앱 다운로드
educalingo
abaluartar

스페인어 사전에서 "abaluartar" 뜻

사전

ABALUARTAR 의 어원학

La palabra abaluartar procede de baluarte.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ABALUARTAR 의 발음

a · ba · luar · tar


ABALUARTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ABALUARTAR 의 뜻은 무엇인가요?

바스 티언

요새는 적의 군대 공격에 대항하는 강력한 방어 지점으로서 일반적으로 '커튼 월'의 모서리에 위치한 요새의 주요 몸체에서 바깥쪽으로 돌출 된 요새화 된 루터입니다. 그것은 5 각형을 가질 수 있으며,이 경우에는 두 개의면, 두 개의 측면 및 하나의 작업에 들어가는 고리 선으로 구성됩니다. 보루의 디자인과 요새의 몸체에서 돌출되어 있다는 사실은 다른 요새와 커튼 벽을 일제 공격으로 덮을 수있게합니다. 요새는 포병 플랫폼으로 사용되어 가해자가 포병 건전지를 벽에서 더 멀리 떨어지게하여 유효성을 떨어 뜨 렸습니다. 요새는 이태리의 흔적의 일환으로 이탈리아에서 15 세기 후반에 개발되었으며 16 세기 초에 유럽 전역에 퍼졌습니다. 그것의 채용은 협곡의 앞에 전통 요새의 비효율의 결과이다.

스페인어 사전에서 abaluartar 의 정의

사전에서 영어 abaluartar는 abastionar를 의미합니다.

스페인어 동사 ABALUARTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaluarto
abaluartas / abaluartás
él abaluarta
nos. abaluartamos
vos. abaluartáis / abaluartan
ellos abaluartan
Pretérito imperfecto
yo abaluartaba
abaluartabas
él abaluartaba
nos. abaluartábamos
vos. abaluartabais / abaluartaban
ellos abaluartaban
Pret. perfecto simple
yo abaluarté
abaluartaste
él abaluartó
nos. abaluartamos
vos. abaluartasteis / abaluartaron
ellos abaluartaron
Futuro simple
yo abaluartaré
abaluartarás
él abaluartará
nos. abaluartaremos
vos. abaluartaréis / abaluartarán
ellos abaluartarán
Condicional simple
yo abaluartaría
abaluartarías
él abaluartaría
nos. abaluartaríamos
vos. abaluartaríais / abaluartarían
ellos abaluartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abaluartado
has abaluartado
él ha abaluartado
nos. hemos abaluartado
vos. habéis abaluartado
ellos han abaluartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abaluartado
habías abaluartado
él había abaluartado
nos. habíamos abaluartado
vos. habíais abaluartado
ellos habían abaluartado
Pretérito Anterior
yo hube abaluartado
hubiste abaluartado
él hubo abaluartado
nos. hubimos abaluartado
vos. hubisteis abaluartado
ellos hubieron abaluartado
Futuro perfecto
yo habré abaluartado
habrás abaluartado
él habrá abaluartado
nos. habremos abaluartado
vos. habréis abaluartado
ellos habrán abaluartado
Condicional Perfecto
yo habría abaluartado
habrías abaluartado
él habría abaluartado
nos. habríamos abaluartado
vos. habríais abaluartado
ellos habrían abaluartado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaluarte
abaluartes
él abaluarte
nos. abaluartemos
vos. abaluartéis / abaluarten
ellos abaluarten
Pretérito imperfecto
yo abaluartara o abaluartase
abaluartaras o abaluartases
él abaluartara o abaluartase
nos. abaluartáramos o abaluartásemos
vos. abaluartarais o abaluartaseis / abaluartaran o abaluartasen
ellos abaluartaran o abaluartasen
Futuro simple
yo abaluartare
abaluartares
él abaluartare
nos. abaluartáremos
vos. abaluartareis / abaluartaren
ellos abaluartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abaluartado
hubiste abaluartado
él hubo abaluartado
nos. hubimos abaluartado
vos. hubisteis abaluartado
ellos hubieron abaluartado
Futuro Perfecto
yo habré abaluartado
habrás abaluartado
él habrá abaluartado
nos. habremos abaluartado
vos. habréis abaluartado
ellos habrán abaluartado
Condicional perfecto
yo habría abaluartado
habrías abaluartado
él habría abaluartado
nos. habríamos abaluartado
vos. habríais abaluartado
ellos habrían abaluartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abaluarta (tú) / abaluartá (vos)
abaluartad (vosotros) / abaluarten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abaluartar
Participio
abaluartado
Gerundio
abaluartando

ABALUARTAR 운과 맞는 스페인어 단어

acuartar · alagartar · apartar · coartar · cuartar · desapartar · descartar · desensartar · desinfartar · enartar · encartar · encuartar · ensartar · espartar · fartar · hartar · infartar · rehartar · reportar · trascartar

ABALUARTAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

abalado · abalanzar · abalar · abalaustrada · abalaustrado · abalconado · abaldonadamente · abaldonamiento · abaldonar · abaleador · abaleadora · abaleadura · abalear · abaleo · abalizamiento · abalizar · aballar · aballestar · abalorio · abanador

ABALUARTAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abortar · acertar · acortar · alertar · apertar · aportar · comportar · concertar · cortar · deportar · despertar · exhortar · exportar · importar · insertar · ofertar · portar · recortar · soportar · transportar

스페인어 사전에서 abaluartar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abaluartar» 번역

번역기

ABALUARTAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 abaluartar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abaluartar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «abaluartar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

abaluartar
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

abaluartar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

To shovel
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

abaluartar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

abaluartar
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

abaluartar
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

abaluartar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

abaluartar
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

abaluartar
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

abaluartar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

abaluartar
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

abaluartar
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

abaluartar
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

abaluartar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

abaluartar
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

abaluartar
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

abaluartar
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

abaluartar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

abaluartar
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

abaluartar
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

abaluartar
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

abaluartar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

abaluartar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

abaluartar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

abaluartar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

abaluartar
화자 5 x 백만 명

abaluartar 의 사용 경향

경향

«ABALUARTAR» 의 용어 사용 경향

abaluartar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abaluartar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abaluartar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABALUARTAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 abaluartar 의 용법을 확인하세요. abaluartar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Léxico de la construcción
ABALUARTAR. Disponer baluartes o torreones salientes en un recinto. ABANCALAR. Hacer bancales en un terreno previamente desmontado. ABANICO. Bóveda de abanico. Cimbra en abanico. Escalera en abanico. Escalón de abanico.
‎2009
2
Castillos y fortificaciones de Galicia: La arquitectura ...
Tras los últimos intentos de LA FERRIERE, no se llegaron a realizar en los veinte años finales de la etapa de ltre nuevos proyectos para abaluartar el FRENTE DE TIERRA de La Pescaderia de La Coruña. Contrasta este frenazo en las obras ...
José-R. Soraluce Blond, 1985
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. abalear.........................62 reg. abalizar ........................... 424 aballar ............... .......... 62 reg. aballestar .................... 62 reg. abaluartar ................... 62 reg. abanar . ........................ 62 reg. abancalar .................... 62 reg. abancuchar ................. 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Bastioniren. Abaluartar. Bastionirte Front. Frente abaluartado. I Baslionirter Thurm. Torre abaluartada. Bastionsspitze. Saliente de baluarte. Bastionsicinkel. Ángulo del baluarte. Bastionssystem. Bastiontracé. Traía , sistema abaluartado.
José Almirante y Torroella, 1869
5
Historia de las fortificaciones en Nueva España
VOCABULARIO DE ARQUITECTURA MILITAR* ABALUARTAR: Sistema de fortificación con baluartes, con líneas o frentes abaluartados. ABASTIONADO: Galicismo del lenguaje vulgar, que aquivale a abaluartado. ALBARRADA: Defensa ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... amurada, balayóla (buques) I rompeolas, dique I pared marina para resistir la fuerza de las olas. bulwark (to) I abaluartar I fortificar, hacerse fuerte. bulwark anule bar I angular de amurada. bulwark netting I red de amurada. bulwark plating I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Gran Larousse Universal
ABALUARTADO, DA. p.p. de abaluartar- llz. adi. Dícese del sistema de fortificación dotado de baluartes. Il P. abaluartado; l. bulwarked; F. bastionné; A . mit Bollwerken versehen; lt. bastionato; R. onnmamiibtii. ABALUARTAR. (De a y baluarte.) ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
AI.lA DK AlUMIA. ABAMIADO. DA. adj. Semejante á la abama. de color do azafrán. bastionar son galicismos del peor gusto. V. Baluarte y Bastión. ABALUARTAR. Fr Bastionner. — It. Bastiouarc. — *n. To bulwark. — A. Hit Bastionen versehen.
9
Las Fortificaciones de Carlos V
Ferrante consideraba a Mesina como la llave del reino, por lo que la metrópoli de la Sicilia oriental fue objeto preferente de un programa de fortificaciones que incluía abaluartar Castellaccio, erigir ante el puerto el fuerte de San Salvador ...
Carlos José Hernando Sánchez, 2000
10
Proceedings
En ellos tiene lugar el sorprendente avance de "angular o abaluartar" las torres. Este adelanto se percibe en nuestros recintos del Xn, y valdría siglos más tarde al célebre ingeniero francés Errad de Bar-le-Duc,9 al aplicarlo en la "fortificación  ...

ABALUARTAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Abaluartar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/abaluartar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO