독일어 사전에서 "zuschwellen" 뜻

독일어 에서 ZUSCHWELLEN 의 발음

zuschwellen  [zu̲schwellen]

독일어에서 ZUSCHWELLEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 zuschwellen 의 정의

붓기에 의해 닫히고, 좁혀진 예가되고, 눈이 점차적으로 목에 부어 오르며 거의 완전히 부어졌습니다.

durch eine Schwellung verschlossen, verengt werdenBeispieledas Auge schwillt allmählich zuder Hals war fast ganz zugeschwollen.

독일어 동사 ZUSCHWELLEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwelle zu

du schwillst zu

er/sie/es schwillt zu

wir schwellen zu

ihr schwellt zu

sie/Sie schwellen zu

Präteritum

ich schwoll zu

du schwollst zu

er/sie/es schwoll zu

wir schwollen zu

ihr schwollt zu

sie/Sie schwollen zu

Futur I

ich werde zuschwellen

du wirst zuschwellen

er/sie/es wird zuschwellen

wir werden zuschwellen

ihr werdet zuschwellen

sie/Sie werden zuschwellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeschwollen

du hast zugeschwollen

er/sie/es hat zugeschwollen

wir haben zugeschwollen

ihr habt zugeschwollen

sie/Sie haben zugeschwollen

Plusquamperfekt

ich hatte zugeschwollen

du hattest zugeschwollen

er/sie/es hatte zugeschwollen

wir hatten zugeschwollen

ihr hattet zugeschwollen

sie/Sie hatten zugeschwollen

Futur II

ich werde zugeschwollen haben

du wirst zugeschwollen haben

er/sie/es wird zugeschwollen haben

wir werden zugeschwollen haben

ihr werdet zugeschwollen haben

sie/Sie werden zugeschwollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwelle zu

du schwellest zu

er/sie/es schwelle zu

wir schwellen zu

ihr schwellet zu

sie/Sie schwellen zu

Futur I

ich werde zuschwellen

du werdest zuschwellen

er/sie/es werde zuschwellen

wir werden zuschwellen

ihr werdet zuschwellen

sie/Sie werden zuschwellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugeschwollen

du habest zugeschwollen

er/sie/es habe zugeschwollen

wir haben zugeschwollen

ihr habet zugeschwollen

sie/Sie haben zugeschwollen

Futur II

ich werde zugeschwollen haben

du werdest zugeschwollen haben

er/sie/es werde zugeschwollen haben

wir werden zugeschwollen haben

ihr werdet zugeschwollen haben

sie/Sie werden zugeschwollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwölle zu

du schwöllest zu

er/sie/es schwölle zu

wir schwöllen zu

ihr schwöllet zu

sie/Sie schwöllen zu

Futur I

ich würde zuschwellen

du würdest zuschwellen

er/sie/es würde zuschwellen

wir würden zuschwellen

ihr würdet zuschwellen

sie/Sie würden zuschwellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugeschwollen

du hättest zugeschwollen

er/sie/es hätte zugeschwollen

wir hätten zugeschwollen

ihr hättet zugeschwollen

sie/Sie hätten zugeschwollen

Futur II

ich würde zugeschwollen haben

du würdest zugeschwollen haben

er/sie/es würde zugeschwollen haben

wir würden zugeschwollen haben

ihr würdet zugeschwollen haben

sie/Sie würden zugeschwollen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zuschwellen

Infinitiv Perfekt

zugeschwollen haben

Partizip Präsens

zuschwellend

Partizip Perfekt

zugeschwollen

ZUSCHWELLEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 zuschwellen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zuschwellen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «zuschwellen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 肿起来
• 독일어 - 스페인어 번역기: hincharse
• 독일어 - 영어 번역기: swell up
• 독일어 - 힌디어 번역기: सूज
• 독일어 - 아랍어 번역기: تنتفخ
• 독일어 - 러시아어 번역기: припухать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: inchar
• 독일어 - 벵골어 번역기: উখলান
• 독일어 - 프랑스어 번역기: enfler
• 독일어 - 말레이어 번역기: membengkak
• 독일어: zuschwellen
• 독일어 - 일본어 번역기: 腫れ上がります
• 독일어 - 한국어 번역기: 부풀다
• 독일어 - 자바어 번역기: swell munggah
• 독일어 - 베트남어 번역기: sưng lên
• 독일어 - 타밀어 번역기: வரை வடிகிறது
• 독일어 - 마라티어 번역기: फुगणे
• 독일어 - 터키어 번역기: şişmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: ingrossare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: puchnąć
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: припухати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: umfla
• 독일어 - 그리스어 번역기: πρήζονται
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: opswel
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: svälla upp
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: hovne opp

«ZUSCHWELLEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 zuschwellen 의 용법을 확인하세요. zuschwellen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis

Die Natrum-muriaticum-Symptome „Pflock-Gefühl im Halse, auch ausser dem Schlingen, und wie roh, mit brennendem Schmerze, als wolle Alles zuschwellen" (CK IV, S. 368, Nr. 422) sowie „Pflock-Gefühl und Wundheits-Schmerz im Halse,  ...

Thomas Genneper, 2004

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Zuschlagen Zuschwellen «89 dessen Breite und Höhe der Strom zuerst gesangen oder zugeschlagen wird; Z-fchla» gen, unregelm. (s. Schlage»), ,) eh. g., zu einem hinschlagen : einen Ball: uneigent» lich , durch einen Schlag zuerkennen, ...

