann-Dennhardt setzt die SPD und ihren Kanzlerkandidaten Martin Schulz unter Zugzwang. «Tagesspiegel, 2월 17»
6
Steuerpläne von Trump und May setzen Schäuble unter Zugzwang
Die Wirtschaftspolitik von Donald Trump und der Brexit sind aktuell die großen Themen an den Märkten. Diese Ratschläge gibt der Chef-Anlagestratege der ... «DIE WELT, 1월 17»
7
"Die PKV setzt Kassen unter Zugzwang"
So fördert die PKV Innovationen bei Diagnostik und Therapie, genehmigt sie schnell und setzt damit die Krankenkassen in der Regel unter Zugzwang. «Ärzte Zeitung, 1월 17»
8
Wiki Münsingen gerät unter Zugzwang
Das Team von Trainer Stefan Gerber steht unter Zugzwang, muss doch am Mittwoch auswärts bei Unterseen-Interlaken unbedingt ein Sieg erkämpft werden. «Berner Zeitung, 1월 17»
9
SCL Tigers unter Zugzwang
Die SCL Tigers gastieren heute beim EHC Biel (19.45 Uhr). Emmentaler wie Seeländer haben den Strich im Fokus – jedoch aus unterschiedlicher Optik. «Berner Zeitung, 1월 17»
10
Villinger Bücherei unter Zugzwang
Die Villinger Stadtbibliothek steht unter Zugzwang – es wird ein neues Konzept gefordert. Foto: Schutt Foto: Schwarzwälder-Bote ... «Schwarzwälder Bote, 1월 17»

참조
« EDUCALINGO. Zugzwang [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/zugzwang> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z