앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desapartar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESAPARTAR 의 발음

de · sa · par · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPARTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESAPARTAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desapartar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desapartar 의 정의

사전에있는 desapartar의 정의는 분리하는 것입니다. En el diccionario castellano desapartar significa apartar.

스페인어 사전에서 «desapartar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESAPARTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaparto
desapartas / desapartás
él desaparta
nos. desapartamos
vos. desapartáis / desapartan
ellos desapartan
Pretérito imperfecto
yo desapartaba
desapartabas
él desapartaba
nos. desapartábamos
vos. desapartabais / desapartaban
ellos desapartaban
Pret. perfecto simple
yo desaparté
desapartaste
él desapartó
nos. desapartamos
vos. desapartasteis / desapartaron
ellos desapartaron
Futuro simple
yo desapartaré
desapartarás
él desapartará
nos. desapartaremos
vos. desapartaréis / desapartarán
ellos desapartarán
Condicional simple
yo desapartaría
desapartarías
él desapartaría
nos. desapartaríamos
vos. desapartaríais / desapartarían
ellos desapartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desapartado
has desapartado
él ha desapartado
nos. hemos desapartado
vos. habéis desapartado
ellos han desapartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desapartado
habías desapartado
él había desapartado
nos. habíamos desapartado
vos. habíais desapartado
ellos habían desapartado
Pretérito Anterior
yo hube desapartado
hubiste desapartado
él hubo desapartado
nos. hubimos desapartado
vos. hubisteis desapartado
ellos hubieron desapartado
Futuro perfecto
yo habré desapartado
habrás desapartado
él habrá desapartado
nos. habremos desapartado
vos. habréis desapartado
ellos habrán desapartado
Condicional Perfecto
yo habría desapartado
habrías desapartado
él habría desapartado
nos. habríamos desapartado
vos. habríais desapartado
ellos habrían desapartado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaparte
desapartes
él desaparte
nos. desapartemos
vos. desapartéis / desaparten
ellos desaparten
Pretérito imperfecto
yo desapartara o desapartase
desapartaras o desapartases
él desapartara o desapartase
nos. desapartáramos o desapartásemos
vos. desapartarais o desapartaseis / desapartaran o desapartasen
ellos desapartaran o desapartasen
Futuro simple
yo desapartare
desapartares
él desapartare
nos. desapartáremos
vos. desapartareis / desapartaren
ellos desapartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desapartado
hubiste desapartado
él hubo desapartado
nos. hubimos desapartado
vos. hubisteis desapartado
ellos hubieron desapartado
Futuro Perfecto
yo habré desapartado
habrás desapartado
él habrá desapartado
nos. habremos desapartado
vos. habréis desapartado
ellos habrán desapartado
Condicional perfecto
yo habría desapartado
habrías desapartado
él habría desapartado
nos. habríamos desapartado
vos. habríais desapartado
ellos habrían desapartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaparta (tú) / desapartá (vos)
desapartad (vosotros) / desaparten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desapartar
Participio
desapartado
Gerundio
desapartando

DESAPARTAR 운과 맞는 스페인어 단어


abaluartar
a·ba·luar·tar
acuartar
a·cuar·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
cuartar
cuar·tar
descartar
des·car·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desinfartar
de·sin·far·tar
enartar
e·nar·tar
encartar
en·car·tar
encuartar
en·cuar·tar
ensartar
en·sar·tar
espartar
es·par·tar
fartar
far·tar
hartar
har·tar
infartar
in·far·tar
rehartar
re·har·tar
reportar
re·por·tar
trascartar
tras·car·tar

DESAPARTAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desapacibilidad
desapacible
desapaciblemente
desapadrinar
desapañar
desaparcar
desaparear
desaparecer
desaparecida
desaparecido
desaparecimiento
desaparejar
desaparición
desaparroquiar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego

DESAPARTAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abortar
acertar
acortar
alertar
apertar
aportar
comportar
concertar
cortar
deportar
despertar
exhortar
exportar
importar
insertar
ofertar
portar
recortar
soportar
transportar

스페인어 사전에서 desapartar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desapartar» 번역

번역기
online translator

DESAPARTAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desapartar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desapartar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desapartar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

desapartar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desapartar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To disappear
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desapartar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desapartar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

desapartar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desapartar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desapartar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

desapartar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desapartar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

desapartar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

desapartar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

desapartar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desapartar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desapartar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desapartar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desapartar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

desapartar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desapartar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

desapartar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desapartar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desapartar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desapartar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desapartar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desapartar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desapartar
화자 5 x 백만 명

