앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Zugwind" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ZUGWIND 의 발음

Zugwind  Zu̲gwind [ˈt͜suːkvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGWIND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZUGWIND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Zugwind» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Zugwind 의 정의

강한 초안. starke Zugluft.

독일어 사전에서 «Zugwind» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZUGWIND 운과 맞는 독일어 단어


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Hangwind
Hạngwind [ˈhaŋvɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

ZUGWIND 처럼 시작하는 독일어 단어

Zugsverspätung
Zugtelefon
Zugtier
Zugtrompete
zugucken
Zugunglück
zugunsten
zugut
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverbindung
Zugverkehr
Zugverspätung
Zugvieh
Zugvogel
Zugvorrichtung
zugweise
Zugzeit
Zugzwang

ZUGWIND 처럼 끝나는 독일어 단어

Abendwind
Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Seewind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
pfeilgeschwind

독일어 사전에서 Zugwind 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ZUGWIND» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Zugwind» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Zugwind 의 독일어 동의어

25개국어로 «Zugwind» 번역

번역기
online translator

ZUGWIND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Zugwind25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Zugwind 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Zugwind» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

草案
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

damas
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

drafts
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ड्राफ्ट
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

لعبة الداما
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

шашки
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

rascunhos
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ড্রাফ্ট্ খেলা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

brouillons
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

draf
화자 190 x 백만 명

독일어

Zugwind
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ドラフト
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

체커
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

daptar
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

dự thảo
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வரைவுகளை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

मसुदे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

taslaklar
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

dama
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

warcaby
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

шашки
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Schițe
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σχέδια
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

konsepte
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

drag
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

utkast
화자 5 x 백만 명

Zugwind 의 사용 경향

경향

«ZUGWIND» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Zugwind» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Zugwind 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Zugwind» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZUGWIND» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Zugwind» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Zugwind» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Zugwind 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZUGWIND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Zugwind 의 용법을 확인하세요. Zugwind 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der aus dem Reiche der Wissenschaften wohlversuchte ...
Woher mag es also wohl rühren,oafz uns gleichwol der Wind in freier Luft nicht so leicht erkalret,als ein Zugwind im Zimmer ? In der Thal von nichtö soust,als weil wir^ms in freierLuft zugleich bewegen, im Z,«,neraber stille stehen oder sizzrn.
‎1761
2
Sprechen und Situation: Aspekte einer Theorie der ...
Da die Tür ebenfalls geöffnet ist, entsteht ein Zugwind, der den Vater stört. Der Vater sagt: "Monika, es zieht." Die Situation des Vaters ist bestimmt durch die Ausrichtung des Fokus auf den durch das geöffnete Fenster strömenden Zugwind.
Klaus Bayer, 1984
3
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Bei Latrinen mehrerer Stockwerke mit gemeinschaftlichem Abfaltraume pflegt oft ein starker Zugwind nach oben stattzufinden; dieser Zugwind ist nicht allein den betreffenden Kranken nachtheilig, sondern er wird auch, da jeder solcher ...
‎1857
4
Die Maje: e. Volksblatt für Alt u. Jung im deutschen Vaterlande
Diefer Zugwind. in der dortigen Gegend allgemein Wisperwind genannt. ift nament.lich an hellen. -fonuigen Tagen fo ftark. daß fhon ziemlih große Shiffe. die bis Lorch durch Pferde gezogen worden find. von da ab ohne Pferde blos durch die ...
‎1863
5
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
Woher mag es alfo wohl rührenwaß uns gleichwgl der Wind in freier Luft nicht fo leicht erkaltetzals ein Zugwind ini Zimmer *.7 In der Thai von nichts fonfi.als weil wir uns in freierLutt zugleich bewegen, im Zimmer aber fiille fiehen oder fizzen.
Joh. Andr Erdmann Maschenbauer, 1761
6
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Abfallraume pflegt oft ein starker Zugwind nach oben stattzufinden; dieser Zugwind ist nicht allein den betreffenden. Kranken nachtheilig, sondern er wird auch, da jeder solcher Zugwind fortwährend auf den Koth auflösend wirkt, um so mehr ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1857
7
Vollständiger und faßlicher Unterricht in der Naturlehre: in ...
Auf eine ähnliche Art entsteht auch der Zugwind in den Häusern, wenn man etwa ein Fenster in einem Zimmer , auf welches der Wind stoßt , und zugleich die gegenüber siehende Thüre öffnet, indem alsdann die Luft Von den Mauern zur ...
Johann Michael Hube, 1793
8
Der Obstbaum-Freund
und -vorjährige Triebe zeigten. wo die Stubenfenfier aufgefianden hatten. alfo nur da. wo Zugwind Statt gefunden hatte. Die Wand hindert und bricht den kalten Zugwind. und aus die,fem Grunde glaube ich„_ bleiben die SauerKirfchbäume- an ...
‎1831
9
Oekonomische encyklopädie
... aber auf einmahl erwacht eine angeerdte krampfhafte Dis» posilion, oder es entstand eine kaum glaubliche Erkältung, es traf das Kind ein kaum bemerk« .. licher licher Zugwind, oder es mischt sich irgend «'» verborgener Krankheitsreiz ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
10
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Häutung seltner Haalwind: Zugwind. Daher in Hamb. und Alt. ik kreeg de Haalung: ich erschrack wie vom Winde erschüttert; dllt du de HaalUNg krigst; daß du Zzusammenfahren mögst wie vom schnellen Zugwind getroffen ! DU warst de  ...
Johann Friedrich Schütze, 1800

