앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "zutexten" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 ZUTEXTEN 의 발음

zutexten  [zu̲texten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUTEXTEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ZUTEXTEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «zutexten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 zutexten 의 정의

끊임없이 누군가에게 설득하면서 누군가를 설득합니다. 예를 들어 그 남자는 이미 저를 완전히 다시 썼습니다. ständig und eindringlich zu jemandem sprechen, auf jemanden einredenBeispielder Typ hat mich schon wieder komplett zugetextet.

독일어 사전에서 «zutexten» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ZUTEXTEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich texte zu
du textest zu
er/sie/es textet zu
wir texten zu
ihr textet zu
sie/Sie texten zu
Präteritum
ich textete zu
du textetest zu
er/sie/es textete zu
wir texteten zu
ihr textetet zu
sie/Sie texteten zu
Futur I
ich werde zutexten
du wirst zutexten
er/sie/es wird zutexten
wir werden zutexten
ihr werdet zutexten
sie/Sie werden zutexten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugetextet
du hast zugetextet
er/sie/es hat zugetextet
wir haben zugetextet
ihr habt zugetextet
sie/Sie haben zugetextet
Plusquamperfekt
ich hatte zugetextet
du hattest zugetextet
er/sie/es hatte zugetextet
wir hatten zugetextet
ihr hattet zugetextet
sie/Sie hatten zugetextet
conjugation
Futur II
ich werde zugetextet haben
du wirst zugetextet haben
er/sie/es wird zugetextet haben
wir werden zugetextet haben
ihr werdet zugetextet haben
sie/Sie werden zugetextet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich texte zu
du textest zu
er/sie/es texte zu
wir texten zu
ihr textet zu
sie/Sie texten zu
conjugation
Futur I
ich werde zutexten
du werdest zutexten
er/sie/es werde zutexten
wir werden zutexten
ihr werdet zutexten
sie/Sie werden zutexten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugetextet
du habest zugetextet
er/sie/es habe zugetextet
wir haben zugetextet
ihr habet zugetextet
sie/Sie haben zugetextet
conjugation
Futur II
ich werde zugetextet haben
du werdest zugetextet haben
er/sie/es werde zugetextet haben
wir werden zugetextet haben
ihr werdet zugetextet haben
sie/Sie werden zugetextet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich textete zu
du textetest zu
er/sie/es textete zu
wir texteten zu
ihr textetet zu
sie/Sie texteten zu
conjugation
Futur I
ich würde zutexten
du würdest zutexten
er/sie/es würde zutexten
wir würden zutexten
ihr würdet zutexten
sie/Sie würden zutexten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugetextet
du hättest zugetextet
er/sie/es hätte zugetextet
wir hätten zugetextet
ihr hättet zugetextet
sie/Sie hätten zugetextet
conjugation
Futur II
ich würde zugetextet haben
du würdest zugetextet haben
er/sie/es würde zugetextet haben
wir würden zugetextet haben
ihr würdet zugetextet haben
sie/Sie würden zugetextet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zutexten
Infinitiv Perfekt
zugetextet haben
Partizip Präsens
zutextend
Partizip Perfekt
zugetextet

ZUTEXTEN 운과 맞는 독일어 단어


Daten
Da̲ten 
Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Kosten
Kọsten 
Sexten
Sẹxten
Verhalten
Verhạlten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
antworten
ạntworten 
arbeiten
ạrbeiten 
betexten
betẹxten
bewerten
bewe̲rten 
bieten
bi̲e̲ten 
erhalten
erhạlten 
kosten
kọsten 
listen
lịsten
rechten
rẹchten
texten
tẹxten [ˈtɛkstn̩]
unten
ụnten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 

ZUTEXTEN 처럼 시작하는 독일어 단어

zutage
Zutat
zuteilen
Zuteilung
Zuteilungsplan
zuteilungsreif
zuteilwerden
zutiefst
zutragen
Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit
zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls

ZUTEXTEN 처럼 끝나는 독일어 단어

achten
am besten
anbieten
arten
auftreten
ausrichten
beachten
beantworten
bearbeiten
beaten
behalten
beobachten
beraten
berichten
betrachten
bitten
einrichten
vorbehalten
zubereiten
Ägypten

독일어 사전에서 zutexten 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zutexten» 번역

번역기
online translator

ZUTEXTEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 zutexten25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zutexten 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «zutexten» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

zutexten
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

zutexten
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

zutexten
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

zutexten
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

zutexten
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

zutexten
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

zutexten
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

zutexten
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

zutexten
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

zutexten
화자 190 x 백만 명

독일어

zutexten
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

zutexten
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

zutexten
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

zutexten
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

zutexten
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

zutexten
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

zutexten
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

zutexten
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

zutexten
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zutexten
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

zutexten
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

zutexten
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

zutexten
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

zutexten
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

zutexten
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

zutexten
화자 5 x 백만 명

zutexten 의 사용 경향

경향

«ZUTEXTEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zutexten» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zutexten 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zutexten» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZUTEXTEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zutexten» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «zutexten» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zutexten 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZUTEXTEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 zutexten 의 용법을 확인하세요. zutexten 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neue Bettgeschichten für Manager: Und ist es nicht Wahnsinn, ...
„Das hat doch noch nie funktioniert!“, „Dafür haben wir nicht die Zeit!“ Deshalb hilft es nicht, wenn Führungskräfte ihre Mitarbeiter zutexten oder hart durchgreifen: Das ist nicht das, was der Mitarbeiter „nachfragt“. Was fragt der Mitarbeiter denn ...
Matthias Wölkner, 2014
2
Erfolgreich gegen Gewalt in Kindergärten und Schulen: ein ...
Nicht «zutexten» - die Konsequenzen sprechen lassen Viele Lehrer versuchen, Schüler zu Verhaltensänderungen zu bewegen, indem sie schimpfen, drohen, ins Gewissen reden, Besserung versprechen lassen, Reue verlangen, Einsicht ...
Britta Bannenberg, 2006
3
Rot-Grün an der Macht: Deutschland 1998 - 2005
73 Eckhard Fuhr, «Der Souverän lässt sich nicht zutexten», Die Welt, 20.9.2005. 74 «Medien-Experten: TV-Duell Merkel—Schröder war doch wahlentscheidend», Hamburger Abendblatt, 13.9.2005. 75 Protokoll der SPD—Bundestagsfraktion, ...
Edgar Wolfrum, 2013
4
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
Ich war gerade ihnen gegenüber ziemlich chauvinistisch, dachte manch- mal, so ein hübscher Junge, warum muss er die Leute mit diesem Zeug bequatschen. Das Wort Zutexten war damals noch nicht so gebräuchlich. Wir sagten eher boah , ...
Gesine Palmer, 2013
5
Desperate Mousewife:
April Ist schon erstaunlich, wie dummdreist die Deutschen die spanischen Kellner einfach auf Deutsch zutexten. In astreinem Hessisch, Sächsisch oder badenwürthembergischem Dialekt brabbeln sie irgendetwas vor sich hin und regen sich ...
Susann Klossek, 2011
6
Nerv nicht!: über den Umgang mit Nervensägen, Rechthabern, ...
Leute, die einen zutexten ohne Ende oder ein schlechtes Gewissen machen. Neugierige Typen, die einen regelrecht verhören. Oder Choleriker, die Sie zur Schnecke machen. Letzten Sommer war ich beispielsweise in einem Café. Ein toller ...
Gitte Härter, 2010
7
Eine Nacht in Neapel: Novelle
Ich bin mir nicht sicher, ob er ernsthaft an einem Gespräch interessiert ist, oder einfach nur ein alter Spinner, der jemanden braucht, den er zutexten kann. Deshalb hebe ich nur bedauernd meine Schultern, schweige vorsichtshalber und  ...
Jochen Krautheim, 2010
8
Nie mehr Keks und Schokolade
Mir reichen schon die 30 Pappnasen in unserer Klasse,die sich ständig mit unwichtigen Dingen zutexten. Undjetzt diese Mädels,diese eingeschworene Gemeinschaft, die sichschonseit etlichen Jahrenkennt und michbestimmt sowieso nicht ...
Susanne Fülscher, 2013
9
Der Winsider: I. Die Macht des Geldes
Es gab nur einen Grund, warum erjetzt seinen Schwanz einziehen und einbisschen auf Demut machen musste: Täte eres nicht, würde ihn John die nächstendrei Stunden komplett zutexten. Offiziell zierte der Schriftzug'Chief Executing Officer' ...
Bernd Heim, 2014
10
Liebe radikal: Wie du deine Beziehungen zum Erblühen bringst
Du kannstdich und die anderen mit »Liebe, Liebe, Liebe« zutexten. Doch wenn esdeine tiefste Absicht ist, Recht zu habenund dich vor Nähe zu schützen, wirst du Trennung kreieren. Du kannst sehnsüchtig eine Bar betreten und sie einsam ...
Veit Lindau, 2014

«ZUTEXTEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zutexten 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wenn Eltern ihre Kinder zutexten
Der Experte plädiert für eine Erziehung mit Humor und klaren Ansagen. Niemand sollte das Prädikat „pädagogisch sinnvoll“ anstreben. Nordenham In ... «Nordwest-Zeitung, 2월 17»
2
Das sind die häufigsten Dating-Mythen
Also entspannt euch und macht euch locker. Und ganz ehrlich: Wenn er euch die ganze Zeit zutexten würde, fändet ihr das auch nicht wirklich toll. «BUNTE.de, 2월 17»
3
So flirten die Deutschen
Derek Scally von der Irish Times hat aus lauter Verzweiflung eine Frau in einer deutschen Kneipe angesprochen und ihr gesagt, er werde sie so lange zutexten, ... «Deutschlandradio Kultur, 11월 16»
4
Fellbach Wirtschaftsministerin zu Besuch bei der Fellbacher Firma ...
... schließlich wird sie den Stadtumbau Schwäbisch Gmünd besichtigen, wo OB Richard Arnold sie gewohnt fulminant zutexten wird, wie genial seine Stadt ist. «Zeitungsverlag Waiblingen, 8월 16»
5
Cremiger geht's nicht
Und so zack-zack wie er Variationen erfindet, kann er einen zutexten – geschäftstüchtig, charmant. Er nennt sich gern mal „Käsekuchen-Champion“ und erzählt: ... «tagesspiegel, 5월 15»
6
Alexander von Schönburgs Kunst der seichten Plauderei
„Unterhaltsam und liebenswürdig“, so heißt die Formel statt Zutexten, bis der andere gähnt. „Mit Gewalt strahlen zu wollen, das kommt nicht wirklich an. «Derwesten.de, 3월 15»
7
Chef zutexten, ablästern Was auf der Weihnachtsfeier geht – und ...
Bei Weihnachtsfeiern mit den Kollegen fallen nach ein paar Gläsern Sekt schon einmal die Hemmungen. Foto: imago stock&people. Zu viel Weihnachtspunsch ... «Express.de, 12월 14»
8
"Nackt im Wald tanzen tut weh an den Füßen"
Ich will ja auch nicht, dass mich Buddhisten, Christen oder Muslime ständig mit ihrem Glauben zutexten. Ich habe mein Weltbild, die haben ihres, und das ist ... «ZEIT ONLINE, 11월 14»
9
Sport Bild entschuldigt sich bei Schweinsteiger für alten „Chefchen ...
Wegen so einem Pisser brauche ich mich nicht so zutexten lassen. Arschloch…“ Der Chefreporter schreibt nun in der aktuellen Ausgabe der Sport Bild, dass ... «Meedia, 7월 14»
10
Wenn aus guten Kollegen miese Chefs werden
Fehler 4: Zutexten: Leider fragen sich viele Führungskräfte vor ihren Reden nicht, was sie eigentlich erreichen wollen. Sie sollten sich vor jeder Ansprache ... «ZEIT ONLINE, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. zutexten [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/zutexten> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z