desapartar 의 사용 경향

경향

«DESAPARTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desapartar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desapartar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desapartar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESAPARTAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desapartar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desapartar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desapartar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAPARTAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desapartar 의 용법을 확인하세요. desapartar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Homenaje a José María Martínez Cachero
Frente a las parejas del tipo: «atar/desatar», «andar/desandar», etc., donde el prefijo introduce un valor de sentido contrario, en desapartar no modifica la idea primera (si acaso contribuye a reforzarla). Podría decirse que se trata de una ...
José María Martínez Cachero, 2000
2
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
DESAPARTAR tr. Vulgarismo por apartar, separar, dividir. Se usa en especial en las peleas (separar o desapartar a los contendientes), probablemente para diferenciar el término de apartar, usado con el significado de separar los animales ...
Julio Vitor, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Desapartar. Res inarquales, dissiuiiles reddere. j r. Faltar á la union fraternal. Desagermanarse. Fratrcs dissociari, animo hand fraterno agere. DESHERRADURA, f. Daño que padece en la palma la caballería por haberla traído desherrada.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario valenciano-castellano
Desapartar. Desapartar d apartar. Desapartdt , Id , da. Desapartado , da. Desapasionadament. Desapasionadamente. Desapasionánl. Desapasionando. Desapasionar. Desapasionar. Ü. mas comunmente como recíproco. Desapasionad , nd ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Desapartar. Desapartar 6 apartar. Desaparldt , Id, da. Desapartado , da. Desapasionadamente Desapasionadamente. Desapasionánt. Desapasionando. Desapasionar. Desapasionar. U. mas comunmente como recíproco. Desapasiondl , ná ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana
... uso como reciproco* Enilons quibusduintabernisassuetos subducen. DESAPARTAR, v. a. apartar. Úsase solamente entre gente riística* desapartar, ant. Impedir, estorbar, lmpcdin , pra-pedin , impedimento esse DESAPASIONADAMENTE, ...
7
Francisco de P. Arreola: El Hombre, Su Palabra
Apartar o desapartar Pregunta que parecería extraña, dado que son palabras de significados opuestos^ debido a la partícula que se usa como prefijo. He aquí algunos ejemplos: amor, desamor; andar, desandar; lucir, deslucir; oír, desoír; ...
Ramón Durón Ruíz, 1989
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAPARTAR , ». a. (pop. ) V. Apartar. Il (».) V. Impedir , Estorbar. DESAPASIONADAMENTE, adv. Avec désintéressement , sans passion , sans intérêt. DESAPASIONADO , p. p. V. Desapasionar. Il atlj. Désintéressé. DESAPASIONAR , ». a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Estudio sobre el habla de la ribera (comarca salmantina ...
También es muy corriente la prótesis de d-: descándalo, dambos, Dambasaguas, «confluencia del Duero y Tormes en Vi- llarino»; desanimar, «examinar»; desajerar, dir, etc. Prótesis de DIS > des: desapartar, deseparar. » en- : entuavia.
A. Llorente Maldonado de Guevara, 1950
10
La Primera parte del libro llamado Monte Caluario
... qne elcosaçon öcl q ama mamb ado ama/qncnovíueadoani* ¡¡шрзга queme lequereys quitar bel оз l>j3fovs con quele tengo /pues no le po* desapartar be*n *bzaconcóqnele amo? ^jofepb bonrrado/o nícbodemosmí I. id amigo/no fabey» ya ...
Antonio de Guevara, 1545

«DESAPARTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desapartar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Briga em residencial termina com a prisão de quatro pessoas em ...
Ao chegar no local policiais do Pelotão de Operações Especiais (Pelopes) e do Batalhão de Operações Especiais (BOPE) tiveram que desapartar os 'brigões'. «Alagoas 24 Horas, 6월 16»
2
Êta Mundo Bom!: Sandra expulsa Cunegundes da mansão e é ...
... (Camila Queiroz) agarrando os cabelos de Sandra. Já devem imaginar o tamanho da confusão. Candinho escuta a gritaria e corre para desapartar a briga. «Diário 24 Horas, 5월 16»
3
Totalmente Demais: Germano agride Rafael com soco na cara
Ao ver a confusão, Eliza tentará desapartar os dois e tenta explicar o que realmente ocorreu na viagem. “Para de brigar”, pedirá a ruivinha. “Esse louco que me ... «Diário 24 Horas, 4월 16»
4
Ex-sister Juliana fala mal de Ana Paula durante festa de ...
... não foram tiveram uma briga mais acalorada, na ocasião Renan foi desapartar e levou duas bofetadas da jornalista e assim ela acabou sendo expulsa. «Diário 24 Horas, 4월 16»
5
VIDEO: Aficionados se van a los golpes por el clásico Barcelona ...
En el bar comenzaron a pelearse a puño limpio y tuvieron que intervenir para poder desapartar a los aficionados que estaban dándose con todo por el juego ... «Diez.hn, 4월 16»
6
Minerd suspende profesora no evitó pelea entre niños
Dijo que lo primero que debió hacer fue desapartar a los menores, llevarlos a la dirección y tomar los correctivos. Anunció el aumento de las medidas y ... «Hoy Digital, 3월 16»
7
Cesc Fábregas terminó furioso con Zlatan Ibrahimovic en París
... que ir a mediar en el problema, Fábregas le habló en español, pero Zlatan se hizo el que no entendió nada y llegaron a desapartar el problema entre ambos. «Diez.hn, 2월 16»
8
John Bodden recibe duro castigo por la Comisión de Disciplina de ...
Cuando se dio este incidente los jugadores se fueron a tratar de controlar todo, incluso Jorge Pineda llegó a desapartar al que hasta este día era su dirigido. «Tiempo.hn, 1월 16»
9
Fãs de Bruna Marquezine se revoltam com Douglas Sampaio, após ...
... mas Douglas empurrou os que tentavam desapartar e a ex-nadadora o acusou de ter batido nela. O episódio rendeu muito bafafá dentro e fora da fazenda. «Diário 24 Horas, 12월 15»
10
México no sabe si tiene buenos empresarios, nacen y mueren en ...
Las élites económicas no se pueden desapartar de las élites políticas y en este país, al ver las políticas, parece que son ellos quienes las van delineando para ... «SinEmbargo, 11월 15»

DESAPARTAR 의 이미지

desapartar

참조
« EDUCALINGO. Desapartar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desapartar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z