앱 다운로드
educalingo
검색

영어 사전에서 "Polglish" 뜻

사전
사전
section

POLGLISH 의 어원학

From a blend of Polish + English.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

영어 에서 POLGLISH 의 발음

Polglish  [ˈpəʊlɡlɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLGLISH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
한정사
감탄사

영어에서 POLGLISH 의 뜻은 무엇인가요?

영어 사전에서 «Polglish» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Poglish

Poglish

Poglish, Polglish 또는 Ponglish는 "폴란드어"와 "영어"라는 단어를 결합한 말투로 하나의 연설에서 폴란드어와 영어 요소를 혼합하거나 "거짓 친구"와 동어 단어를 사용하는 제품을 나타냅니다 공통 어원 루트의 그것들에서 갈라진 감각에서. 폴란드어와 영어의 요소가 결합되거나 혼동 될 경우, 한 단어, 단어 또는 구 내에 발생하면 부주의하게 또는 의도적으로 신조어가 생길 수 있습니다. Poglish는 폴란드어와 영어로 2 개 국어로 된 사람들 사이에서 흔히 나타나는 현상이며 회피를 위해서는 많은 노력과 관심이 필요합니다. Poglish는 언어 간섭의 현상 인 광범위한 현상을 나타냅니다. 다른 언어 쌍이 섞여있는 경우와 마찬가지로 Poglish 연설의 결과가 때로는 혼란 스럽거나 재미 있거나 당혹 스러울 수 있습니다. 이 언어 학적 혼란의 변형 이름은 "Polglish", "Pinglish"및 "Ponglish"입니다. 네이티브 폴란드 인이 때때로 사용하는 용어는 "Half na pół"입니다. Poglish, Polglish or Ponglish, a portmanteau word combining the words "Polish" and "English," designates the product of mixing Polish- and English-language elements within a single speech production, or the use of "false friends" and of cognate words in senses that have diverged from those of the common etymological root. Such combining or confusion of Polish and English elements, when it occurs within a single word, term or phrase, may, inadvertently or deliberately, produce a neologism. Poglish is a common phenomenon among persons bilingual in Polish and English, and its avoidance requires considerable effort and attention. Poglish is a manifestation of a broader phenomenon, that of language interference. As is the case with the mixing of other language pairs, the results of Poglish speech may sometimes be confusing, amusing or embarrassing. Variant names for this linguistic melange include "Polglish", "Pinglish" and "Ponglish". A term sometimes used by native Polish-speakers is "Half na pół".

영어 사전에서 Polglish 의 정의

사전에있는 Polglish의 정의는 영어가 유래 한 단어의 비율이 높은 비공식 폴란드어입니다.

The definition of Polglish in the dictionary is informal Polish containing a high proportion of words of English origin.

영어 사전에서 «Polglish» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POLGLISH 운과 맞는 영어 단어


blinglish
ˈblɪŋɡlɪʃ
Chinglish
ˈtʃɪŋɡlɪʃ
Denglish
ˈdɛŋɡlɪʃ
English
ˈɪŋɡlɪʃ
Hinglish
ˈhɪŋɡlɪʃ
Singlish
ˈsɪŋɡlɪʃ
Spanglish
ˈspæŋɡlɪʃ
tinglish
ˈtɪŋɡlɪʃ
un-English
ʌnˈɪŋɡlɪʃ
Yenglish
ˈjɪŋɡlɪʃ
Yinglish
ˈjɪŋɡlɪʃ

POLGLISH 처럼 시작하는 영어 단어

Poliakoff

POLGLISH 처럼 끝나는 영어 단어

African-American Vernacular English
American English
basic English
Canadian English
Dalglish
Early English
estuary English
half-English
Japanglish
King´s English
Middle English
Modern English
Old English
Oxford English
pidgin English
publish
queen´s English
Southern British English
Standard English
the English
Wardour Street English

영어 사전에서 Polglish 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Polglish» 번역

번역기
online translator

POLGLISH 의 번역

영어 다중 언어 번역기 를 사용해 Polglish25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 영어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Polglish 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 영어 단어 «Polglish» 입니다.