Theodor Heinsius, 1830

D. Johann Peter Eberhards Neue beiträge zur mathesi ...

zuschwellen. tz. 74. d) Vertiefung der Ströme. Die Ströme können auf eine dreifache Art vertust werden. l) Einmahl durch die O 4 Ml ^' Verengerung des Stroms. Dieses geschieht durch gut angebrachte und etwas Hydrotechnik. 215.

Johann Peter Eberhard, 1773

Rückkehr von den Sternen: Roman

¥zuschwellen. an. Ich aßallesauf, erwies michals unheimlich verfressen. DerAppetit auf Gebäck¥ davon war nicht dieSpurzu sehen¥kamerst nachträglich wieder, alsderRoboter auftauchte und in einer gewissen Entfernung wartete. » Waszahle ...

Stanislaw Lem, 2013

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Man muss hier die Fälle genau unterscheiden, o) Am häufigsten ists eine Metastase, wo zur Zeit des Abtrocknens der Blattern ein oder beide Augen auf einmal plötzlich wieder zuschwellen. Hier entsteht leicht Cor- neitis mit allen traurigen ...

Georg Friedrich Most, 1837

Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Man muss hier die Fälle genau unterscheiden. a~) Am häufigsten isla eine Metastase, wo zur Zeit des Abtrocknens der Blattern ein oder beide Augen auf einmal plötzlich wieder zuschwellen. Hier entsteht leicht Cor- neitis mit allen traurigen ...

Georg Friedrich Most, 1837

Quickfinder Homöopathie

wo oder warum Kälte,Nässe, Nesselsucht durchKälte was juckende Entzündung, Zuschwellen des Gehörgangs, die ganze Ohrmuschel schmerzt wie ↓ Kälte, Nässe ↑Wärme wie noch durch Kälte ausgelöster Nesselausschlag am Körper,  ...

Markus Wiesenauer, 2012

Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...

B. durch Zuschwellen derNase!). • Achtung! Säuglinge lassen Atemnot nicht so deutlich erkennen wie Erwachsene; auf Dyspnoezeichen achten: Nasenflügeln, Stöhnen, Einziehungen des Thorax beim Atmen. • Die Schleimhaut (Nase ...

Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006

Ueber die Entwicklung der Laubmoose

Eine andere Erscheinung wird man gewahr, wenn der Moossame Zeit hat im Wasser an, zuschwellen und seine Monaden mit dem Eiweiße von sich zu geben . DaS Eiweiß gehet sehr leicht in Sährung über, die eine starke innere Bewegung  ...

Johann-Heinrich Cassebeer, 1823

Allgemeine Literatur-Zeitung

... unterlaflen, um das Buch, das naupt- sachUch sûr Anfànger bestimmt sey, nicht zu sehr an- zuschwellen ; allein wohi schwerlicb môcbte ein gànz neues Wef k stàrker ausgefullen seyn , besonders bey der philosophischen Bestimmtheit und ...

‎1815

«ZUSCHWELLEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zuschwellen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Ein einziger Kuss ihres Mannes könnte sie töten

Ich dachte bisher, dass die Reaktionen auf Nüsse und Insektenstiche, nach welchen die Atemwege zuschwellen, die schlimmsten seien. Dass es so etwas gibt ... «20 Minuten, 1월 17»

Fakt oder Hype?

Während eine richtige Allergie, etwa auf Nüsse, schnell lebensbedrohlich werden kann, weil die Atemwege zuschwellen, führt eine Unverträglichkeit eher zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 9월 16»

Tests an Patienten geplant: Forscher entwickeln Impfung gegen ...

Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass die verkalkten Arterien nicht nur durch Ablagerungen zuschwellen. Vielmehr betrachten sie die Arterienverkalkung ... «FOCUS Online, 8월 16»

Keuchhusten-Fälle in Ravensburg häufen sich

Für Säuglinge kann die Krankheit lebensbedrohlich werden. Bei ihnen besteht wegen der kleinen Atemwege, die schnell zuschwellen können, eine erhöhte ... «Schwäbische Zeitung, 8월 16»

Was tun bei einem Wespenstich?

Er ist auch zuständig bei Stichen im Mund- und Rachenraum, da diese dazu führen können, dass die Atemwege zuschwellen. Menschen, die wissen, dass sie ... «NDR.de, 6월 16»

Von wegen schlechter Scherz Sperma-Allergie ist kein Mythos

Denn auch beim Hautkontakt mit Sperma können die Atemwege zuschwellen - und das Herz-Kreislauf-System reagiert. So kommt es zu Atemnot bis hin zur ... «Berliner Kurier, 6월 16»

"Es machte rums, da fielen alle aufeinander"

Hannelore Faust sieht mehrere verletzte Passagiere, mit "Blut an den Augen", die sofort zuschwellen. Alle Scheiben der Barkasse seien zu Bruch gegangen. «Hamburger Abendblatt, 6월 16»

Vorsicht Blutsauger: Die Mücken kommen

So gelangt das Gift in die Mundhöhle und kann bei einer allergischen Reaktion den Rachen zuschwellen lassen. Es hilft, den Stich sofort zu vereisen, etwa mit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 6월 16»

Sperma-Allergie gibt es wirklich - was Betroffene wissen müssen

Denn auch beim Hautkontakt mit Sperma können die Atemwege zuschwellen - und das Herz-Kreislauf-System reagiert. So kommt es zu Atemnot bis hin zur ... «RTL Online, 5월 16»

Besinnungslose Netzklatschaffen

Gast. 21.04.2016, 09:06. @Nifty_Monkey Viraler Content - grassiert wie die Seuche, lässt die Wahrnehmungsorgane zuschwellen und macht Kopfschmerzen. «taz Hamburg, 4월 16»