«ZUGWIND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Zugwind 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
So überleben Ihre Zimmerpflanzen
Doch oft verkümmern Zimmerpflanzen trostlos auf dem Fensterbrett, geplagt von Zugwind oder trockener Heizungsluft. Gärtnermeister Christian Thalhofer vom ... «Augsburger Allgemeine, 2월 17»
2
Was die Nordsee der Insel gab, holt sie sich wieder
Als sich die Augen an das düstere Licht gewöhnt haben, erscheinen kuriose Kunstwerke: Ein Mobile hängt an der Decke und dreht sich sacht im Zugwind, an ... «DIE WELT, 1월 17»
3
Test: 100% Speedcraft – Die Brille aus einer anderen Zeit?
Dieser hat allerdings seinen grossen Nutzen: Die Brille läuft ohne Zugwind relativ schnell an – durch die Belüftung verschwindet der Nebel nach den ersten ... «Ride, 12월 16»
4
Das sind die FCB-Noten gegen PSG
Ich glaube eher, dass er sich ganz hässlich erkältet hat. Selber rumstehen und dem Zugwind des Gegners ausgesetzt sein... das ist nichts für die Gesundheit! 3. «BLICK.CH, 11월 16»
5
Streit um die Volksbühne: Ein Krieg der Künste?
... dort die globalisierte, vom privaten Kapital und auf luftige Events ausgerichtete Kunst: Dieses Bild zeichnen die Berliner Theaterleute, denen der Zugwind, der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7월 16»
6
„Revolver“ reloaded - Voormann zeichnet Beatles-Comic
Eine besonders dramatische Szene: Als seine Freundin die Tür öffnete, entstand ein solcher Zugwind, dass all seine Papierschnipsel aus dem Fenster flogen. «Tagesspiegel, 6월 16»
7
Der Beatle vom Starnberger See
hat er gezeichnet und wie er damals dort arbeitete. Eine besonders dramatische Szene: Als seine Freundin die Tür öffnete, entstand ein solcher Zugwind, dass ... «Bayernkurier, 6월 16»
8
Klaus Voormann zeichnet Comic über sich und die Beatles
Eine besonders dramatische Szene: Als seine Freundin die Tür öffnete, entstand ein solcher Zugwind, dass all seine Papierschnipsel aus dem Fenster flogen. «Salzburger Nachrichten, 6월 16»
9
Sport trotz Sehschwäche
Sie lässt sich bei Sportarten wie Biken, Skaten, Squash, Tennis oder Hockey mit Linsen kombinieren und bietet einen guten Schutz fürs Auge gegen Zugwind, ... «gesundesleben.at, 4월 16»
10
56. Biennale von Venedig: Kunst in Krisenzeiten
Damit ist mehr gemeint als ein episodenhaftes Wärmeerlebnis im Zugwind von Globalisierung und ferner Eliten-Politik. Kunst soll anleiten, Wege zu bislang ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Zugwind [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/zugwind> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z