영어 - 중국어 번역기

Polglish
화자 1,325 x 백만 명

영어 - 스페인어 번역기

Polglish
화자 570 x 백만 명

영어

Polglish
화자 510 x 백만 명

영어 - 힌디어 번역기

Polglish
화자 380 x 백만 명
ar

영어 - 아랍어 번역기

Polglish
화자 280 x 백만 명

영어 - 러시아어 번역기

Polglish
화자 278 x 백만 명

영어 - 포르투갈어 번역기

Polglish
화자 270 x 백만 명

영어 - 벵골어 번역기

poleyn
화자 260 x 백만 명

영어 - 프랑스어 번역기

Polglish
화자 220 x 백만 명

영어 - 말레이어 번역기

Poleyn
화자 190 x 백만 명

영어 - 독일어 번역기

Polglish
화자 180 x 백만 명

영어 - 일본어 번역기

Polglish
화자 130 x 백만 명

영어 - 한국어 번역기

Polglish
화자 85 x 백만 명

영어 - 자바어 번역기

Poleyn
화자 85 x 백만 명
vi

영어 - 베트남어 번역기

Polglish
화자 80 x 백만 명

영어 - 타밀어 번역기

poleyn
화자 75 x 백만 명

영어 - 마라티어 번역기

पलेयन
화자 75 x 백만 명

영어 - 터키어 번역기

poleyn
화자 70 x 백만 명

영어 - 이탈리아어 번역기

Polglish
화자 65 x 백만 명

영어 - 폴란드어 번역기

Polglish
화자 50 x 백만 명

영어 - 우크라이나어 번역기

Polglish
화자 40 x 백만 명

영어 - 루마니아어 번역기

Polglish
화자 30 x 백만 명
el

영어 - 그리스어 번역기

Polglish
화자 15 x 백만 명
af

영어 - 아프리칸스어 번역기

Polglish
화자 14 x 백만 명
sv

영어 - 스웨덴어 번역기

Polglish
화자 10 x 백만 명
no

영어 - 노르웨이어 번역기

Polglish
화자 5 x 백만 명

Polglish 의 사용 경향

경향

«POLGLISH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
2
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Polglish» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Polglish 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 영어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Polglish» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Polglish 에 대한 영어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLGLISH» 관련 영어 책

다음 도서 목록 항목에서 Polglish 의 용법을 확인하세요. Polglish 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 영어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Language History and Linguistic Modelling: A Festschrift for ...
Radically. simplified. phonetic. transcription. for. Polglish. speakers'. Wlodzimierz. Sobkowiak. 1. Introduction. English phonetics belongs to the most neglected aspects of the contemporary Polish EFL scene. It is now about thirty years since the ...
Raymond Hickey, Stanisław Puppel, 1997
2
Corpus Linguistics, Computer Tools, and Applications - State ...
Joanna Jendryczka-Wierszycka Adam Mickiewicz University, Poznan VAGUENESS IN POLGLISH SPEECH1 Abstract: The aim of this paper is to present the findings on expressing vagueness in advanced learner language. The analysis ...
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2008
3
The Acquisition of L2 Phonology
Table 10.1 Record 134 in the RA-Z corpus (a sentence from text on food) Table 10.2 Common RA-Z PDI codes with likely Polglish errors, ordered by RA-Z frequency reference, however, Table 10.2 holds some of the PDI codes, most common ...
Janusz Arabski, Adam Wojtaszek, 2011
4
Shortcuts to Poland
<D. The. Polglish. Language. "I have male pytanie," an American says to a Polish co-worker. "Musze wziqd ten ticket," a Pole travel agent tells her Polish colleague . "Sorry," a Polish soccer player calls out to his Polish teammate after missing a ...
Laura Klos Sokol, 2005
5
Glottodidactica
First, it is the opinion of many native speakers who listen to students at the Institute after four or five years of training in English that the students, however fluent they may be, are still speakers of "Polglish", a half- humorous but not pejorative ...
‎1975
6
Language in Cognition and Affect
Smith, R. C, ed. 2005. Teaching English as a Foreign Language, 1936–1961: Foundations of ELT. Vol. 4: Morris and Gurrey. London-New York: Routledge. Sobkowiak, W. 1997. Radically simplified phonetic transcription for Polglish speakers.
Ewa Piechurska-Kuciel, Elżbieta Szymańska-Czaplak, 2013
7
Poems and Essays
“There are calques, loan translations, idiomatic carbon copies everywhere. All the time. We hear of Chinglish, Japlish. Polglish.... Did not our ancestors decry Frespañol? “How comfortable were Isabella, and the friars who advised to expel the ...
Manuel Quintero Vargas, 2011
8
English Pronunciation Models: A Changing Scene
It is not obvious either how cases of consistent Polglish vowel conflation should be approached from the perspective of the LFC. As English has more vowels than Polish, Polish learners typically employ fewer contrasts realizing several ...
Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk, Joanna Przedlacka, 2008
9
Teaching and Researching English Accents in Native and ...
Seemingly a less disturbing and often unnoticed feature of Polglish, it is believed to be a very frequent phenomenon (Sobkowiak, 2004, 204. English Phonetics for Poles. Poznan ́: Wydawnictwo Poznan ́skie), which seems to result from the ...
Ewa Waniek-Klimczak, Linda R. Shockey, 2012
10
Language Diversity in the USA
languages such as Spanish (Spanglish), German (Denglish-Deutsch-Englisch), Tagalog (Taglish or Enggalog), Russian (Russlish) and Polish (Polglish). Althoughthe USA is now the maincenterofgravity for globalEnglish due to its dominant ...
Kim Potowski, 2010

«POLGLISH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Polglish 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polska-Éire shows Irish and Polish have many links – but who has …
As a part of the PolskaÉire festival, she will be giving a lecture, Polglish? English Words in the Contemporary Polish, tomorrow (Friday) at 6pm, ... «Irish Times, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Polglish [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-en/polglish> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
en
영어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z