앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "zurückschaudern" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ZURÜCKSCHAUDERN 의 발음

zurückschaudern  [zurụ̈ckschaudern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKSCHAUDERN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZURÜCKSCHAUDERN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «zurückschaudern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 zurückschaudern 의 정의

떨다에서 반동. 비 유적으로 \u003c회화적인 의미로\u003e의 예 : 생각에서 떨림. von einem Schauder ergriffen zurückweichen zurückschrecken. von einem Schauder ergriffen zurückweichenBeispieleer schauderte zurück<in übertragener Bedeutung>: vor einem Gedanken zurückschaudern.

독일어 사전에서 «zurückschaudern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ZURÜCKSCHAUDERN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaudere zurück
du schauderst zurück
er/sie/es schaudert zurück
wir schaudern zurück
ihr schaudert zurück
sie/Sie schaudern zurück
Präteritum
ich schauderte zurück
du schaudertest zurück
er/sie/es schauderte zurück
wir schauderten zurück
ihr schaudertet zurück
sie/Sie schauderten zurück
Futur I
ich werde zurückschaudern
du wirst zurückschaudern
er/sie/es wird zurückschaudern
wir werden zurückschaudern
ihr werdet zurückschaudern
sie/Sie werden zurückschaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeschaudert
du hast zurückgeschaudert
er/sie/es hat zurückgeschaudert
wir haben zurückgeschaudert
ihr habt zurückgeschaudert
sie/Sie haben zurückgeschaudert
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgeschaudert
du hattest zurückgeschaudert
er/sie/es hatte zurückgeschaudert
wir hatten zurückgeschaudert
ihr hattet zurückgeschaudert
sie/Sie hatten zurückgeschaudert
conjugation
Futur II
ich werde zurückgeschaudert haben
du wirst zurückgeschaudert haben
er/sie/es wird zurückgeschaudert haben
wir werden zurückgeschaudert haben
ihr werdet zurückgeschaudert haben
sie/Sie werden zurückgeschaudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaudere zurück
du schauderest zurück
er/sie/es schaudere zurück
wir schaudern zurück
ihr schaudert zurück
sie/Sie schaudern zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückschaudern
du werdest zurückschaudern
er/sie/es werde zurückschaudern
wir werden zurückschaudern
ihr werdet zurückschaudern
sie/Sie werden zurückschaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgeschaudert
du habest zurückgeschaudert
er/sie/es habe zurückgeschaudert
wir haben zurückgeschaudert
ihr habet zurückgeschaudert
sie/Sie haben zurückgeschaudert
conjugation
Futur II
ich werde zurückgeschaudert haben
du werdest zurückgeschaudert haben
er/sie/es werde zurückgeschaudert haben
wir werden zurückgeschaudert haben
ihr werdet zurückgeschaudert haben
sie/Sie werden zurückgeschaudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schauderte zurück
du schaudertest zurück
er/sie/es schauderte zurück
wir schauderten zurück
ihr schaudertet zurück
sie/Sie schauderten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückschaudern
du würdest zurückschaudern
er/sie/es würde zurückschaudern
wir würden zurückschaudern
ihr würdet zurückschaudern
sie/Sie würden zurückschaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgeschaudert
du hättest zurückgeschaudert
er/sie/es hätte zurückgeschaudert
wir hätten zurückgeschaudert
ihr hättet zurückgeschaudert
sie/Sie hätten zurückgeschaudert
conjugation
Futur II
ich würde zurückgeschaudert haben
du würdest zurückgeschaudert haben
er/sie/es würde zurückgeschaudert haben
wir würden zurückgeschaudert haben
ihr würdet zurückgeschaudert haben
sie/Sie würden zurückgeschaudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückschaudern
Infinitiv Perfekt
zurückgeschaudert haben
Partizip Präsens
zurückschaudernd
Partizip Perfekt
zurückgeschaudert

ZURÜCKSCHAUDERN 운과 맞는 독일어 단어


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
bepudern
bepu̲dern
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern

ZURÜCKSCHAUDERN 처럼 시작하는 독일어 단어

zurückschaffen
zurückschalten
zurückschauen
zurückscheuchen
zurückscheuen
zurückschicken
zurückschiebbar
zurückschieben
zurückschießen
zurückschlagen
zurückschleppen
zurückschneiden
zurückschnellen
zurückschrauben
zurückschrecken
zurückschreiben
zurückschwimmen
zurücksehen
zurücksehnen
zurücksenden

ZURÜCKSCHAUDERN 처럼 끝나는 독일어 단어

abpudern
abrudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
herausschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
ändern
überpudern

독일어 사전에서 zurückschaudern 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ZURÜCKSCHAUDERN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «zurückschaudern» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
zurückschaudern 의 독일어 동의어

25개국어로 «zurückschaudern» 번역

번역기
online translator

ZURÜCKSCHAUDERN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 zurückschaudern25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zurückschaudern 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «zurückschaudern» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

不寒而栗
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

estremecimiento
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

shudder
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कंपकंपी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قشعريرة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

содрогаться
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

estremecimento
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কাম্পনি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

frissonner
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

rasa tidak suka
화자 190 x 백만 명

독일어

zurückschaudern
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

震えます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

전율
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

zurückschaudern
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

rùn mình vì lạnh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இதனாலேயே
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

थरथर
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

titreme
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

brivido
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

dreszcz
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

здригатися
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

înfiora
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανατριχιάζω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sidder
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

rysning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gyse
화자 5 x 백만 명

zurückschaudern 의 사용 경향

경향

«ZURÜCKSCHAUDERN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zurückschaudern» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zurückschaudern 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zurückschaudern» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZURÜCKSCHAUDERN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zurückschaudern» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «zurückschaudern» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zurückschaudern 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZURÜCKSCHAUDERN» 단어가 포함된 독일어 인용문

zurückschaudern 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred Nobel
Meine Fabriken werden vielleicht dem Krieg noch früher ein Ende machen als Ihre Kongresse: An dem Tag, da zwei Armeekorps sich gegenseitig in einer Sekunde werden vernichten können, werden wohl alle zivilisierten Nationen zurückschaudern und ihre Truppen verabschieden.
2
Elias Canetti
Wenn die Menschen vom Leben und Treiben in ihnen auch nur die leistete und unverbindlichste Ahnung hätten, würden sie vor vielen Worten und Redensarten zurückschaudern wie vor Gift.

«ZURÜCKSCHAUDERN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 zurückschaudern 의 용법을 확인하세요. zurückschaudern 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zurückschaudern. , Zurückschauen, v. iutr». rückwärts nach dem verlassenen Orte «der Gegenstand« schauen. Uneizentlich, auf sein vergangenes Leben, in die Vergangenheit zurückschauen, den Blick seines Geist» gleich» san» daraus  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zurückschaudern, v, «tr. mst sein, vor Schauder zurückfahren, zu» rückbeben. Vor «i»«r gräßliche» Erscheinung zurückschaudern. Bs« «iner That, vor dem Gedanken zurückschaudern. S. Sch udern. D. Zurückschaudern. Zurückschauen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Predigten über die gewöhnlichen Sonn- und Festtags-Evangelia ...
... nach der andern glücklich übersteigt, für welche so viele tausende seines. gleichen. zaghaft. oder. leichtsinnig. zurückschaudern,. wie. er. er den Ruhm und den Beyfall der Vernünftigen einem- det, 142 XL Am Sonlitage Septuagesima.
Johann C. Förster, 1791
4
Alfred ...
Zurückschaudern — ach vor Deinem Vater! Doch Du sollst es nie erfahren; nie soll meine dunkle Gestalt Dir wachend er- scheinen, und hörst Du einmal von dem entsetzen- vollen Ende eines alten Mannes, den die Menge mit gräßlichen ...
Alexander Freiherr von Ungern-Sternberg, 1841
5
Die evangelische Abendmahlslehre im Reformationszeitalter
vor den cl-ucli« und oruent>8 in den Gläubigen verhütet werde, so bemerkt Bercngar, daß die Gegner mit Unrecht nur daran dächten, wir die äußern Sinne vor den äußerlich wahrgenommenen oi-udi» und ei-usiui« zurückschaudern würden, ...
August Wilhelm Dieckhoff, 1854
6
Lehrbuch der Philosophie
... uns möglicherweise betreffen konnte. In diesem Falle sagen wir nämlich, daß wir vor diesem Uebel „zurückschaudern," woraus dann folgt, daß wir uns alle Mühe geben der Möglichkeit, daß dasselbe uns treffen könnte, entgegenzuarbeiten.
Albert Stöckl, 1868
7
Nachmission: Kleine geistliche Hausapotheke zum Gebrauch ...
Wie, m. Chr., mußt du nicht vor dir selber zurückschaudern, wenn du bedenkst, daß du das schon einmal, o vielleicht schon so viele Mal gethan, so viele Mal schon solchen entsetzlichen verdammlichen Frevel an deiner edlen unsterblichen ...
J. C. Leineweber, 1868
8
Lies keine schlechte Bücher; denn sie zernichten den Glauben ...
„Wüßte man immer, sagt ein anderer Gottesgelehrter der Neuzeit, was für Leute jene sind, deren Bücher man mit so großer Freude liest, so würde man staunen und zurückschaudern vor der Gemeinschaft mit Menschen, denen Nichts mehr ...
Eduard Johann Joseph Mühling, 1852
9
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Ap. 73. xazaotvyéü) (axvy(m), Aor. xaxéoxV- •yov , 1) bestürzt, erschrocken eeyn, zurückschaudern, absol. Jl. 17,694. 2) trans, mit Асе. V or etwas zurückschaudern, Od. 19, 113. * xazaazîxpeXoç, ov (axv<pilôç), sehr hart, fest, n( xQr¡, h. Merc.
Gottlieb Christian Crusius, 1836
10
Zeitstimmen: eine Reihe von Abhandlungen zur Beleuchtung der ...
müßt zurückschaudern und euch schämen, daß ihr zu solchem Wölkerbetrug auch nur eine Stunde lang die Hönde gebe? ten habt, seit euch eine bessere Ueberzeugung wurde. Wenn wir auch nicht erwarten dürfen, daß unsere Worte bei ...
H. Bertholdi, 1848

«ZURÜCKSCHAUDERN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zurückschaudern 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Thüringer Aussteiger in Portugal: „Seitdem wir gekündigt haben ...
Das sagt sie auch ihren Freunden in Deutschland , die sie um ihre Pläne und ihren Mut beneiden, selbst aber zurückschaudern vor dem Gedanken, so zu leben. «Thüringische Landeszeitung, 10월 16»
2
Stützen der Gesellschaft
Der Schmutz ist hier im Kleide des Denkmalschutzes und der allegorischen Anspielung, aber jeder würde heute wohl zurückschaudern, ginge es darum, sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2월 15»
3
Über einen, der alles will
... spannt sich auf zwischen analytischer Weltzugewandtheit und neurasthenischem Zurückschaudern. Morgendliches Unwohlsein, der Ärger mit dem Vermieter, ... «Cicero, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. zurückschaudern [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/zuruckschaudern> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z